Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 303/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026
Expediente : 7065/2025 Demandante : Ana Maria Oña Ovando Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Derechos Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 136 a 137, interpuesto por Ana María Oña Ovando, contra el Auto de Vista SCCSI N 105/2025 de 20 de agosto, de fs. 131 a 133 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso social, interpuesto por la recurrente, contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAMS); la respuesta de contrario de fs. 141 a 142 vta., el Auto Interlocutorio N 124 de 08 de septiembre de 2025, afs. 143, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 705/2025-A de 17 de septiembre, a fs. 149 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el referido proceso laboral, seguido por Ana Maria Oña Ovando contra el GAMS, el Juzgado de Partido Tercero del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 66/2024 de 6 de diciembre, de fs. 107 a 110 vta., que declaró IMPROBADA la demanda social de reintegro de pago de bono de antigúedad. Sin costas.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, la demandante interpuso recurso de apelación, de fs. 113 a 114 vta., resuelto por el Auto de Vista SCCSI N 105/2025 de 20 de agosto, de fs. 131 a 133 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca que CONFIRMÓ la Sentencia de N 66/2024 de 06 de diciembre. Con costas y costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el Auto de Vista SCCSI N 105/2025, la recurrente formuló recurso de casación, de fs. 136 a 137, en la forma y en el fondo, exponiendo los siguientes argumentos:
En la forma:
Denunció que, el Tribunal de Alzada, al emitir el Auto de Vista, vulneró el derecho a una Resolución fundamentada y motivada como garantia minima del debido proceso, debido a que no logra el convencimiento de las partes por contener arbitraria e insuficiente motivación en el siguiente entendido.
Refirió que, el Auto de Vista incurrió en incongruencia omisiva y vulneración al principio de congruencia, referente a que el Tribunal Ad-guem no se pronunció de manera concreta y suficiente respecto al agravio central alegado en la apelación, inherente a la aplicación del Reglamento Municipal N 422/05 de la normativa interna del GAMS, que establece el cálculo del bono de antigúedad sobre el salario básico y no sobre el salario mínimo nacional.
Adujo que, el Auto de Vista carece de falta de debida motivación, con el argumento que no expone fundamentos claros que justifiquen porque se descarta la prueba documental presentada (planillas de pago, reglamento municipal), limitándose a reiterar lo expuesto en la Sentencia.(Las negrillas son añadidas).
Expresó que, el Auto de Vista vulneró al derecho al debido proceso,
omitiendo pronunciarse fundadamente aspectos que afectan a su derecho a la tutela judicial efectiva, a la defensa y a obtener una resolución debidamente motivada.
En el fondo:
Manifestó error de hecho, errónea interpretación e indebida aplicación de la Ley bajo los siguientes argumentos.
Refirió que el Tribunal Ad-quem, incurrió en una errónea interpretación y aplicación del art. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE), por el suscinto hecho, que el Auto de Vista validó que el cálculo del bono de antigúedad se efectuó sobre el salario minimo nacional, desconociendo derechos adquiridos, a su vez se vulneró la irrenunciabilidad de derechos labores previstos en el art. 48-III y 1V de la CPE.
Adujo que, el Tribunal Ad-quem, incurrió en inobservancia de la normativa específica Resolución Municipal (RM) N 422/05 y que funda su decisión únicamente en los Decretos Supremos (DS) Nos.
21060 y N 21137, infringiendo y aplicando erróneamente la norma, siendo una causal de casación conforme el art. 271-4) del Código Procesal Civil (CPC-2013).
Manifestó que, el Tribunal de Alzada no valoró correctamente la prueba documental que acreditaba su relación laboral desde 1990 y las planillas posteriores a enero de 2008, donde se constata que el cálculo del bono fue efectuado de forma errónea.
Mostrando 19 de 91 parrafos.