Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 305/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026
Expediente : 753/2025
Demandante : Roxana Lidia Martínez Zeballos
Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Chuquisaca
Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez
I. VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo, de fs. 402 a 405 vta., interpuesto por Roxana Lidia Martínez Zeballos, impugnando el Auto de Vista SFNAS N? 366/2025 de 12 de agosto, de fs. 393 a 399 vta., pronunciado por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, seguido por la recurrente contra Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAM-Sucre), con respuesta de contrario de fs.
409 a 410 vta., el Auto Interlocutorio N 200 de 10 de septiembre de 2025, a fs. 411, de concesión del recurso; el Auto Supremo N 753/2025-A de 16 de septiembre, a fs. 417 y vta., que admitió el recurso y todo cuanto se tuvo presente; y siendo lo que corresponde, se pasa a resolver.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral de referencia, la Juez de Partido del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Tercero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia Chuquisaca, emitió la Sentencia N 12/2024 de 21 de
mayo, de fs. 357 a 361, declarando IMPROBADA la demanda instaurada por Roxana Lidia Martinez Zeballos en contra del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado legalmente por Enrique Leaño Palenque, sin costas.
Auto de Vista
El Tribunal de Alzada, mediante Auto de Vista SFNAS N 366/2025 de 12 de agosto, de fs. 393 a 399 vta., resolvió el recurso de apelación presentado por la entidad demandada, que CONFIRMÓ la Sentencia N 12/2024 de 21 de mayo, de fs. 357 a 361. Con costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La recurrente Roxana Lidia Martínez Zeballos interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra el Auto de Vista SFNAS N 366/2025 de 12 de agosto, que confirmó la Sentencia N 12/2024 de 21 de mayo, emitida dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido contra el GAM-Sucre.
De la revisión del recurso, se advirtió que la recurrente denunció, en lo esencial, las siguientes infracciones:
Errónea valoración de la prueba documental y testifical de cargo, señalando que tanto la Sentencia como el Auto de Vista se limitaron a mencionar las pruebas producidas, sin otorgarles valor conforme a las reglas de la sana critica, pese a que, según afirma, acreditarian la existencia de relación laboral, horario, subordinación, continuidad, remuneración y forma de control de asistencia.
Sostuvo una incorrecta aplicación de los principios laborales, particularmente la primacía de la realidad, realidad material, inversión de la prueba, principio protector e in dubio pro operario, sosteniendo que la carga de desvirtuar la relación laboral correspondía a la entidad demandada.
Error en el análisis de los contratos y de la continuidad laboral, afirmando que habría prestado servicios desde el 4 de junio de
2004 hasta el 24 de julio de 2022, sin interrupción, por lo que correspondía reconocer una relación laboral permanente e indefinida bajo el ámbito de la LGT y la Ley N 321.
Error en el análisis del cargo y funciones desempeñadas, alegando que cumplia funciones de sitiajera o cobradora de ocupación de espacios públicos, actividad que, a su criterio, era propia y permanente del GAM-Sucre.
Mostrando 20 de 97 parrafos.