Texto del fallo
SALA CIVIL LIQUIDADORA
Auto Supremo: Nº 306
Sucre: 09 de noviembre de 2012
Expediente: LP-114-07-S
Proceso: Cobro de dineros.
Partes:Jesús Sillerico Linaresc/ ZINGARA TRAVEL LTDA.
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Dra. Ana Adela Quispe Cuba
__________________________________________________________________________
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Jorge Marcelo Villegas Niño de Guzmán y Myrna Santos de Villegas por ZINGARA TRAVEL LTDA., cursante de fojas 297 a 300, contra el Auto de Vista Nº S-136/2007, de 23 de abril de 2007, cursante de fojas 293 a 294 vuelta dictado por la Sala Civil Primera de la Corte Superior del Distrito de La Paz, dentro del proceso ordinario de cobro de dineros, seguido por Jesús Sillerico Salinas por Jesús Sillerico Linares en contra de los recurrentes, los antecedentes del proceso, la contestación al recurso de fojas 309 a 311 vuelta, el auto concesorio; y,
CONSIDERANDO: Que, tramitada la causa, el Juez 12º de Partido en lo Civil y Comercial de la Ciudad de La Paz pronunció la Sentencia Nº 391/04 de 15 de diciembre de 2004, cursante de fojas 264 a 265 de obrados, declarando probada la demanda de fojas 60 a 62 en todas sus partes. En su mérito dispuso que la empresa ZINGARA TRAVEL LTDA. y los co-demandados Jorge Marcelo Villegas Niño de Guzmán, Myrna Santos de Villegas paguen a favor de Jesús Sillerito Linares dentro de tercero día, el monto total de $us. 34.073,33 (TREINTA Y CUATRO MIL SETENTA Y TRES 33/100 DÓLARES AMERICANOS) o su equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio vigente en el momento del pago. Desglosado del siguiente modo: 1.- Multa por retraso en la restitución del inmueble $us. 27.400. 2.- Alquileres devengados $us. 6.673.33 más intereses que serán determinados en ejecución de sentencia. Con costas.
Apelada la sentencia por ZINGARA TRAVEL LTDA. y los co-demandados Jorge Marcelo Villegas Niño de Guzmán, Myrna Santos de Villegas, la Sala Civil Primera de la Corte Superior del Distrito de La Paz, por Auto de Vista Nº 136/2005 de 23 de abril de 2007, cursante de fojas 293 a 294 de obrados, confirmó la Resolución 96/02 de fecha 7 de marzo de 2002, cursante a fojas 100 y vuelta, y la Sentencia Nº 391/04 de fecha 15 de diciembre de 2004, cursante a fojas 264 a 265, de conformidad a lo previsto por el artículo 237-I-1) del Código de Procedimiento Civil. Con costas en ambas instancias, lo que dio lugar al planteamiento del recurso de "casación en el fondo y la forma" interpuesto por Jorge Marcelo Villegas Niño de Guzmán y Myrna Santos de Villegas por ZINGARA TRAVEL LTDA., en los siguientes términos:
Que, al amparo de los artículos 250, 213, 253 al 258, 326 y 365 del Código de Procedimiento Civil, luego de una relación de los hechos que se asimila más las conclusiones, acusa la violación de los artículos 1327, 1330, y 1286 del Código Civil y los artículos 398 y 399 de su Código de Procedimiento, asimismo que no se hizo la valoración de la prueba, por lo que se habría infringido los artículos 1327, 1330 y 2286 del Código Civil.
Y finaliza solicitando que éste alto Tribunal dicte Auto Supremo ANULANDO OBRADOS hasta fojas 63 de obrados, porque las representaciones de fojas 64 y 65 son falsas y nulas de pleno derecho y/o CASE, el Auto de Vista y declare improbada la demanda, ya que una petición puede ser LEGAL PERO NO JUSTA, y sea con las formalidades de ley.
Mostrando 14 de 27 parrafos.