Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 306/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 758/2025 Demandante : Edwin Reinaldo Moreno Brito Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de Pando Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 105 a 106 vta., interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando (GADP) representado legalmente por Elizabeth Ferreira Soliz, contra el Auto de Vista N 168/25 de 23 de julio, de fs. 97 a 98, emitido por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez, Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando;
dentro del proceso laboral por Subsidio de Frontera y otros, interpuesto por Edwin Reinaldo Moreno Brito contra la entidad recurrente; con contestación de fs. 110 a 113, el Auto Interlocutorio N 251/2025 de 21 de agosto, a fs. 114, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 758/2025-A de 16 de septiembre, a fs.
126 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segundo de Pando, emitió la Sentencia N 153/2023 de 30 de octubre, de fs. 72 a 74, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda, disponiendo que el Alcalde REGIS GERMÁN RICHTER ALENCAR, del GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE Página 1 de 27
PANDO, dentro del tercer día de ejecutoriada Sentencia, cancele a:
EDWIN REINALDO MORENO BRITO, el monto de Bs36.350,42 (Treinta y Seis Mil Trescientos Cincuenta 42/100 Bolivianos), por conceptos de Subsidio de Frontera 2010 (11 meses y 4 días), Subsidio de Frontera 2011 (11 meses y 26 días), Subsidio de Frontera 2012 (10 meses y 29 días), Subsidio de Frontera 2013 (10 meses y 23 días), Subsidio de Frontera 2014 (11 meses y 29 días), más 20 en el Aguinaldo de Navidad 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y el 20 en el Aguinaldo de Navidad y Esfuerzo por Bolivia 2013 y 2014.
Auto de Vista En grado de apelación, promovido por la Entidad recurrente, interpuso recurso de apelación de fs. 82 a 84 vta., la Sala Civil, Social, Familia, 1Niñez, Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió el Auto de Vista N 168/25 de 23 de julio, de fs. 97 y 98, que CONFIRMÓ la Sentencia de N? 153/2023 de 30 de octubre.
HI. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El GADP, representado legalmente por Elizabeth Ferreira Soliz, interpuso recurso de casación, de fs. 92 a 94 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
1. Imobservancia a lo establecido por los arts. 5 y 6 de la Ley N 2027, inherente a la calidad de personal eventual y los alcances de sus derechos y obligaciones relacionados a la clase de servidores públicos y otras personas que prestan servicios al Estado.
Adujo, que el art. 6 de la Ley N 2027, señala que quienes se vinculen contractualmente con una Entidad Pública para la prestación de servicios específicos o con carácter eventual, no están sujetos a la Ley General del Trabajo (LGT) ni a la Ley del Estatuto Del Funcionario Público (Ley N 2027), la misma que es clara en cuanto a la clasificación de quienes se encuentran bajo esa norma, para cuyo efecto, el demandante reconoce haber prestado servicios en el GADP, Página 2 de 27
ID en calidad de personal eventual; por lo que, sus derechos y obligaciones se regulan a través de un contrato administrativo, tal como lo regula los arts. 5 y 6 de la Ley N 2027, así como el art. 60 del Decreto Supremo (DS) N 26115; por lo que, no existe la obligación de pago del subsidio de frontera y el 20 de los Aguinaldos de Navidad, debido a que su contrato con la entidad no estipuló el pago de esos conceptos sociales.
Señaló, que el Juez A quo omitió la correcta valoración a las pruebas, citando el art. 60 del DS N 26115, refiriendo que: No están sometidos a la Ley del Estatuto del Funcionario Público ni a las presentes Normas Básicas, aquellas personas que con carácter eventual o para la prestación de servicios específicos o especializados (....) Sic.
2. Denunció, que el Juez de primera instancia hace un cálculo donde no contemplo los días trabajados si no los años, que generó la inobservancia a la jurisprudencia y normativa vigente sobre el SUBSIDIO FRONTERA art. 11 del DS N 1592 de 19 de abril de 1949.
Señaló, que la jurisprudencia contenida en los Autos Supremos Nos.
199/2021 y 580/2021 (Sin especificar a qué Sala pertenece), que refuerza su criterio.
Indicó, que el Tribunal Ad-quem, omitió pronunciarse con relación al art. 6 de la Ley N 2027, que establece que el personal eventual y consultores no se encuentran en el régimen laboral de la Ley N 2027, ni de la LGT., incurriendo en error de derecho o error de hecho con referencia al pago de Subsidio Frontera de los años 2011 al 2014 y el 20 en los aguinaldos de navidad gestión 2010 y 2014, aguinaldo esfuerzo por Bolivia gestiones 2013 y 2014, asimismo, cuando el Juez A quo determinó el pago del subsidio de frontera y el 20 en los aguinaldos, incurrió en una falta omisiva al no establecer una relación entre los fundamentos, la prueba producida dentro el proceso y lo resuelto en Sentencia, vulnerando el debido proceso con relación a la falta de valoración de la prueba y la carencia de motivación de la
Página 3 de 27
Sentencia N 153/2023.
La Omisión de manifestarse en cuanto a la normativa y los agravios o fundamentos expuestos por el GADP.
Manifestó, que la Sentencia de primera instancia, confirmada por el Auto de Vista, omitió manifestarse en cuanto a la normativa y fundamentos expuestos por el GADP; de igual forma el pago del subsidio de frontera y el 20 en los Aguinaldos.
Concluyó, pidiendo se CASE o ANULE el Auto de Vista impugnado.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACION.
Pronunciado el decreto de 8 de agosto de 2025, a fs. 107; donde se corrió en traslado a la parte demandante con el recurso de casación, habiendo sido notificado el demandante (fs. 108), se advierte que el actor realizó la contestación al recurso de casación a fs. 110 a 113, señalando: (....Toda vez que el Tribunal de Casación, respecto a los agravios que oportunamente fueron apelados y sometidos a conocimiento del Ad quem, que de manera directa infringe mis derechos, SOLICITANDO CONFORME A DERECHO SE ME RESTITUYAN Y/O APRUBEN MIS BONO ANTIGUEDAD Y BONO REFRIGERIO por estar conforme a DERECHO(...); (...) reclamo mi RESTITUCIÓN DEL BONO REFRIGERIO, por tanto: SOLICITO se me restituyan el pago de mis DERECHOS ADQUIRIDOS CONFORME A LA DEMANDA PRINCIPAL DE FECHA 01-07-2022(...) Sic.
Concluyó, solicitando se restituyan sus pretensiones conforme a su demanda, al amparo del Auto Supremo N 155/2025 de 21 de mayo, emitido por la Sala Social Primera del Tribunal Supremo de Justicia, aplicando él in dubio pro operario.
V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO Expuestos los argumentos del recurso de casación interpuesto, para su resolución, conforme a la Constitución Política del Estado, el bloque de constitucionalidad y las normas aplicables al caso concreto; caben Página 4 de 27
9 Z las siguientes consideraciones de orden legal:
La protección constitucional a los derechos del trabajador y su aplicación preferente El art. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE), dispone imperativamente que las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio y que deben aplicarse bajo los principios de protección de los trabajadores, el principio de primacía de la relación laboral, de continuidad y estabilidad laboral, de no discriminación, inversión de la prueba a favor del trabajador; siendo la finalidad de todos ellos, buscar la protección y la tutela de los derechos de los trabajadores, de modo que se logre su real materialización.
Mostrando 27 de 135 parrafos.