Volver a sentencias
TSJ

AS/0306/2026

Tribunal Supremo de Justicia
21 de mayo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 306/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 758/2025 Demandante : Edwin Reinaldo Moreno Brito Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de Pando Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 105 a 106 vta., interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando (GADP) representado legalmente por Elizabeth Ferreira Soliz, contra el Auto de Vista N 168/25 de 23 de julio, de fs. 97 a 98, emitido por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez, Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando;

dentro del proceso laboral por Subsidio de Frontera y otros, interpuesto por Edwin Reinaldo Moreno Brito contra la entidad recurrente; con contestación de fs. 110 a 113, el Auto Interlocutorio N 251/2025 de 21 de agosto, a fs. 114, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 758/2025-A de 16 de septiembre, a fs.

126 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segundo de Pando, emitió la Sentencia N 153/2023 de 30 de octubre, de fs. 72 a 74, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda, disponiendo que el Alcalde REGIS GERMÁN RICHTER ALENCAR, del GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE Página 1 de 27

PANDO, dentro del tercer día de ejecutoriada Sentencia, cancele a:

EDWIN REINALDO MORENO BRITO, el monto de Bs36.350,42 (Treinta y Seis Mil Trescientos Cincuenta 42/100 Bolivianos), por conceptos de Subsidio de Frontera 2010 (11 meses y 4 días), Subsidio de Frontera 2011 (11 meses y 26 días), Subsidio de Frontera 2012 (10 meses y 29 días), Subsidio de Frontera 2013 (10 meses y 23 días), Subsidio de Frontera 2014 (11 meses y 29 días), más 20 en el Aguinaldo de Navidad 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y el 20 en el Aguinaldo de Navidad y Esfuerzo por Bolivia 2013 y 2014.

Auto de Vista En grado de apelación, promovido por la Entidad recurrente, interpuso recurso de apelación de fs. 82 a 84 vta., la Sala Civil, Social, Familia, 1Niñez, Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió el Auto de Vista N 168/25 de 23 de julio, de fs. 97 y 98, que CONFIRMÓ la Sentencia de N? 153/2023 de 30 de octubre.

HI. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El GADP, representado legalmente por Elizabeth Ferreira Soliz, interpuso recurso de casación, de fs. 92 a 94 vta., exponiendo los siguientes argumentos:

1. Imobservancia a lo establecido por los arts. 5 y 6 de la Ley N 2027, inherente a la calidad de personal eventual y los alcances de sus derechos y obligaciones relacionados a la clase de servidores públicos y otras personas que prestan servicios al Estado.

Adujo, que el art. 6 de la Ley N 2027, señala que quienes se vinculen contractualmente con una Entidad Pública para la prestación de servicios específicos o con carácter eventual, no están sujetos a la Ley General del Trabajo (LGT) ni a la Ley del Estatuto Del Funcionario Público (Ley N 2027), la misma que es clara en cuanto a la clasificación de quienes se encuentran bajo esa norma, para cuyo efecto, el demandante reconoce haber prestado servicios en el GADP, Página 2 de 27

ID en calidad de personal eventual; por lo que, sus derechos y obligaciones se regulan a través de un contrato administrativo, tal como lo regula los arts. 5 y 6 de la Ley N 2027, así como el art. 60 del Decreto Supremo (DS) N 26115; por lo que, no existe la obligación de pago del subsidio de frontera y el 20 de los Aguinaldos de Navidad, debido a que su contrato con la entidad no estipuló el pago de esos conceptos sociales.

Señaló, que el Juez A quo omitió la correcta valoración a las pruebas, citando el art. 60 del DS N 26115, refiriendo que: No están sometidos a la Ley del Estatuto del Funcionario Público ni a las presentes Normas Básicas, aquellas personas que con carácter eventual o para la prestación de servicios específicos o especializados (....) Sic.

2. Denunció, que el Juez de primera instancia hace un cálculo donde no contemplo los días trabajados si no los años, que generó la inobservancia a la jurisprudencia y normativa vigente sobre el SUBSIDIO FRONTERA art. 11 del DS N 1592 de 19 de abril de 1949.

Señaló, que la jurisprudencia contenida en los Autos Supremos Nos.

199/2021 y 580/2021 (Sin especificar a qué Sala pertenece), que refuerza su criterio.

Indicó, que el Tribunal Ad-quem, omitió pronunciarse con relación al art. 6 de la Ley N 2027, que establece que el personal eventual y consultores no se encuentran en el régimen laboral de la Ley N 2027, ni de la LGT., incurriendo en error de derecho o error de hecho con referencia al pago de Subsidio Frontera de los años 2011 al 2014 y el 20 en los aguinaldos de navidad gestión 2010 y 2014, aguinaldo esfuerzo por Bolivia gestiones 2013 y 2014, asimismo, cuando el Juez A quo determinó el pago del subsidio de frontera y el 20 en los aguinaldos, incurrió en una falta omisiva al no establecer una relación entre los fundamentos, la prueba producida dentro el proceso y lo resuelto en Sentencia, vulnerando el debido proceso con relación a la falta de valoración de la prueba y la carencia de motivación de la

Página 3 de 27

Sentencia N 153/2023.

La Omisión de manifestarse en cuanto a la normativa y los agravios o fundamentos expuestos por el GADP.

Manifestó, que la Sentencia de primera instancia, confirmada por el Auto de Vista, omitió manifestarse en cuanto a la normativa y fundamentos expuestos por el GADP; de igual forma el pago del subsidio de frontera y el 20 en los Aguinaldos.

Concluyó, pidiendo se CASE o ANULE el Auto de Vista impugnado.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACION.

Pronunciado el decreto de 8 de agosto de 2025, a fs. 107; donde se corrió en traslado a la parte demandante con el recurso de casación, habiendo sido notificado el demandante (fs. 108), se advierte que el actor realizó la contestación al recurso de casación a fs. 110 a 113, señalando: (....Toda vez que el Tribunal de Casación, respecto a los agravios que oportunamente fueron apelados y sometidos a conocimiento del Ad quem, que de manera directa infringe mis derechos, SOLICITANDO CONFORME A DERECHO SE ME RESTITUYAN Y/O APRUBEN MIS BONO ANTIGUEDAD Y BONO REFRIGERIO por estar conforme a DERECHO(...); (...) reclamo mi RESTITUCIÓN DEL BONO REFRIGERIO, por tanto: SOLICITO se me restituyan el pago de mis DERECHOS ADQUIRIDOS CONFORME A LA DEMANDA PRINCIPAL DE FECHA 01-07-2022(...) Sic.

Concluyó, solicitando se restituyan sus pretensiones conforme a su demanda, al amparo del Auto Supremo N 155/2025 de 21 de mayo, emitido por la Sala Social Primera del Tribunal Supremo de Justicia, aplicando él in dubio pro operario.

V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO Expuestos los argumentos del recurso de casación interpuesto, para su resolución, conforme a la Constitución Política del Estado, el bloque de constitucionalidad y las normas aplicables al caso concreto; caben Página 4 de 27

9 Z las siguientes consideraciones de orden legal:

La protección constitucional a los derechos del trabajador y su aplicación preferente El art. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE), dispone imperativamente que las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio y que deben aplicarse bajo los principios de protección de los trabajadores, el principio de primacía de la relación laboral, de continuidad y estabilidad laboral, de no discriminación, inversión de la prueba a favor del trabajador; siendo la finalidad de todos ellos, buscar la protección y la tutela de los derechos de los trabajadores, de modo que se logre su real materialización.

Mostrando 27 de 135 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Edwin Reinaldo Moreno Brito
Demandado
Gobierno Autónomo Departamental de Pando.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia21 de mayo de 2026AS/0306/2026Fuente oficial