Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 307/2026 Sucre, 18 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 969/2025 Demandante : Juan Carlos Burgos Romero Demandada : Empresa AGROCONSTRUCTORES S.R.L.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la empresa AGROCONSTRUCTORES S.R.L. mediante su representante legal, de fs. 787 a 789 vta., impugnando el Auto de Vista 208/2025 de 5 de septiembre de fs. 783 a 785, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Juan Carlos Burgos Romero contra la parte recurrente, la respuesta al recurso a fs. 792 y vta., el Auto 271/2025 de 14 de noviembre a fs.
794 que concedió el recurso, Auto de Admisión 696/2025-A de 26 de noviembre a fs. 799 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social Cuarto de la capital Sucre, emitió la Sentencia 20/2023 de 10 de julio de fs.
755 a 761, declarando PROBADA EN PARTE la demanda, con costas; debiendo la empresa demandada, cancelar en favor del u demandante la suma de Bs65.842,01 (sesenta y cinco mil Página 1 de 13
ochocientos cuarenta y dos 01/100 bolivianos), por concepto de indemnización, salarios devengados, aguinaldos y vacación, más la actualización y reajustes conforme el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699, a calcularse en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista.
En grado de apelación, promovida por la empresa demandada, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 208/2025 de 5 de septiembre que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, la empresa demandada interpuso Casación, señalando los siguientes argumentos:
En el fondo:
- 1)Acusa al Tribunal de Apelación de incurrir en error de hecho y de derecho en la valoración probatorio de la confesión provocada de ambas partes, a las que ambas instancias anteriores no le dieron valor legal alguno (fs. 499 y 719 a 720), siendo que conforme al art. 167 del Código Procesal del Trabajo (CPT) tienen fe probatoria plena respecto a los hechos admitidos y su vinculatoriedad, como ser la inexistencia de vinculo laboral porque el demandante prestaba servicios para otra entidad, por lo que no era personal de planta de dicha empresa y sólo firmaba algunos documentos y realizaba colaboraciones esporádicas por la confianza que tenía con el representante legal; vulnerando así, la norma adjetiva referida y el principio de primacía de la realidad previsto en el art. 4 del DS 28699 y principio de verdad material establecido en el art. 180 de la Constitución Política del Estado (CPE), lo que constituye una infracción sustancial que debe repararse en casación.
Página 2 de 13
- 2)Mala aplicación del principio de inversión de la carga probatoria:
Refiere que la inversión de la carga de la prueba no es absoluto o una presunción absoluta en favor del trabajador, pues no exime al actor de probar los hechos básicos de su pretensión, especialmente cuando el empleador ha presentado prueba idónea que las desvirtúa, conforme aconteció en el caso presente, donde mediante confesión provocada del demandante se probó que no existió vínculo laboral.
Mostrando 17 de 82 parrafos.