Texto del fallo
AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 309/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026
Expediente : 785/2025
Demandante : Marcelo Adrián Quintana Gutiérrez Demandado : ÑFundación Cooperativa Rural de
Electrificación
Proceso : Beneficios sociales y Derechos Laborales Distrito : Santa Cruz
Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez
I. VISTOS: Los recursos de casación de fs. 1098 a 1102, interpuesto por Marcelo Adrián Quintana Gutiérrez; y de fs. 1104 a ll07 vta., formulado por Nancy Margarita Tambo de Valdivia representante legal de la Fundación Cooperativa Rural de Electrificación (Fundación CRE); ambos, contra el Auto de Vista N 120/2025 de 11 de julio, de fs. 1020 a 1027, emitido por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz;
dentro del proceso laboral de beneficios sociales y derechos laborales, sustentado entre los recurrentes; la contestación de Marcelo Adrián Quintana Gutiérrez a fs. 1110 y vta.; el Auto Interlocutorio N 132/2025 de 03 de septiembre, a fs. 1114 que concedió ambos recursos; el Auto Supremo N 785/2025-A de 30 _de septiembre, a fs. 1128 y vta., que declaró admisibles los recursos interpuestos y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES PROCESALES
Sentencia
El Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social N 9 de Santa Cruz, emitió la Sentencia N 16/2025 de 11 de abril, de fs. 9499 a 957; declaró PROBADA EN PARTE la demanda formulada, debiendo la empresa demandada cancelar al actor la suma de Bs11.745,86 (once mil setecientos cuarenta y cinco, 86/100 bolivianos. -), por concepto de beneficios sociales y derechos laborales, conforme la liquidación inserta en su texto.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, el demandante formuló recurso de apelación, de fs. 959 a 970 vta.; que fue resuelto por el Auto de Vista N 120/2025 de 11 de julio, de fs. 1020 a 1027, emitido por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; REVOCÓ parcialmente la Sentencia emitida en primera instancia; señalando que el Juez de instancia, calificó erróneamente la modalidad de contratación y el tiempo de servicio, computándose como fecha de inicio el 15 de septiembre de 2019 hasta el 26 de abril de 2024, modificando la LIQUIDACIÓN DE LA SENTENCIA: Bs39.584,57.- (Treinta y nueve mil quinientos ochenta y cuatro, 57/ 100 Bolivianos), sin imposición de costas ni costos.
HI. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Recurso de casación de Marcelo Adrián Quintana Gutiérrez En conocimiento del Auto de Vista, el demandante interpuso recurso de casación de fs. 1098 a 1102, argumentando que:
Manifestó que, el Auto de Vista adoleció de una falta de fundamentación y motivación al ratificar, sin un análisis critico ni una valoración adecuada del caudal probatorio, el monto fijado como sueldo promedio indemnizable y la negativa al pago de las horas extraordinarias demandadas; asimismo, denunció la existencia de una deficiente valoración probatoria y una evidente contradicción interna e incoherencia entre los fundamentos
jurídicos invocados y las conclusiones adoptadas por el Tribunal de Alzada, lo cual lesionó la congruencia procesal y generó una resolución parcializada en favor de la parte demandada.
Arguyó que, el Tribunal de Alzada infringió el principio protector y de primacía de la realidad al ratificar un sueldo promedio indemnizable que no correspondía a sus funciones reales de dirección y gestión acreditadas de fs. 124 a 152 y de fs. 665 a 702, vulnerando el principio de trabajo igual, salario igual.
Argumentó que, las autoridades de instancia incurrieron en discriminación salarial y falta de nivelación al omitir valorar que desempeñó funciones equivalentes a las de un Director Académico de la Fundación CRE, violando los arts. 19 y 52 de la Ley General del Trabajo (LGT), el Decreto Supremo (DS) N 28699 y las Sentencias Constitucionales Plurinacionales N 0328/2016-S1 y N 0942/2017-52, debiendo aplicarse la escala de Bs23.545,87.
Mostrando 19 de 91 parrafos.