Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA.
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 310/2026
Sucre, 18 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1012/2025 Demandante : Save the Children Federation Inc.
Demandado : Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relator : Megdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 175 a 181, interpuesto por la Administración de Aduana Interior la Paz dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 234/2025 de 15 de julio, de fs. 170 a 173 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por Save the Children Federation Inc. contra la entidad recurrente; el Auto 521/2025 de 1 de octubre a fs. 186, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 1012/2025-A de 5 de diciembre, a fs. 193 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario, el Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 21/2021 de 20 de mayo, de fs. 99 a 108, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda Contenciosa Tributaria defs. 10 a 14; disponiendo ANULAR obrados hasta la Resolución Sancionatoria 201/2009 de 28 de diciembre,
inclusive; y ordenando a la Aduana Nacional (AN) la emisión de un nuevo acto que cumpla con los requisitos detallados en el fallo.
2. Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación de fs. 115 a 125, interpuesto por la entidad demandada contra la Sentencia 21/2021 de 20 de mayo, la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 234/2025 de 15 de julio, de fs. 170 a 173 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista 234/2025 de 15 de julio, la entidad demandada interpuso Recurso de Casación de fs. 175 a 181, cuyo contenido expone como argumentos las siguientes afirmaciones:
1. En el proceso se acusó que la Resolución Sancionatoria por Unificación de Procedimiento AN-GRLPZ-LAPLI 201/2009 de 28 de diciembre carece de motivación y fundamentación; sin embargo, dicho acto se basa en el AN-GRLPZ-LAPLI 1576/2009 de 28 de diciembre, que valoró los descargos presentados contra la Vista de Cargo AN-GRLPZLAPLIG9 /2009 de 23 de noviembre, originada en la Declaración Única de Importación (DUI) 2005/201/C-2075 de 17 de febrero de 2005. Estos antecedentes evidencian el cumplimiento del debido proceso y la Resolución impugnada contiene la motivación y fundamentación de las razones por las cuales se declaró probada la contravención aduanera, cumpliendo con lo dispuesto en el Código Tributario Boliviano (CTB); por lo que, no reconocer los actos administrativos por falta de motivación y fundamentación, causa agravios que deben ser reparados.
En cuanto a la calidad y cualidad del Convenio y del sujeto pasivo, no se puede pretender que la AN interprete los Tratados Internacionales, pues su función es dar cumplimiento a la normativa vigente, y en el caso se reclama la regulación de la DUI 2005/2001/C-2075, que identifica al Ls
demandante como importador y a CIDEPA Ltda. como declarante;
Mostrando 12 de 58 parrafos.