Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 310/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 757/2025 Demandante : Agencia Despachante de Aduana Trans Oceánica S.R.L.
Demandado : Gerencia Regional Cochabamba de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 215 a 219 vta., interpuesto por la Agencia Despachante de Aduana Trans Oceánica S.R.L., representada por Miguel Flores Vargas, contra el Auto de Vista 02/2025 de O7 de abril de fs. 208 a 212 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; dentro del proceso contencioso tributario interpuesto por la recurrente contra la Gerencia Regional Cochabamba de la Aduana Nacional (AN), la contestación al recurso de fs. 237 a 239 vta.; el Auto Interlocutorio de 21 de agosto de 2025, a fs. 241, que concedió el recurso; el a fs. 248 y vta., que admitió el recurso de casación interpuesto y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Dentro del proceso contencioso tributario, el Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario del Tribunal Departamental de
Justicia de Cochabamba, pronunció la Sentencia N 28/2017 de 4 de diciembre de 2017 de fs. 116 a 121 vta., y Auto de 23 de enero de 2018, declarando IMPROBADA la demanda contenciosa tributaria interpuesta por la Agencia Despachante de Aduana Trans Oceánica S.R.L., declarando firme y exigible la Resolución Sancionatoria N AN-GRCGR-ULECR-026/2015 de 10 de agosto.
Auto de Vista
En grado de apelación deducida por Agencia Despachante de Aduana Trans Oceánica S.R.L. de fs. 126 a 129 vta., la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante el Auto de Vista 02/2025 de 07 de abril de fs. 208 a 212 vta., CONFIRMÓ la Sentencia apelada, enmendada por Auto de 23 de enero de 2018.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Notificado con el Auto de Vista, la Agencia Despachante de Aduana Trans Oceánica S.R.L. formuló recurso de casación, exponiendo los siguientes argumentos:
Señaló que existe una interpretación errónea del art. 181 del Código Tributario Boliviano (CTB), siendo que solamente el parágrafo IV del mismo, es el que establece una sanción accesoria para persona natural o jurídica, ocasionando en la Resolución Sancionatoria AN-GRCGR-ULECR-0704/2014 de 18 de diciembre, un agravio al instruir el inicio de un segundo proceso por la misma causa, que ya fue sancionada con el comiso de lo mercancia considerada contrabando.
Sostuvo que el inicio de un nuevo proceso es ilegal y un acoso la suspensión de actividades, no advirtiendo la irregularidad objeto de la demanda, agotando el procedimiento sancionador al aplicar la sanción al importador, solicitando se revoque totalmente la Sentencia CT NN 28/2017, toda vez que la Resolución Sancionatoria AN-GRCGR-ULECR-0704/2014 tiene calidad de
cosa juzgada material formal y el inicio de un nuevo juzgamiento constituye un segundo no contemplado en el art. 181 del CTB.
Adujo que la AN al llevar adelante un segundo proceso por la misma causa y motivo, señalando que se funda en el art. 186-h) de la Ley General de Aduanas, constituye en una segunda sanción no legislada, no teniendo la AN la facultad para hacerlo; ademas, reiteró que no impugna la comisión de contrabando sino el dejar sin efecto un segundo proceso que vulnera los Principios de Verdad Material, Legalidad y el derecho al debido proceso, en su vertiente de motivación y fundamentación.
Mostrando 13 de 62 parrafos.