Texto del fallo
A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 311/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 1034/2025 Demandante : Edgar Ramiro Herrera Navía Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Pago de beneficios sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación, de fs. 277 a 281 vta., interpuesto por Edgar Ramiro Herrera Navia, por medio de sus apoderados Miguel Ángel Bautista Véliz, Chedo Pablo Moreno Condorcett y Herland Darwin Zárate Vedia, contra el Auto de Vista N 534/2025 de 10 de noviembre, de fs. 264 a 268 emitido por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso de pago de beneficios sociales, que sigue el recurrente en contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAM-Sucre); memorial de respuesta al recurso interpuesto de fs. 285 a 287 vta., el Auto Interlocutorio N 457/2025 de 2 de noviembre, a fs. 288, que concedió el recurso, el Auto Supremo N 1034/2025-A de 5 de diciembre, a fs. 295 y vta., que admitió el recurso interpuesto y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Juez del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 49/2024 de 6 de diciembre, de fs. 209 a 212 vta., declarando IMPROBADA la demanda
interpuesta por Edgar Ramiro Herrera Navia de fs. 41 a 44, sin costas.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, Edgar Ramiro Herrera Navia interpuso recurso de apelación de fs. 216 a 219, resuelta mediante Auto de Vista N 534/2025 de 10 de noviembre, de fs. 264 a 268 emitido por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que CONFIRMÓ la Sentencia N 49/2024 de 6 de diciembre, de fs. 209 a 212 vta., en cuanto corresponde a la declarar probada la excepción perentoria de cosa juzgada. Sin costas, ni costos en aplicación de los arts. 39 de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990 (SAFCO).
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Notificado con el Auto de Vista N 534/2025 de 10 de noviembre, Edgar Ramiro Herrera Navia interpuso recurso de casación, exponiendo los siguientes argumentos:
Sostuvo que el Auto de Vista recurrido no realizó un análisis integral de un derecho adquirido, señalando que existe un laudo arbitral que no tiene carácter indefinido ni normativo, argumentó que se encuentra fuera de la realidad, debido a que, dentro del laudo arbitral de 25/08/2008 se canceló el bono de antigúedad en base al haber básico de enero de 2008 a junio de 2018, siendo falso que afecte los derechos laborales de los trabajadores en su componente de bono de antigúedad pagado.
Citó el Decreto Supremo (DS) N 4668 y manifestó el mismo establece que los derechos adquiridos no solo son los que prevé la norma sino también los obtenidos con el tiempo, mediante convenios individuales y laudos arbitrales, con la finalidad de proteger y no menoscabar los derechos sociales consolidados a favor del trabajador, y no tiene sentido señalar que el laudo analizado no es indefinido, al constituir el origen de derechos
AA adquiridos, realizando el pago durante más de 35 de años de servicio de manera efectiva, adjuntando como prueba respaldo normativa interna y planillas de pago de bono de antigúedad en base al haber básico, siendo evidente que por acuerdo simple de partes pueden darse otros beneficios, derechos sociales y consolidarse a favor del trabajador.
Reclamó que debieron reconocerse los derechos adquiridos de percepción de bono de antiguedad, en base al haber básico de julio a diciembre de 2018, siendo un derecho irrenunciable e imprescriptible, conforme los componentes del salario, que incorpora el bono de antigúedad, horas extras, domingos, feriados y afectar el citado bono representa afectar el salario del trabajador.
Manifestó que, en el caso particular, el laudo arbitral resolvió controversia en sede administrativa, tal como la Jefatura del Ministerio de Trabajo Chuquisaca, que engloba a un gremio de sindicatos y trabajadores, contra el empleador que es el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre (GAM-Sucre). Asimismo, refirió que reclamó el reconocimiento del derecho adquirido y no así la aplicación del DS N 21137.
Puntualizó que el bono de antiguedad deber ser pagado sobre el haber básico y el porcentaje dispuesto por el DS N 21060, que fue pagado de manera continua de enero de 2008 a junio de 2018, correspondiendo además el reintegro de aguinaldos de 2008 a 2017, reclamando un correcto pago del bono de antiguedad y aguinaldos, tomando en cuenta que el bono de antiguedad en las gestiones de 2008 al 2017 no incorporó el correcto bono de antiguedad percibido, tomando en cuenta una base errada.
Manifestó que existe una omisión de valoración de la prueba, debiendo considerar que los pagos recibidos corresponden al reintegro de cada mes, incidiendo en la percepción legal del aguinaldo de cada gestión demandada, además adujo que corresponde el pago de todos los derechos y beneficios sociales
más la multa por fuera de plazo y actualización.
Solicitó se dicte Auto Supremo casando el Auto de Vista recurrido, declarando probada la demanda de reliquidación, pago de derechos adquiridos y beneficios sociales.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN.
Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante decreto de 24 de noviembre de 2025, a fs. 282, el GAM-Sucre, representado por su Alcalde Enrique Leaño Palenque a través de su apoderada Aracely Negrete Yana, respondió al recurso de casación mediante memorial de fs. 285 a 287 vta., señalando que tanto la Sentencia como Auto de Vista recurrido fueron emitidos en base al principio de legalidad, efectuando el cálculo del bono antigtiedad conforme lo expresa el DS N 21137, no considerando el laudo arbitral debido a que no es fuente normativa, además de la aplicación del art. 123 de la Constitución Política del Estado (CPE), que establece que la retroactividad de la normativa laboral debe ser expresa, lo cual no ocurre con el DS N 4668 y entonces no es aplicable en el caso presente.
Mostrando 19 de 94 parrafos.