Texto del fallo
PD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 312/2026 Sucre 18 de mayo 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 05/2026 Demandante : Mauricio Callizaya Callizaya y otro Demanda : SOCIEDAD ABSOLUTYSECURITY SOLUTIONS S.R.L Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relatora : Mgdo. Germán Saul pardo Uribe I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 619 a 621 vta. y de fs. 624 a 026, interpuesto por la SOCIEDAD ABSOLUTSECURITYSOLUTIONS S.R.L a través de su representante legal, y por Mauricio Callizaya Callizaya y Braulio Cosme Nina Choque, impugnando el Auto de Vista 136/2025 de 30 de mayo, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 613 a 617, dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Mauricio Callizaya Callizaya y Braulio Cosme Nina Choque contra la SOCIEDAD ABSOLUTSECURITYSOLUTIONS S.R.L; habiéndose notificado a las partes con los Recursos de Casación interpuestos, estas no presentaron contestación alguna dentro del término de ley; el Auto 541/2025 de 8 de octubre que concedió los recursos a fs. 634; el Auto de Admisión 5/2026A de 18 de marzo que admitió los Recursos de Casación, a fs. 649 y vta., y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de la capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 113/2024 de 21 de octubre, de fs. 561 a 567 vta., DECLARANDO PROBADA la demanda laboral de
fs. 7 a 9, así como su ampliación de fs. 16 a 19, sin costas. En consecuencia, se dispone que las empresas ABSOLUTSECURITYSOLUTIONS S.R.L. y SOLEMCO S.R.L., a través de su representante legal, Luis Ernesto Meneses Malpica, cancelen a favor de Mauricio Callizaya Callizaya, la suma de Bs14.622,00 (catorce mil seiscientos veintidós 00/ 100 bolivianos), y a favor de Braulio Cosme Nina Choque, la suma de Bs14.622,00 (Catorce mil seiscientos veintidós 00/100 bolivianos). Dichos montos corresponden a los conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo de la gestión 2023 (proporcional por 6 meses) más la multa de ley, retroactivo de enero a abril de 2023, y recargo nocturno del 25 (enero a junio). El monto total a pagar deberá ser actualizado en ejecución de Sentencia, de conformidad con el Decreto Supremo (DS) 28699, aplicándose asimismo la multa del 30 establecida por ley.
Auto de Vista
En grado de Apelación promovida por la SOCIEDAD ABSOLUTSECURITYSOLUTIONS S.R.L. y SOLUCIONES EMPRESARIALES Y CONSULTORIAS S.R.L. (SOLEMCO S.R.L.), a través de su representante legal, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por Auto de Vista 136/2025 de 30 de mayo, de fs. 613 a 617, REVOCA la Sentencia 113/2024 de 21 de octubre, de fs. 561 a 567 vta., disponiendo que la empresa demandada pague a favor de cada uno de los actores la suma de Bs5.174,00 (cinco mil ciento setenta y cuatro 00/100 bolivianos) por concepto de aguinaldo en duodécimas, retroactivo y recargo nocturno del 25.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Recurso de Casación de la SOCIEDAD ABSOLUTSECURITYSOLUTIONS S.R.L.
La parte demandada acusa la errónea interpretación y aplicación de la ley, impugna el Auto de Vista 136/2025 del 30 de mayo, señalando que el Tribunal de Alzada aplicó erróneamente la norma al otorgar a los trabajadores demandantes un recargo nocturno del 25 basado enel art.
1 del DS 90.
A AA Argumenta que la LGT en su art. 55, no establece de forma expresa que los guardias de seguridad tengan derecho al recargo nocturno. Al ser un caso particular donde las funciones se desempeñan de noche, su labor se centra en la vigilancia y no genera un perjuicio directo o incremento en las condiciones laborales que justifiquen dicho beneficio.
Se alega también, que no se analiza la norma conforme a la realidad, obviando el principio de verdad material, probidad, legalidad, eficacia, eficiencia e inmediatez establecidos en el art. 180 de la Constitución Política del Estado (CPE), ya que no está determinado especificamente que la norma de recargo nocturno alcance a los vigilantes.
Se señala que el art. 46 de la LGT exceptúa expresamente a los empleados u obreros que ocupen puestos de vigilancia de las disposiciones de la jornada laboral nocturna, quedando exentos de dicha disposición.
Se cita el (no señala Sala emisora) para sostener que el oficio de vigilancia nocturna no configura una situación extraordinaria. Al ser contratados exclusivamente para el horario nocturno con una retribución mensual aceptada desde el inicio de la relación laboral, los trabajadores conocían las condiciones y no pueden pretender el pago del recargo por un trabajo que, por su naturaleza, se realiza de noche.
El recurrente afirma que la resolución incurre en una errónea aplicación de la ley al otorgar el recargo del 25, quebrantando derechos constitucionales como el debido proceso y el principio de legalidad por inobservancia de la ley, especificamente el art. 46 de la LGT.
Solicita se CASE el Auto de Vista 136/2025 de 30 de mayo.
Recurso de Casación de Mauricio Callizaya Callizaya, y Braulio Cosme Nina Choque
1. En cuanto al pago de indemnización, manifiestan que la resolución del Tribunal Ad quem vulnera el debido proceso en su vertiente de congruencia al suprimir el pago de la indemnización porque nuestras personas habrían decidido ya no retornar voluntariamente a nuestra fuente de trabajo y que además se hubiera efectuado un incumplimiento parcial del contrato suscrito con la empresa hoy demandado (sic). Sostiene que esta interpretación va en contra del art. 159 del Código Procesal del
Trabajo (CPT). y que, a pesar de considerarse un retiro voluntario e incumplimiento de la cláusula séptima del contrato a plazo fijo, en obrados no cursa ningún documento que pruebe que se haya comunicado a nuestras personas algún documento que haya hecho conocer la supuesta rescisión, en obrados no cursa algún documento, informe, certificación, que acredite referido aspecto que acredite nuestra desvinculación de la empresa, o algún tipo de escrito que haga conocer que hemos incumplido de manera parcial el contrato. Añade que no se cumplió un procedimiento correcto de desvinculación, sumario informativo ni proceso interno. Arguye que conforme a las literales de fs.
97 a 102 y de 109 a 114, el contrato duraba del 15 de abril de 2023 al 13 de marzo de 2024, pero que nuestras personas hemos trabajado desde el 1 de enero de 2023, como se evidencia a fs. 103 y 115 donde la empresa demandada hoy recurrente acepta el pago de la indemnización, hecho que resulta incongruente en la resolución del Tribunal de Alzada quienes señalan que no corresponde el pago de la indemnización.
Concluye afirmando que se violó el derecho a ser oido, a la defense, al debido proceso, no se cumplió el art. 182.d) del CPT y existió una errónea aplicación del principio de primacía de la realidad. (Agravio que acusa error de derecho en la interpretación de las normas de desvinculación y error de derecho en la valoración de la prueba por inversión de la carga :
probatoria).
2. En lo que respecta al desahucio, señalan que el Auto de Vista es contrario a las disposiciones laborales, pues de la revisión de fs. 97 a 102 y 109 a 114 se establece la duración del contrato, pero por primacía de la realidad prestaron servicios desde el 1 de enero de 2023. Critica que el auto de vista se limita a suponer que nuestro retiro ha sido voluntario y , además incumplimiento de manera parcial el contrato, ignorando que a fs. 239 a 240 cursa informe de TAIYO MOTORS S.A. (empresa donde estábamos destinados) que indica: se rescindió el contrato verbal de servicios que manteniamos con la empresa ABSOLUTSECURITYSOLUCIONS S.R.L. ya que no teniamos muchas quejas de sus empleados por que no les pagaban su sueldos a tiempo, siendo que los mismo cumplian a cabalidad con sus horarios y días de
Ú gano ua trabajo. Afirma que dicho incumplimiento es atribuible a la empresa conforme al art. 13 de la LGT, considerándose un retiro por causal ajena a su voluntad, y que la demandada no probó que no corresponda el desahucio, por lo que el supuesto incumplimiento parcial no puede aplicarse de manera tajante, sin efectuar el procedimiento correspondiente esto con el objeto de no vulnerar el debido proceso pregonado por el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE), mismo que ha sido incumplida por la empresa demandada y que no ha sido valorada de manera correcta por el Tribunal de Alzada. (Agravio que acusa error de hecho en la valoración de la prueba por preterición u omisión del informe de Taiyo Motors S.A. y error de derecho por inaplicación de las reglas del despido indirecto).
Mostrando 23 de 114 parrafos.