Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 312/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 815/2025 Demandante : David Barrón Ortiz Demandado : Fábrica Nacional de Cemento FANCESA SA.
Proceso : Derechos Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rosmery Ruíz Martínez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 191 a 195, interpuesto por Alvaro Santiago Salinas Terrazas, en representación legal de David Barrón Ortiz, impugnando el Auto de Vista SCCS-I N 112/2025 de 27 de agosto, de fs. 185 a 187 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso social de pago de beneficios sociales, interpuesto por el recurrente, contra de Fábrica Nacional de Cemento (FANCESA SA.); la respuesta de contrario de fs. 214 a 216 vta., el Auto Interlocutorio N 137 de 25 de septiembre de 2025, a fs. 217, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 815/2025-A de 03 de octubre, a fs.
223 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el referido proceso laboral, el Juzgado de Partido Tercero del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 60/2024 de 29 de noviembre, de fs. 151 a 156, que declaró PROBADA en
parte la demanda social de pago de bono de antigtiedad, primas anuales y reintegro de derechos laborales. Sin costas, de conformidad al art. 39 de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990 (LEY SAFCO).
Solicitó enmienda y complementación, a fs. 159, porque no se contempló el monto de Bs5.754,73 que fue reconocido en los fundamentos de la Sentencia; por lo que, la A quo reconoció que corresponde el pago de primas de la gestión 2016-2017 a favor del trabajador, consiguientemente, la Juez de mérito mediante Auto N 493 de 3 de diciembre de 2024, procedió a complementar la Sentencia N 60/2024 que señaló: (....) PROBADA EN PARTE la demanda social cursante de fs. 60-63 incoada por el señor DAVID BARRON ORTIZ en contra de FANCESA SA.
Representada por ARIEL ANIVAL GONZALEZ ROMERO. Sin costas, toda vez que la entidad está conformada por entidades PUBLICAS, correspondiendo aplicar el art. 39 de la Ley 1178.
Debiendo la parte demandada cancelar los derechos detallados en la siguiente liquidación:
Reintegro de Aguinaldo 2018-2.897.04 2023 Reintegro 2do. De Aguinaldo 276.58 2018 Primas 2016 a 2017 5.754.73 TOTAL, A PAGAR Bs. 28.708.23 Haciendo un Total a cancelar la suma de (veintiocho mil setecientos ocho, 23/100 BOLIVIANOS); (...) Manteniéndose incólume en todo lo demás. Al Otrosí. - Por secretaría.
Regístrese. - (SIC).
Auto de Vista En conocimiento de la Sentencia N 60/2024 y el Auto de
NS AE AI Complementación y Enmienda N 493 de 3 de diciembre de 2024, a fs. 160, el demandante, interpuso recurso de apelación, de fs.
162 a 166 vta., resuelto por el Auto de Vista SCCS-I N 112/2025 de 27 de agosto, de fs. 185 a 187 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca que CONFIRMÓ los citados fallos. Sin costas y costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el Auto de Vista SCCS-I N 112/2025, el recurrente formuló recurso de casación de fs. 191 a 195 vta., en el fondo, manifestó error de hecho en la valoración de la prueba, errónea interpretación e indebida aplicación de la Ley bajo los siguientes argumentos:
Denunció que, el Tribunal de Alzada, al emitir el Auto de Vista, incurrió en errónea interpretación de los principios de inversión de prueba, igualdad, no discriminación, de lo regulado por el art. 410II de la Constitución Política del Estado (CPE), Decreto Supremo (DS) N 28699 art. 4-I, Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) art. 23-2), vulneración de los arts. 46-1-1) y III, y, 48-I1- III y IV de la CPE, 6 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DR-LGT), 4 de la Ley General del Trabajo (LGT) y art. 39 de la Ley SAFCO.
Adujo que, el Tribunal Ad-quem, incurrió en inobservancia de las normativas específicas de los arts. 1 y 2 del DS N 22686 de 22 de diciembre de 1990, Ley N 1383 de 26 de noviembre 1992, Ley Financial N 1313 de 27 de febrero de 1992, y que funda su decisión únicamente en el DS N 0616, infringiendo y aplicando erróneamente la norma, siendo una causal de casación conforme el art. 27 1-4) del Código Procesal Civil (CPC-2013).
Mostrando 16 de 78 parrafos.