Volver a sentencias
TSJ

AS/0313/2026

Tribunal Supremo de Justicia
18 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Coactivo de la Seguridad Social a Corto Plazo (Cajas de Salud)

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 313/2026 Sucre, 18 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1004/2025 Demandante : Caja Petrolera de Salud Demandado : Sociedad Hotelera Parador Santa Maria La Real S.R.L Proceso : Coactivo Social Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 2442 a 2446 vta., interpuesto por la Caja Petrolera de Salud a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 166/2025 de 11 de julio de fs. 2425 a 2427, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso Coactivo Social seguido por la entidad recurrente contra la Sociedad Hotelera Parador Santa María La Real S.R.L.; el memorial de respuesta al Recurso interpuesto presentado por la sociedad hotelera el 18 de noviembre de 2025 de fs. 2449 a 2452; el Auto 230/2025 de 25 de noviembre a fs. 2453, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 1004/2025-A de 6 de enero a fs. 2458 y vta.; y todo cuanto fue pertinente considerar, se pasa a resolver.

IL ANTECEDENTES PROCESALES Auto Motivado La Caja Petrolera de Salud (CPS), por memorial de fs. 95 a 9 vta., interpuso demanda coactiva social exigiendo el pago de la Nota de Cargo OFN-DNCEM-NC-6/2021 de 11 de junio a fs. 10, por la suma de Bs97.905,87 (noventa y siete mil novecientos cinco 87/ 100 bolivianos), acción dirigida contra la Sociedad Hotelera Parador Santa María La Real S.R.L. Frente a dicha pretensión y al Auto de Solvendo de 2 de agosto de

2021 a fs. 97, la sociedad coactivada opuso reclamación por cobro de aportes por personas no aseguradas e incidente de nulidad.

Sustanciado el proceso, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca pronunció el Auto 1/2023 de 9 de enero de fs. 2393 a 2394 vta., mediante el cual declaró PROBADA la demanda de fs. 95 a 6 vta., mantuvo incólume el Auto de Solvendo de 2 de agosto de 2021 y declaró improbada la reclamación opuesta de fs. 148 a 154. Asimismo, mediante Auto 2/2023 de 9 de enero de fs.

2395 a 2397, declaró IMPROBADO el incidente de nulidad de la Nota de Cargo, manteniendo firme la Nota de Cargo OFN-DNCEM-NC-6/2021 de 11 de junio a fs. 10 y el Auto de Solvendo de 2 de agosto de 2021 a fs.

97, debiendo la parte coactivada cancelar el monto establecido en la referida Nota de Cargo en el plazo de tres días.

Auto de Vista

En conocimiento de los Recursos de Apelación interpuestos por la empresa hotelera contra los referidos autos definitivos, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca emitió el Auto de Vista 166/2025 de 11 de julio de fs. 2425 a 2427, REVOCANDO totalmente los Autos 1/2023 y 2/2023 de 9 de enero; en consecuencia, declaró probada la reclamación deducida de fs. 148 a 154 y dejó sin efecto el Auto de Solvendo a fs. 97; asimismo, declaró probada la nulidad y, consiguientemente, dejó sin efecto la Nota de Cargo OFN-DNCEM-NC 6/2021 de 11 de junio; sin costas ni costos.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

La CPS a través de su representante legal, formuló Recurso de Casación en la forma y en el fondo contra el Auto de Vista 166/2025 de 11 de julio de fs. 2425 a 2427, desarrollando las siguientes infracciones:

En la forma

1. Denunció la vulneración al debido proceso en sus vertientes de fundamentación y motivación de las resoluciones, acusando la

infracción de los arts. 115.II, 117.1 y 180.1 de la Constitución Politica del Estado (CPE), en relación con los arts. 4 y 25.1 del Código Procesal Civil (CPC) y el art. 633 del Reglamento del Código de Seguridad Social (RCSS). Argumentó que el Tribunal de Alzada revocó la decisión de primera instancia sin exponer fundamentos claros, lógicos ni jurídicamente coherentes, limitándose a sostener que el ente gestor carece de facultad para establecer la existencia de relación laboral.

Alega que se omitió analizar los argumentos esenciales referidos a la competencia material del juez coactivo social y a la presunción de legitimidad de la Nota de Cargo, incurriéndose con ello en incongruencia omisiva o citra petita y en una motivación aparente que impide ejercer el control de legalidad.

2. Acusó la violación del principio de congruencia procesal, manifestando que el Auto de Vista se extralimitó en su competencia al emitir pronunciamiento sobre cuestiones ajenas al objeto del Recurso de Apelación y a la naturaleza jurídica del proceso coactivo social, infringiendo el mandato expreso del art. 265 del CPC. Sostuvo que el Tribunal de Apelación introdujo razonamientos extra petita al fundar su decisión en aspectos correspondientes al derecho societario y a la legislación laboral sustantiva, tales como la naturaleza de los mandatos societarios y la inexistencia de vínculo laboral entre los socios y la empresa, desnaturalizando así el procedimiento especial, circunscrito exclusivamente a la determinación de la mora patronal.

En el fondo

3. Reclamó la errónea interpretación del art. 222 del Código de Seguridad Social (CSS), señalando que el Tribunal de Alzada desconoció el verdadero alcance de la potestad fiscalizadora de las Cajas de Salud y confundió la verificación administrativa de aportes con la determinación judicial de derechos laborales; al respecto, argumentó que la entidad gestora posee competencia material y funcional para verificar, determinar y cobrar las cotizaciones en mora mediante procedimientos de fiscalización que no implican declarar derechos laborales en sentido

estricto, sino constatar hechos económicos y administrativos objetivos, correspondientes a servicios prestados, remunerados y subordinados, que generan la obligación de aportar al sistema.

4. Denunció el desconocimiento del carácter vinculante, ejecutorio y de título ejecutivo de la Nota de Cargo, vulnerando el art. 32 del Decreto Ley (DL) 10173, el art. 464 del RCSS y el principio de legalidad administrativa. Afirmó que la Nota de Cargo constituye un acto administrativo de ejecución directa, dotado de presunción de legitimidad, que contiene una obligación cierta, líquida y exigible emergente de la constatación de mora, cuyo cobro es plenamente procedente por vía coactiva sin necesidad de declaración judicial previa, aspecto que fue ignorado al invalidarse el documento.

5. Acusó error de hecho y de derecho en la valoración de la prueba, alegando la inobservancia de los arts. 1286 y 1289 del Código Civil (CC), así como del art. 145 del CPC. Señaló que el Tribunal de Alzada otorgó fuerza probatoria absoluta a un documento interno de naturaleza privada, consistente en un Acta de Asamblea de Socios de 31 de marzo de 2016, mientras que desestimó arbitrariamente los instrumentos técnicos y administrativos elaborados por la entidad fiscalizadora (Fichas Técnicas de Fiscalización y planillas de control), los cuales gozan de presunción de autenticidad, invirtiendo de esta manera el principio de prevalencia de la prueba pública sobre la privada.

6. Reclamó la violación del principio de favorabilidad en materia de seguridad social, acusando la contravención de los arts. 45, 48 y 109 de la CPE, concordantes con los arts. 4, 5 y 6 del CSS, señalando que, al declarar la nulidad de la Nota de Cargo, el Tribunal de Apelación privilegió indebidamente el interés particular del empleador moroso, desconociendo el carácter irrenunciable, público, solidario y obligatorio de las cotizaciones patronales, afectando la sostenibilidad financiera, la integridad del régimen de corto plazo y los recursos públicos destinados a las prestaciones de salud.

En virtud de los fundamentos expuestos, la entidad recurrente solicitó que se ANULE el Auto de Vista 166/2025 de 25 de julio (sic) para la emisión de una nueva resolución; 0, en su defecto, CASE en el fondo y se declare firme y subsistente la Nota de Cargo OFN-DNCEM-NC- 6/2021, con los rigores de ley.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

La Sociedad Hotelera Parador Santa María La Real S.R.L. a través de su representante legal, contestó el Recurso de Casación interpuesto por la parte contraria, exponiendo los siguientes fundamentos de defensa:

Denunció la presentación extemporánea del Recurso de Casación, advirtiendo que la CPS fue notificada con el Auto de Vista el 10 de octubre de 2025 y presentó su impugnación el 24 de octubre de 2025 a fs. 244, excediendo el plazo fatal y perentorio de ocho días establecido en el art. 210 del Código Procesal del Trabajo (CPT) y concordante con la inaplicabilidad del art. 633 del RCSS reclamada por la parte recurrente.

Mostrando 25 de 122 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Caja Petrolera de Salud - Regional Sucre
Demandado
Sociedad Hotelera Parador Santa Maria la Real S.R.L.
Proceso
Coactivo de la Seguridad Social a Corto Plazo (Cajas de Salud)
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia18 de mayo de 2026AS/0313/2026Fuente oficial