Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 319/2019
Sucre, 26 de junio de 2019
Expediente: SC-CA.SAII- LP. 163/2018
Distrito: LA PAZ
Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 304 a 308 y vta., interpuesto por Carlos Alfredo Tapia Cambero en representación legal de la Empresa Municipal de Áreas Verdes, Parques y Forestación y de fs. 311 a 321 incoado por Enrique Tinta Chui por sí y en representación de Agustín Mamani Huanca, Gregorio Huanca Choque y Martín Callizaya, contra el Auto de Vista Nº 202/2017 SSA.I de 13 de septiembre (fs. 298 a 300), pronunciado por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Enrique Tinta Chui y otros contra la Empresa Municipal de Áreas Verdes, Parques y Forestación, la contestación de la parte demandante de fs. 311 a 321, el auto Nº 87/18 SSA-I de 28 de marzo de 2018 de fs. 324 que concedió los recursos, y Auto N° 188/2018 – A, que admite los recursos de casación; los antecedentes del proceso, y;
CONSIDERANDO I:
I. 1.Antecedentes del proceso
I.1.1 Sentencia
Que, tramitado el proceso de referencia, la Jueza Primera de Trabajo y Seguridad Social de La Paz, emitió la Sentencia Nº 96/2016 de 20 de junio de 2016, de fs. 256 a 263 y vta., declarando probada en parte la demanda de fs. 3 a 7, subsanada a fs. 10, debiendo la Empresa Municipal de Áreas Verdes, Parques y Forestación, a través de su representante legal cancelar a favor de los actores de acuerdo al siguiente detalle:
ENRIQUE TINTA CHUI
Fecha de ingreso : 02 de agosto de 2004
Fecha de retiro : 31 de julio de 2011
Tiempo de Servicios : 6 años, 1 mes y 29 días
Sueldo Promedio Indemnizable : Bs. 1.897,33
Indemnización Bs. 13.276,03
6 años Bs. 11.383,98
11 meses Bs. 1.739,21
29 días Bs. 152,84
Desahucio Bs. 5.691,99
Aguinaldo-duodécimas- gestión 2011 Bs. 1.106,58
Vacación (gestión 2011-2012) Bs. 1.972,00
Bono 16 de Julio y 20 de octubre Bs. 1.000,00
Bono de antigüedad (de 2006 a 2010) Bs. 7.151,00
Horas extras Bs. 605,00
Del 17 al 31/10/2011 – 9 hrs. extras Bs. 133,00
Del 1º al 30/11/2011 – 21 hrs. extras Bs. 310,00
Del 1º al 15/12/2011 – 11 hrs. Extras Bs. 162,00
SUBTOTAL Bs. 30.802,60
Multa el 30% Bs. 9.240,78
TOTAL A CANCELAR Bs. 40.043,38
AGUSTIN MAMANI HUANCA
Fecha de ingreso : 23 de mayo de 2004
Fecha de retiro : 31 de diciembre de 2011
Tiempo de Servicios : 7 años, 7 meses y 8 días
Sueldo Promedio Indemnizable : Bs. 1.771,00
Indemnización Bs. 13.469,43
7 años Bs. 12.397,00
7 meses Bs. 1.033,08
8 días Bs. 39,35
Desahucio Bs. 5.313,00
Vacación (duodécimas 2011) Bs. 1.106,00
Bono 16 de Julio y 20 de octubre Bs. 1.000,00
Bono de antigüedad (de 2006 a 2011) Bs. 10.800,00
Horas extras Bs. 605,00
Del 17 al 31/10/2011 – 9 hrs. extras Bs. 133,00
Del 1º al 30/11/2011 – 21 hrs. extras Bs. 310,00
Del 1º al 15/12/2011 – 11 hrs. Extras Bs. 162,00
SUBTOTAL Bs. 31.293,43
Multa el 30% Bs. 9.388,02
TOTAL A CANCELAR Bs. 40.681,45
GREGORIO HUANCA CHOQUE
Fecha de ingreso : 17 de febrero de 2005
Fecha de retiro : 31 de diciembre de 2012
Tiempo de Servicios : 7 años, 10 meses y 14 días
Sueldo Promedio Indemnizable : Bs. 2.061,00
Indemnización Bs. 16.224,65
7 años Bs. 14.427,00
10 meses Bs. 1.717,50
14 días Bs. 80,15
Desahucio Bs. 6.183,00
Vacación (duodécimas 2010) Bs. 1.797,00
Bono 16 de Julio y 20 de octubre Bs. 1.000,00
Bono de antigüedad (de 2007 a 2012) Bs. 10.800,00
SUBTOTAL Bs. 36.004,65
Multa el 30% Bs. 10.801,39
TOTAL Bs. 46.806,04
MENOS LO CANCELADO Bs. 8.198,31
TOTAL A CANCELAR Bs. 38.607,73
MARTIN CALLISAYA
Fecha de ingreso : 01 de septiembre de 2010
Fecha de retiro : 31 de diciembre de 2012
Tiempo de Servicios : 2 años, 3 meses y 30 días
Sueldo Promedio Indemnizable : Bs. 2.061,00
Indemnización Bs. 4.809,00
2 años Bs. 4.122,00
3 meses Bs. 515,25
30 días Bs. 171,75
Desahucio Bs. 6.183,00
Vacación (gestión 2011-2012) Bs. 1.003,00
Bono 16 de Julio y 20 de octubre Bs. 1.000,00
Bono de antigüedad Bs. 720,00
Reintegro Bs. 750,07
SUBTOTAL Bs. 14.465,00
Multa el 30% Bs. 4.339,50
Bs. 18.804,50
Menos lo cancelado Bs. 2.015,31
TOTAL A CANCELAR Bs. 16.789,19
Mostrando 90 de 179 parrafos.