Texto del fallo
CAZA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 319/2026 Sucre, 18 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 08/2026 Demandante : Ana María Silva de Tarquino Demandado : Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 128 a 136 vta., interpuesto por la Gerencia Distrital La Paz 1 del Servicio de Impuestos Nacionales, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 327/2025 de 1 de septiembre, de fs. 119 a 122, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por Ana María Silva de Tarquino contra la entidad recurrente; el memorial de contestación de fs. 139 a 144; el Auto 608/2025 de 27 de octubre, a fs. 145, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 8/2026-A de 15 de enero, afs. 153 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario interpuesto por Ana María Silva de Tarquino (contribuyente) contra la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN o Administración Tributaria), el Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Tercero de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 18/2021
de 17 de junio, de fs. 67 a 77, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda Contenciosa Tributaria de fs. 8 a 11; disponiendo ANULAR obrados administrativos hasta el Acta de Infracción 147304 de 16 de octubre de 2016, inclusive, a efecto de que la Administración Tributaria emita un nuevo acto administrativo enmarcando sus actuados alos arts.
08.6, 74 y 174 del Código Tributario Boliviano (CTB) y los arts. 115.II y 117 de la Constitución Política del Estado (CPE). -
2. Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación de fs. 91 a 95 vta., interpuesto por la Administración Tributaria contra la Sentencia 18/2021 de 17 de junio, la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 327/2025 de 1 de septiembre, de fs. 119 a 122, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista 327/2025 de 1 de septiembre, la Administración Tributaria interpuso Recurso de Casación de fs. 128 a 136 vta., describiendo los hechos del proceso sancionador aplicado y exponiendo lo siguiente:
1. Bajo el rotulo EXPRESA AGRAVIOS EN CUANTO A LA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN QUE CONTIENE EL AUTO DE VISTA RESOLUCIÓN S-327/2025 (sic), sostuvo que el Auto de Vista resumió los argumentos de apelación de manera superficial, pese a que se habían destacado varios aspectos no considerados por la Sentencia de primera instancia, como que el Acta de Infracción fue entregada a un tercero responsable estableciéndose el método de verificación y el plazo de 20 días sin que la contribuyente presentara descargos; que su conducta reiterativa y negligente resulta incongruente con lo demandado; que la Sentencia forzó una nulidad al señalar un error en la fecha del operativo cuando los descargos eran impertinentes por referirse a otro operativo; que la Resolución Sancionatoria goza de presunción de legalidad; que el control coercitivo se realizó bajo la
9 Z modalidad Revisión de documentos y medios informáticos auxiliares evidenciándose el incumplimiento de emitir factura, labrándose el Acta con valor legal y probatorio; que el Juez A quo se apartó arbitrariamente del Informe Técnico; y que la Sentencia incurrió en ultra petita al pronunciarse sobre la casilla Observaciones del Acta, aspecto no reclamado por la contribuyente.
En base a ello, concluyó que el Auto de Vista recurrido omitió pronunciarse sobre varios aspectos debidamente planteados en el Recurso de Apelación y consintió aspectos no reclamos por la demandante de forma ultra y extra petita.
2. En el subtítulo Respecto a la carga de la prueba, manifestó que el Auto de Vista 327 /2025 de 1 de septiembre, fundó su decisión en una supuesta falta de valoración de las pruebas, motivación y fundamentación, sin reconocer que la demandante no presentó descargos respecto a la infracción correspondiente a la Resolución Sancionatoria 181720001479 de 26 de mayo de 2017. En ese contexto, no se consideró el art. 76 del CTB, ni las obligaciones del contribuyente previstas en los arts. 70.1, 70.4 y 70.6 del CTB, siendo que la carga de la prueba corresponde al actor que alega un hecho o reclama un derecho, criterio sentado también en la Resolución Jerárquica AGIT-RJ 25/2015 de 5 de enero, en el marco del art. 73 del CTB; por lo que la contribuyente tenía la obligación de demostrar la supuesta arbitrariedad en la intervención de la factura no emitida.
Añadió que la Sentencia de primera instancia y el Auto de Vista recurrido pretendieron invertir la carga de la prueba hacía la Administración Tributaria, además de no haber considerado el principio de verdad material previsto en el art. 4.d) de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA), que tiene como objeto primordial establecer el procedimiento que culmina con la decisión adecuada, en el caso con la emisión de la RS 181720001479 de 26 de mayo de 2017.
3. En el subtítulo Sobre la falta de fundamentación y motivación tanto en la Sentencia 18/2021 y el Auto de Vista 327/2025 y el
pronunciamiento ultra petita (sic), indicó que ni la Sentencia, ni el Auto de Vista justificaron la supuesta ausencia .de fundamentación y especificación de la documentación o registro informático revisado que permitió establecer la contravención; pues ambos fallos incorporaron aspectos no reclamados en la demanda, referidos a la casilla Observaciones, pretendiendo establecer condiciones que no están previstas en ninguna norma adjetiva ni sustantiva y por consecuencia no desvirtúa la infracción y la verdad material de los hechos .
Manifestó que el Auto de Vista infirió que la nota de 23 de noviembre de 2023 (sic) fue erróneamente arrimada por la propia Administración Tributaria, adicionando de esta manera otro aspecto no reclamado por la demandante, el cual además resulta irrelevante dado que no se evidencia de que forma afectó al trámite.
Por ello concluyó que tanto la Sentencia 18/2021 de 17 de junio como el Auto de Vista 327/2025 de 1 de septiembre, asumieron una decisión ultra petita, vulnerando el debido proceso, la igualdad y el derecho a la defensa, al haber excedido lo demandado, incidiendo en una falta de motivación y fundamentación con relación a los antecedentes del proceso administrativo.
Refirió también que el Auto de Vista 268/2023 (sic) de 1 de diciembre, si bien citó las leyes en las que se fundó, no se halla debidamente motivado y fundamentado, incumpliendo el art. 115.11 de la CPE y el art.
213.1.3 del Código Procesal Civil (CPC); vulnerando además el principio de congruencia, al no existir relación con lo demandado.
Solicitó se CASE el Auto de Vista 327/2025 de 1 de septiembre, en consecuencia, se REVOQUE la Sentencia 18/ 202 1 de 17 de junio y se declare IMPROBADA la demanda.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN .
Por memorial de fs. 139 a 144, la demandante contestó al Recurso de Casación, señalando:
Mostrando 22 de 107 parrafos.