Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
S A L A C I V I L
Auto Supremo: 320/2019
Sucre: 03 de abril de 2019
Expediente: CB-54-18-S.
Partes: José Rubén Camacho Arnéz c/ Valentina Balderrama Torrico.
Proceso: Rescisión de contrato por lesión y otros.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1725 a 1741, interpuesto por José Rubén Camacho Arnéz contra el Auto de Vista de 4 de junio de 2018, que corre de fs. 1698 a 1713 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en el proceso ordinario de rescisión de contrato por lesión, lucro cesante y daño emergente seguido por José Rubén Camacho Arnéz, la concesión de fs. 1747, el Auto Supremo de Admisión Nº 843/2018-RA de 05 de septiembre y todo lo inherente.
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. José Rubén Camacho Arnéz, por memorial cursante de fs. 18 a 20 vta., interpone demanda de rescisión de contrato por lesión, lucro cesante y daño emergente, trámite que culminó con la sentencia de 28 de noviembre de 2016, cursante de fs. 1478 a 1487 vta., que declaró IMPROBADA la demanda y PROBADA las excepciones perentorias de falsedad, improcedencia, exclusión de lesión por transacción y validez de documento, e IMPROBADAS las excepciones de ilegalidad y falta de acción y derecho.
2. José Rubén Camacho Arnéz apeló de fs. 1629 a 1671 vta. la citada resolución, mereciendo el Auto de Vista de 4 de junio de 2018, que CONFIRMÓ la sentencia apelada. Determinación asumida en función a los siguientes argumentos:
Sobre la prueba documental y confesión provocada que a criterio de la recurrente demuestra que la demandada tenía interés en adquirir el inmueble, la irregularidad reclamada no es trascedente en el proceso, al no ser tema de discusión el interés de la compradora tuviere en el inmueble, ya que de hecho sino lo tuviera no habría suscrito el contrato objetado, pues la procedencia de la pretensión se limitaba a demostrar la concurrencia de los elementos objetivos y subjetivos de la lesión presentes al momento de otorgarse el contrato. Respecto a la EP Nº 548/00 de 09 de agosto, refiere que solo resulta útil para desmostar la existencia de un contrato por el cual reconoce una obligación de $us. 200.000, pero no demuestra la lesión que invoca en la demanda como causal de lesión, criterio igualmente aplicable respecto a la prueba que demuestra la tramitación del proceso de ejecución, al no configurar los elementos de la lesión. Sobre las pruebas de fs. 17 y los informes sociales y psicológicos, tampoco son conducentes para demostrar los presupuestos de la pretensión. En lo inherente al registro del documento de transferencia en la oficina de Derechos Reales expresa que tampoco es un elemento conducente en acreditar la lesión, al ser simplemente un acto público. En cuanto a que fue presionado psicológicamente por la demandada y el abogado para la suscripción del contrato, dichos parámetros no configuran la lesión, sino que son los vicios del consentimiento. Tocando el tema del precio irreal, enfatiza que no solamente debe acreditarse la dogmática objetiva, sino también la subjetiva, en especial que la demandada explotó y se favoreció de la inexperiencia o ignorancia del actor, de su ligereza o de su miseria o necesidad apremiantes, aspectos que no ha demostrado en la sustanciación, motivo por el cual la demanda fue rechazada resultando insuficiente este motivo por sí solo, en cuanto a la controversia sobre la conducta del abogado Freddy Pérez, concluye que no son adecuados para acreditar la tantas veces citada pretensión, porque la conducta del abogado y de la demandada ajenos al momento de la suscripción del contrato no prueban los elementos constitutivos de la lesión.
3. Determinación judicial que fue recurrida en casación por el demandante de fs. 1725 a 1741, que es objeto de análisis en la presente resolución.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN
Forma.
- a)Acusó que en su recurso de apelación de fs. 1629 a 1671 realizó la correspondiente fundamentación contra las resoluciones concedidas en el efecto diferido (providencia de fs. 1322 de 05 de febrero de 2016), también contra la resolución de fs. 1407 y de igual manera formalizó su apelación diferida contra las providencias de fs. 1426 y 1429, al respecto enfatiza que el Ad quem sin realizar una mera lectura del contenido de dichas recurso, se limitó a transcribir de manera resumida cada uno de los puntos para luego considerarlos de manera escueta, es decir que no existe una fundamentación correcta al respecto o incluso omitiendo detallarlos en su parte resolutiva. Situación que a su parecer implica una vulneración de los arts. 2, 8, 13, 17, 4, 5, 106, 108, 256, 261 del Código Procesal Civil, así como de los arts. 115, 116 y 117 de la CPE.
- b)Que el Auto de Vista no se pronunció sobre todos los reclamos expuestos en su recurso de casación, sobre los siguientes tópicos: falta de determinación en la sentencia por falta de claridad en el nombre y generales de los demandados, falta de análisis evaluación fundamentada de la prueba, cita de leyes en que se funda y falta de claridad en la sentencia. Sobre los reclamos inherentes a la revocatoria de la sentencia por la improcedencia sobre el orden factico del derecho material, lo cuales no fueron resueltos con la debida fundamentación que amerita la materia.
Solicitando en definitiva anular obrados por los reclamos expuestos.
Fondo.
Que existen medios probatorios que intencionalmente no fueron tomados en cuenta en la sentencia que fueron posteriormente reclamados para demostrar la concurrencia de los elementos objetivos y subjetivos como ser:
• La copia original del informe de avaluó de fecha 18 de diciembre de 2000 de fs. 1 a 9, que acredita que a tiempo de iniciar dicho trabajo para el fondo financiero privado PRODEM, determinó que el inmueble al momento de la transferencia tenía un valor en la suma de 407.634 dólares americanos, además de la copia original del informe de avaluó de fecha 9 de diciembre 1998 practicado por el profesional encargado del Banco Santa Cruz, quien llego a establecer que el precio en el año 2001 era de 428.854,00 $us.
• La copia fotostática de fs. 17 consistente en el testimonio expedido en la oficina de DDRR del pre-fabricado documento de 21 de abril de 2001 demuestra que la demandada para consumar el hecho logro que su persona en su estado de aflicción, desolación ligereza transfiera el 50% de acciones en la suma irreal de 110.000 bolivianos (dólares).
• Los recibos, facturas comprobantes de pago y contrato de trabajo de fojas 152 a 173, relativos a la adquisición de materiales de construcción y consiguiente ejecución demostró el valor real del bien.
• El certificado de fs. 174 evidencia que fue adjudicatario hasta el mes de mayo de 2001, acreditando que cumplió con sus actividades administrativas con relación al bien de forma eficiente.
Mostrando 27 de 133 parrafos.