Texto del fallo
A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 322/2026
Sucre, 21 de mayo de 2026 Expediente : 850/2025 Demandante : Save The Children Federation Inc.
Demandado : Administración de Aduana Interior La Paz -
Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Materia : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 192 a 203 vta., interpuesto por Ricardo Raúl Tarqui Llanqui representante legal de la Administración de Aduana Interior La Paz dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, contra el Auto de Vista N39/2025 de 19 de febrero, de fs. 177 a 182, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso contencioso tributario, seguido por Save The Children Federation Inc. contra la entidad recurrente; sin respuesta de contrario; el Auto Interlocutorio N 402/2025 de 16 de junio, a fs. 206, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 850/2025-A de 15 de octubre y los antecedentes procesales.
DA IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia El Juez de Partido Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de La Paz, mediante Sentencia N 17/2022 de 1 de junio cursante de fs. 103 a 114 vta, declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 9 a 13, subsanada de fs. 24 a 25 por la que; en consecuencia, anuló obrados hasta la Resolución Sancionatoria
por Unificación de Procedimiento N AN-GRLPZ-LAPLI 227-2009 de 28 de diciembre, para que se emita una nueva resolución Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, la Aduana Nacional (AN), interpuso recurso de apelación de fs. 123 a 136 vta; resuelto por el Auto de Vista N 39/2025 de 19 de febrero, cursante de fs. 177 a 182, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que CONFIRMÓ en todas sus partes la Sentencia impugnada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el mencionado Auto de Vista, la AN, formuló recurso de casación de fs. 192 a 203, exponiendo las siguientes infracciones:
1. Denunció la vulneración de la garantía constitucional del debido proceso y del principio de congruencia, bajo el argumento de que el Auto de Vista N 39/2025, emitido el 19 de febrero de 2025, quebrantó tales derechos.
El recurrente expuso que la Autoridad de Alzada se limitó a realizar un argumento escueto para fundamentar su decisión, soslayando los elementos de fondo que motivaron la impugnación y que fueron invocados especificamente en el memorial de apelación. En este sentido, se recordó que la jurisprudencia constitucional ya había determinado que toda resolución judicial debía estar debidamente motivada, exigiendo la exposición imprescindible de los hechos, la fundamentación legal y la cita de las normas que sustentaran la parte dispositiva, evitando así decisiones de hecho y permitiendo a las partes conocer la razón de la decisión.
Invocó el principio de congruencia, el cual establecia que las resoluciones debian responder de manera estricta a la pretensión Juridica y a la expresión de agravios formulada por los litigantes.
Concluyó que, el Tribunal de Alzada incurrió en una incongruencia
AA omisiva al eludir deliberadamente en su considerando segundo el análisis de aspectos primordiales de fondo, referidos a los convenios, acuerdos y normativas vigentes para implementar la exención de tributos aduaneros de importación de mercancía de donación, los cuales habían sido expresamente solicitados en el recurso de apelación.
2. Denunció la interpretación errónea y aplicación indebida de la Ley por parte del Tribunal de Alzada y del Juez A quo, quienes erraron al valorar las disposiciones de la Ley N 1990 Ley General de Aduanas (LGA), su Reglamento el Decreto Supremo (DS) N 25870 y el Ley N 2492 Código Tributario Boliviano (CTB). El origen del proceso se remontó a la emisión de la Vista de Cargo (VC) AN-GRLPZ-LAPLI N 038/2009, mediante la cual la Administración de Aduana Interior La Paz inició la determinación de una deuda tributaria que ascendió a 827.554,60 UFVs (Ochocientos Veintisiete mil quinientos cincuenta y cuatro 60/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) bajo la modalidad de unificación de procedimiento dispuesta en el art. 169 del CTB.
Mostrando 15 de 71 parrafos.