Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0323/2026 Fecha: 20 de marzo de 2026 Expediente: CH-11-26-5 Partes: Raúl Lucio Tirado Huaylla y Mariana Mendieta Cervantes c/ Eyberth Nilz Olivera Saravia y Cinthya Ruth Ruiz Lozada (tercera interesada).
Proceso: Reivindicación.
Distrito: Chuquisaca, VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 262 a 264, interpuesto por Eyberth Nilz Olivera Saravia contra el Auto de Vista N 410/2025 de 25 de noviembre, corriente de fs. 255 a 259, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro el proceso ordinario de reivindicación, seguido por Raúl Lucio Tirado Huaylla y Mariana Mendieta Cervantes contra el recurrente, la contestación de fs. 268 a 269 vta.; el Auto de concesión de 21 de enero de 2026, visible a fs. 270; el Auto Supremo de admisión N 0094/2026-RA de 04 de febrero, de fs. 275 a 276 vta.;
todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Raúl Lucio Tirado Huaylla y Mariana Mendieta Cervantes por memorial de demanda que corre de fs. 71 a 73, promovieron el proceso ordinario de reivindicación contra Eyberth Nilz Olivera Saravia, quien una vez citado, al no haber contestado se declaró su rebeldía por Auto de 20 de noviembre de 2023, a fs. 85 vta., posteriormente se apersonó según escrito visible de fs. 96 a 98 interponiendo incidente de saneamiento y nulidad de actos procesales, pretensión que mereció el Auto interlocutorio obrante a fs. 114 y vta., el cual rechazó el incidente de nulidad y saneamiento procesal; en audiencia preliminar de 17 de abril de 2024 obrante de fs. 157 a 158 se introdujo al proceso a Cinthya Ruth Ruiz Lozada como tercero litisconsorte necesario; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 96/2025 de 27 de junio, que cursa de fs. 223 vta., a 225, en la que el Juez Público Civil y Comercial 1 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de reivindicación disponiendo la restitución inmediata del departamento N 53, nivel 8, piso 5 del edificio Colinas Premiun, en el plazo de 10 días, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Eyberth Nilz Olivera Saravia, según escrito visible de fs. 234 a 240, originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 410/2025 de 25 de noviembre, corriente de fs. 255 a 259, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, en base a los siguientes argumentos:
-En cuanto al agravio referido a la supuesta vulneración del debido proceso por la interposición de una segunda demanda, el Tribunal estableció que la primera demanda de reivindicación no fue admitida al no haberse agotado previamente la vía conciliatoria; cumplido dicho trámite, la parte actora formalizó nuevamente su demanda con el mismo objeto, siendo ésta la que fue admitida y con la cual se citó al demandado. En consecuencia, determinó que no se trató de demandas distintas, ni se configuró vulneración a los arts. 110 y 115 del Código Procesal Civil. Asimismo, precisó que las observaciones relativas a los sujetos procesales, hechos y pretensiones ya habían sido resueltas mediante resolución que adquirió ejecutoria al no haber sido impugnada oportunamente.
- Respecto a la alegada incongruencia de la Sentencia, el Tribunal concluyó que el Juez únicamente hizo referencia a la existencia de dos demandas como antecedente del trámite procesal, sin que ello hubiera implicado contradicción entre lo pedido y lo resuelto, puesto que la pretensión planteada fue la reivindicación del inmueble y la Sentencia dispuso precisamente su restitución a favor de los demandantes, no evidenciándose vulneración al art. 213 del Código Procesal Civil.
- En relación con la supuesta errónea valoración de la prueba y parcialización del juzgador, el Tribunal señaló que tales afirmaciones carecían de sustento; toda vez que, el demandado había sido declarado rebelde y no produjo prueba de descargo, existiendo únicamente la prueba aportada por la parte actora. Asimismo, verificó que el Juez identificó los presupuestos para la procedencia de la acción reivindicatoria y constató la acreditación del derecho propietario de los demandantes, extremo que no fue desvirtuado, tampoco acreditándose la existencia de un contrato de anticresis que justificara la posesión del demandado.
- Finalmente, respecto a la alegada vulneración del derecho a la defensa, el Tribunal estableció que el recurrente confundía aspectos relativos a medidas preparatorias con lo resuelto en la Sentencia. Además, constató que el demandado fue debidamente notificado mediante cédula con las audiencias de conciliación, a las cuales no asistió, por lo que la eventual indefensión alegada se debió a su propia conducta procesal. De igual forma, evidenció que la justificación
de inasistencia a la audiencia preliminar no fue respaldada con documentación idónea, razón por la cual el Juez actuó correctamente al no acoger dicha solicitud.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Eyberth Nilz Olivera Saravia según escrito visible de fs. 262 a 264, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó que:
- a)Error de hecho en la apreciación de la prueba y error de derecho en la aplicación de la ley procesal. Sostuvo que no se valoraron correctamente los actuados del expediente que demostrarían la existencia de dos demandas distintas (fs. 47 a 49 vta. y de fs. 71 a 73), con diferentes hechos, pretensiones y sujetos demandados, lo que a su criterio vulneraría los arts. 110, 111 y 115 del Código Procesal Civil y el debido proceso. Asimismo, afirmó que el Tribunal de apelación habría señalado erróneamente que la primera demanda no fue citada ni considerada, cuando en el expediente existirian actuados de citación que demostrarían lo contrario.
- b)De igual forma, alegó una incorrecta aplicación de la normativa procesal por parte del Juez de primera instancia y del Tribunal de apelación, indicando que no se habría verificado adecuadamente si la segunda demanda constituía una nueva acción o una modificación de la primera, ni se habría observado la incorporación de la prueba documental conforme a ley. Finalmente, sostuvo que la Sentencia presentaría incongruencias, pues, aunque se habría indicado que la primera demanda fue descartada, en la parte considerativa se haría referencia a la misma al momento de fundamentar la decisión, lo que vulneraría lo dispuesto por el art.
Mostrando 18 de 90 parrafos.