Texto del fallo
DA AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 323/2026 Sucre, 19 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 946/2025 Demandante : María Yeruza Bello Ruiz Demandado : Caja Nacional de Salud Regional Beni Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Beni Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 239 a 240 vta., interpuesto por la Caja Nacional de Salud Regional Beni a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 100/2025 de 29 de septiembre, de fs. 228 a 230 vta., emitido por la Sala en Materia de Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y ¡Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por Carlos Bello Céspedes contra la entidad recurrente; la contestación a fs. 246 y vta.; el Auto de 31 de octubre de 2025, a fs. 247, que concedió el Recurso;
el Auto de Admisión 946 /2025-A de 26 de noviembre, a fs. 254 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Carlos Bello Céspedes en representación de María Yeruza Bello Ruiz contra la Caja Nacional de Salud - Regional Beni, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del Departamento del Beni, emitió la Sentencia 22/2025 de 6 de junio, de fs. 177 a 181 vta., que declaró PROBADA la
demanda de fs. 46 a 47 y complementada a fs. 51, 57 y 62, disponiendo que la CNS Regional Beni cancele en favor del demandante la suma total de Bs41.562,95 (sesenta y un mil doscientos setenta y seis 02/100 bolivianos), por los siguientes conceptos: vacaciones 69 días Bsl10.562,95 (diez mil quinientos sesenta y dos 95/100 bolivianos); y Refrigerio 31 meses x 1.000 Bs3 1.000 (treinta y un mil 00/100 bolivianos).
2. Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación de fs. 200 a 201 vta., interpuesto por la Caja Nacional de Salud - Regional Beni a través de su representante, contra la Sentencia 22/2025 de 6 de junio; la Sala en Materia de Trabajo y ¡Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y ¿Contenciosa ¿Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, emitió el Auto de Vista 100/2025 de 29 de septiembre, de fs. 228 a 230 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada. Con costas y costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial a fs. 239 a 240 vta., la Caja Nacional de Salud (CNS) Regional Beni a través de su representante legal, interpuso el Recurso de Casación, exponiendo lo siguiente:
- 1.-Error de hecho y derecho con relación a la valoración de la prueba documental consistentes en los Contratos Eventuales y a Plazo Fijo suscritos entre la Entidad y la actora que demuestran la cualidad del carácter eventual y discontinúa de la relación jurídica, la Carta de Renuncia de 5 de febrero de 2024, Rescisión del Contrato a Plazo Fijo de 21 de febrero y Finiquito de 9 de febrero; pruebas que demuestran la improcedencia de los pagos de vacaciones, bono refrigerio y transporte.
- 2.-Aplicación indebida de la Ley General del Trabajo (LGT) ya que la CNS se encuentra dentro del régimen laboral de la Ley 1178, Decreto Supremo (DS) 26115 y sus Reglamentos Imternos 324/2004 y Resolución de Directorio 143/2003, aspecto que se encuentra
A AA refrendado por la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 618/2013 de 17 de mayo referida a que la CNS no tiene personal indefinido y que el ingreso a la carrera institucional requiere concurso de méritos y examen de competencia.
- 3.-Inexistencia de partida presupuestaria para el pago de bono refrigerio y transporte ya que la Partida 12100 Personal Eventual, no contempla pagos adicionales.
- 4.-Errónea interpretación del art. 44 de la LGT que únicamente establece el derecho a las vacaciones al personal que haya cumplido el año de trabajo continuo.
Mostrando 13 de 61 parrafos.