Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0326/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Oruro 26/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Elizabeth Bermúdez Villarpando y Ayrtonn Franz Condori Flores Delito: Infanticidio, art. 258 núms. 1 y 2 con relación al art. 20 del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de recurso de casación presentado el 5 de febrero de 2025 de fs. 484 a 500, Elizabeth Bermúdez Villarpando y Ayrtonn Franz Condori Flores, impugnan el Auto de Vista 9/2025 de 24 de enero, cursante de fs. 457 a 460, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de Infanticidio, previsto y sancionado por el art. 258 núms. 1 y 2 con relación al art. 20 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 23/2024 de 30 de septiembre, cursante de fs. 121 a 132 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Segundo, Anticorrupción y Contra la Violencia hacia las Mujeres del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Ayrtonn Franz Condori Flores, autor de la comisión del delito de Infanticidio, previsto y sancionado por el art. 258 núms. 1 y 2 con relación al art. 20 del CP, imponiéndole la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto, con costas y el pago de responsabilidad civil a favor del Estado y de la víctima, a determinarse en ejecución de Sentencia.
Asimismo, declaró a Elizabeth Bermúdez Villarpando cómplice de la comisión del delito de Infanticidio, previsto y sancionado por el art. 258
núms. 1 y 2 con relación al art. 23 del CP, imponiéndole la pena de quince años de presidio, con costas y el pago de responsabilidad civil a favor del Estado y de la víctima, a determinarse en ejecución de sentencia; absolviéndola del mismo delito en grado de autoría.
I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, los imputados Ayrtonn Franz Condori Flores y Elizabeth Bermúdez Villarpando, mediante memoriales de fs.
137 a 147 y 154 a 161 vta., interpusieron recursos de apelación restringida, que fueron resueltos mediante Auto de Vista 9/2025 de 24 de enero, de fs. 457 a 460, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los recursos planteados y confirmó la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Los recurrentes, denuncian que el Auto de Vista impugnado convalidó una defectuosa valoración de la prueba, sin efectuar un adecuado control de logicidad a la realizada por el Tribunal de mérito, en contravención a las reglas de la sana crítica previstas por el art. 173 del Código de Procedimiento Penal (CPP), al haberse arribado a una conclusión condenatoria sin prueba suficiente que demuestre objetivamente la responsabilidad penal de los acusados.
Alegan, que no se realizó una valoración integral del conjunto de la prueba producida en juicio, otorgándose valor relevante a determinados elementos probatorios, situación que vulnera el principio de presunción de inocencia reconocido por los arts. 115 y 116 de la Constitución Política del Estado (CPE), aspecto que además habría sido indebidamente convalidado por el Tribunal de alzada al confirmar la Sentencia.
En respaldo de este motivo, invocan como precedentes, los Autos Supremos (AASS) 385/2017-RRC de 24 de mayo, 319/2012-RRC de 4 de diciembre y 251/2012-RRC de 17 de septiembre, así como la Sentencia Constitucional (SC) 0531/2011-R de 25 de abril.
) Respecto a la errónea aplicación de la ley sustantiva, señalan que el Tribunal de alzada no efectuó un adecuado control jurídico de subsunción de los hechos en el tipo penal de Infanticidio, previsto por el art. 258 núms. 1 y 2 del CP, así como en la determinación de la autoría y complicidad atribuidas a los acusados, sin que se encuentren debidamente acreditados los elementos constitutivos del
tipo penal; asimismo, que el Tribunal de alzada no verificó si los hechos acreditados en juicio se encuadraron correctamente en la norma penal aplicada, limitándose a confirmar la Sentencia sin realizar un análisis jurídico suficiente sobre la correcta aplicación de la ley sustantiva.
Como precedentes contradictorios, invocan los y .
- 3)Denuncian falta de fundamentación del Auto de Vista recurrido, en vulneración del art. 124 del CPP y del derecho al debido proceso, al no haber dado el Tribunal de alzada una respuesta clara, expresa y debidamente fundamentada a los agravios planteados en apelación restringida, limitándose a confirmar la Sentencia mediante consideraciones generales, incumpliendo así el deber de motivación de las resoluciones judiciales y el principio de congruencia.
En relación a este motivo, invocan los y 562/20 14-RRC de 1 de octubre.
Il MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN
Mostrando 17 de 81 parrafos.