Volver a sentencias
TSJ

AS/0328/2026

Tribunal Supremo de Justicia
19 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Reincorporación Laboral

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

O A AI TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

AUTO SUPREMO 328/2026

Sucre, 19 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1000/2025 Demandante : Valeria Leonor Auad Sandi Demandado : Fábrica Nacional de Cemento FANCESA S.A.

Proceso : Reincorporación Departamento : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruíz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 513 a 515, interpuesto por la Fábrica Nacional de Cemento S.A. - FANCESA, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 217/2025 de 9 de septiembre, de fs. 492 a 494, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por Reincorporación, seguido por Valeria Leonor Auad Sandi contra la empresa recurrente, contestación de fs. 517 a 519 vta., el Auto Interlocutorio 229/2025 de 25 de noviembre que concedió el recurso a fs. 521, el Auto de Admisión 1000/2025-A de 5 de diciembre a fs. 526 y vta. y los antecedentes procesales.

IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia Tramitado el proceso laboral por Reincorporación, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca, pronunció la Sentencia 44/2023 de 20 de octubre de fs. 446 a 451 vta., declarando: PROBADA en parte la demanda interpuesta por Valeria Leonor Auad Surita, ordenando la reincorporación de la demandante al mismo cargo que ocupaba en el momento de su

desvinculación Profesional Abogado 1 de la Unidad de Asesoría Legal, dependiente de la Gerencia General con el Ítem N 6 y nivel 9 de la escala salarial, con su salario de Bs20.470,64/100 (veinte mil cuatrocientos setenta 64/100 bolivianos), más el pago de sus salarios devengados, reintegro de salario, vacación, aguinaldo y bono de antiguedad, derechos sociales de corto y largo plazo, desde el momento de su desvinculación ilegal hasta su reincorporación, previo juramento de ley en ejecución de fallos, de no haber ejercido otra función.

Asimismo, se pronunció el Auto Interlocutorio de complementación y enmienda 435/2023 de 14 de noviembre, que enmendó el segundo apellido de la demandante, corrigiendo el segundo apellido de la actora de Surita a Sandi, manteniendo incólume la Sentencia en lo demás.

Auto de Vista

Interpuestos los Recursos de Apelación de fs. 460 a 464, por la parte demandada Fábrica Nacional de Cemento S.A. - FANCESA, a través de su representante legal y el Recurso de Apelación de fs. 468 a 473 vta., interpuesto por la demandante Valeria Leonor Auad Sandi, los mismos fueron resueltos a través del Auto de Vista 217/2025 de 9 de septiembre, de fs. 492 a 494, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que REVOCÓ parcialmente la Sentencia 44/2023 de 20 de octubre de fs. 446 a 451 vta., únicamente respecto a la condena en costas y costos en primera instancia, disponiendo su pago por parte de FANCESA S.A.

III.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

La parte demandada Fábrica Nacional de Cemento FANCESA S.A., a través de su representante legal, interpuso el Recurso de Casación de fs. 513 a 515, de cuyo contenido se extraen los siguientes motivos con relevancia casacional:

  1. 1.-Como PRIMERA INFRACCIÓN, denuncia que el Tribunal de Alzada incurre en errónea interpretación y aplicación del art. 261 del Código

CAZA Procesal Civil (CPC), porque omite dar cumplimiento al art. 122 de la Constitución Política del Estado (CPE), así como el art. 106.1 del CPC, generando con ello inseguridad jurídica y vulnerando las reglas que hacen al debido proceso.

Al respecto señala que FANCESA presentó recurso de apelación contra la Sentencia 44/2023 de 20 de octubre de fs. 446 a 451 vta. y el Auto de enmienda de fs. 457, y que una vez corrido en traslado a la parte actora, ésta se adhiere al Recurso de Apelación de FANCESA, al amparo del art. 261.11 del CPC y a su vez, presenta Recurso de Apelación contra la misma Sentencia.

La empresa recurrente aduce en el caso de autos existen dos recursos de apelación; puesto que, la juez A quo, mediante decreto de 21 de noviembre a 2023, de fs. 474 dispuso: Se corre en traslado la adhesión a la apelación por el plazo establecido por Ley; (sic) hecho que, a decir de la empresa recurrente, no es coherente, ya que bajo la figura de adhesión al recurso, no es posible incorporar nuevos agravios.

Manifiesta que una cosa es la adhesión y otra la apelación, lo que implica que procesalmente la Juez A quo, en su decreto de 21 de noviembre de 2023, a fs. 474, debió de correr traslado tanto la adhesión como la Apelación, pero no ocurrió aquello ya que por el de Auto de 4 de diciembre de 2023 a fs. 478, únicamente concede el recurso de Apelación de FANCESA y la adhesión de la parte actora y no se pronuncia respecto a la apelación de la parte actora, lo cual implica que nunca se concedió la apelación interpuesta por la parte actora; sin embargo el Tribunal de Alzada REVOCA en parte la Sentencia de primera instancia, sin competencia para hacerlo.

A mérito de estos argumentos de carácter jurídico y factico, corresponde que sus autoridades como Tribunal de cierre, dentro la jurisdicción ordinaria, corrijan estos errores, mediante la nulidad de obrados.

2. Como SEGUNDA INFRACCIÓN la empresa recurrente denuncia que el Tribunal de Alzada a momento de resolver el Recurso de Casación de la parte actora, omitió cumplir con los principios de legalidad, jerarquía y especialidad, previstos en el art. 15.1 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), provocando con ello que no se dé cumplimiento a la Ley 1383, generando con ello inseguridad jurídica y vulnerando el debido proceso, ya que el Tribunal de Alzada, en el punto 2.2. de su auto de vista, con un argumento por demás insuficiente, tanto en lo jurídico, como en lo fáctico, refiere que como en el Poder del representante de FANCESA de fs. 49 a 55 se acredita que FANCESA está registrado en FUNDEMPRESA, se acredita que es una S.A., por lo cual, corresponde que pague costas y costos, lo que motiva a que se REVOQUE parcialmente la sentencia de primera instancia.

Señala que el Tribunal de Alzada a momento de argumentar su decisión de REVOCAR PARCIALMENTE la Sentencia de primera instancia, en cumplimiento a lo establecido en el art. 164.11 de la CPE, que da origen al principio iura novit curia, tenía la obligación de:

  1. i)Explicar porque en el caso de autos, no corresponde aplicar lo previsto en el Decreto Supremo (DS) 22686, que fue elevado a rango de Ley, por la Ley 1383;
  2. ii)Explicar que la referida Ley 1383, es taxativa al disponer que FANCESA es una Empresa Mixta, esto debido a que sus copropietarias como ser el GAM de Sucre, la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca y el GAMD de Chuquisaca, son entidades públicas, es decir que todo lo que se genera en ganancias, va a inversión pública, lo que no ocurre con otras empresas privadas o S.A.;
  3. iii)Explicar que en el caso de autos, la Ley 1383 es una Ley especial, siendo por tanto de preferente aplicación al art. 223.11 del CPC, consiguientemente es correcta la decisión que se asumió en Sentencia, respecto a las costas y costos.

Acusa que existe un argumentación jurídica y fáctica insuficiente, es decir que, SIN CONTRADECIRNOS con la anterior infracción, se está demostrando, señores Magistrados, que a tiempo de resolver el recurso

ZA (A de apelación de la parte actora que reiteramos jamás fue concedido- el Tribunal de Alzada incurrió en varios errores de interpretación y aplicación normativa, mismos que deben ser corregidos por sus autoridades.

Concluyó su memorial solicitando se ANULE obrados hasta fs. 474 inclusive, sea sin costas y costos en previsión a la Ley 1383.

Mostrando 23 de 115 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Valeria Leonor Auad Sandi
Demandado
Fabrica Nacional de Cemento Fancesa S.a.
Proceso
Reincorporación Laboral
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia19 de mayo de 2026AS/0328/2026Fuente oficial