Texto del fallo
CAZA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 329/2026 Sucre, 19 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1007/2025 Demandante : Claribel Mireya Rojas Velasquez Demandada : Hotel COMERCIO Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la representante legal del Hotel COMERCIO, de fs. 268 a 274 vta., impugnando el Auto de Vista 52/2025 de 6 de marzo de fs. 257 a 266 vta., emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y _ Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Claribel Mireya Rojas Velasco contra la parte recurrente, la respuesta de fs. 277 a 278 vta., el Auto 666/2025 de 7 de noviembre a fs. 279 que concedió el recurso, Auto de Admisión 1007/2025-A de 2 de diciembre a fs.
286 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
1. Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de la capital La Paz, emitió la Sentencia 24/2024 de 1 de abril de fs.
217 a 227 vta., declarando: PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 3 a 6; debiendo en consecuencia, la demandada proceder al pago en favor de la demandante, de la suma de Bs55.805,74
(cincuenta y cinco mil ochocientos cinco 74/100 bolivianos), por concepto de indemnización, desahucio, bono de antiguedad, incremento salarial, multa art. 47 del Decreto Reglamentario a la Ley General del Trabajo (DR-LGT) y vacaciones.
2. Auto de Vista.
En grado de Apelación, promovida por la parte demandada, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 52/2025 de 6 de marzo, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, la parte demandada, mediante su representante legal, interpuso Casación, señalando los siguientes argumentos:
En la forma:
- 1)Resolución a su argumento de apelación primero, de la errónea valoración probatoria de los testigos de cargo:
Refiere que señalaron ante el Tribunal de Apelación que la prueba testifical de cargo no era útil, pertinente y conducente a la verdad material del hecho, ya que se trataban de testigos ajenos al hotel donde trabajaba la demandante, por lo que no podían aportar a demostrar la relación laboral; sin embargo, dicho Tribunal transcribe las declaraciones testificales para señalar que sitúan a la trabajadora en el lugar del trabajo, lo cual no es suficiente, ya que lo reclamado fue lo esporádico de su presencia y su no relacionamiento directo con la fuente de trabajo; por lo que, no se tuvo una respuesta específica a dicho agravio.
Página 2 de 20
DS AS AA 2) Resolución a su argumento de apelación primero, de la errónea valoración probatoria de la confesión provocada y falta de resolución a dicho agravio:
Señalaron que la confesión provocada de la actora, demostró que tenía relación laboral esporádica con la empresa, ya que trabajaba dos o tres días a la semana, de acuerdo a la afluencia de huéspedes, conforme lo reconoce la misma en las preguntas tercera y onceava, así como que sus funciones eran diversas y que no trabajó en la pandemia, entre otros; empero, dicha prueba no fue valorada por el Juez de instancia, y el Tribunal de Alzada ni siquiera se molestó en resolver este agravio en ninguna parte de su resolución, violando el debido proceso en su vertiente congruencia, derecho a la defensa y acceso a la justicia, por lo que acusa esta infracción en la forma por ser una omisión procedimental.
- 3)Resolución a su argumento de apelación primero, de la errónea valoración probatoria acerca de la presunción procesal sobre la presentación de documentación laboral:
Señala que acusaron en Alzada que el Juez les exigió presentar planillas salariales de retención de aportes, así como de pago de aguinaldos del 2015 al 2020 correspondiente a la actora, que son documentos inexistentes ante la relación civil con la demandante y que van contra su pretensión procesal, aplicando una presunción abusiva e ilegal ante su incumplimiento; al respecto, los Vocales señalaron que la inexistencia de dichos documentos es por la torpeza del empleador, cuyo error no podía afectar a la trabajadora, situándolos así en un escenario de indefensión, siendo que ninguna de las instancias anteriores puede presumir que su inexistencia y falta de presentación por el empleador, hacen presumir la existencia de relación laboral.
Dávina 2 de ?N
- 4)Resolución a su argumento de apelación primero, de la errónea valoración probatoria del certificado de trabajo:
Acusaron que el certificado de trabajo no tiene legalidad alguna porque no fue emitido por una persona facultada para actuar en representación del Hotel COMERCIO, pero el Tribunal de Alzada señaló que dicho documento es válido, basado en la confesión provocada de la demandada, que en la repuesta a la pregunta 6 señaló que el suscribiente era su yerno y estaba a cargo del hotel cuando ella se ponía mal, lo que no le otorgaba facultades de representación, efectuándose asi una valoración parcializada a favor de la actora.
- 5)Resolución a su argumento de apelación segundo, de la inexistencia de prueba sobre el tiempo de servicios:
Decisión adoptada en Sentencia sin señalar la prueba en la que se fundó, por lo que se denunció ante el Tribunal de Apelación, pero dicha instancia no lo resolvió, como tampoco efectuó una valoración específica del mentado certificado de trabajo en cuanto a la acreditación real del tiempo de servicios.
- 6)Resolución a su argumento de apelación tercero, del mal cálculo del promedio indemnizable:
Agravio que fue acusado ante el Tribunal de Apelación, referido a que el cálculo del Salario Promedio Indemnizable (SPI) debió obtenerse en base al prorrateo de las 6 horas trabajadas y los Bs2.122 (dos mil ciento veintidós 00/100 bolivianos) que se pagaba como Salario Minimo Nacional (SMN), que daba un resultado de Bs1.591,50 (mil quinientos noventa y uno 50/100 bolivianos) monto menor la obtenido en Sentencia con un total de Bs318,30 (trescientos dieciocho 30/100 bolivianos); sin embargo, los Vocales refieren que debe dividirse el SMN entre las 40 horas semanales y multiplicarse por los 6 horas trabajadas, sin sustentar con normativa legal dicha forma de cálculo.
Página 4 de 20
Mostrando 27 de 131 parrafos.