Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
S A L A C I V I L
Auto Supremo: 330/2019
Fecha: 03 de abril de 2019
Expediente: PT-13-18-S
Partes: María Eugenia Díaz Heredia de Martínez, Roxana Ivanna Díaz Heredia de Martínez y Mery Ruth Díaz Heredia c/ Julio César Canaviri Barrancos y otra.
Proceso: Usucapión decenal.
Distrito: Potosí.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 482 a 489 de obrados, interpuesto por Julio César Canaviri Barrancos y Marylene Emiliana Jerez Vera contra el Auto de Vista N° 97/2018 de 20 de enero, cursante de fs. 470 a 476 vta., de obrados, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso de usucapión decenal, seguido por María Eugenia Díaz Heredia de Martínez, Roxana Ivanna Díaz Heredia de Martínez y Mery Ruth Díaz Heredia contra los recurrentes, el Auto de Concesión de fecha 24 de agosto de 2018 cursante a fs. 504, de fs. 510 a 511 y vta., en el que admitió el recurso los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Planteada la demanda de fs. 43 a 45 vta., de obrados en la que María Eugenia Díaz Heredia de Martínez, Roxana Ivanna Díaz Heredia de Martínez y Mery Ruth Díaz Heredia en proceso ordinario demandan usucapión decenal; en relación al inmueble sito en calle Lanza Nº 28 entre calle Chuquisaca y Nogales, zona central de la ciudad de Potosí con una superficie de 432,50 m2, dirigiendo su acción contra Julio César Canaviri Barrancos y Marylene Emiliana Jerez Vera, quienes una vez citados, responden negativamente por memorial de fs. 124 a 129 vta., presentando demanda reconvencional de reivindicación de inmueble; desarrollándose de esta manera la causa.
2. El Juez Público Segundo Civil –Comercial de la ciudad de Potosí pronunció la Sentencia Nº 73/2016 de 13 de junio, cursante de fs. 412 a 419 vta., declarando IMPROBADA la demanda de fs. 43 a 45 vta., de obrados, no dando curso a la usucapión y declaró PROBADA la acción reconvencional de reivindicación de inmueble planteada por Julio César Canaviri Barrancos y Marylene Emiliana Jerez Vera.
3. La resolución de primera instancia que fue objeto de recurso de apelación formulado por Clotilde Heredia Mendivil, María Eugenia Díaz Heredia de Martínez, Roxana Ivanna Díaz Heredia y Mery Ruth Díaz Heredia (fs. 425 a 437 vta.), siendo resuelto por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que emitió el Auto de Vista N° 97/2018 de fecha 20 de enero, cursante de fs. 470 a 476 vta., REVOCANDO TOTALMENTE la Sentencia Nº 73/2016 de fecha 13 de junio y en su mérito declaró PROBADA la demanda de usucapión saliente de fs. 43 a 45 de obrados reconociendo como propietarias del bien inmueble materia de autos a las demandantes María Eugenia Díaz Heredia, Roxana Ivanna Díaz Heredia y Mery Ruth Díaz Heredia, e IMPROBADA la demanda reconvencional de reivindicación interpuesta por los demandados, en consecuencia sin lugar a la restitución del bien inmueble, sin imposición de costas. Fallo de segunda instancia que fundó su decisión en lo principal en los siguientes argumentos:
- a)Se probó en el curso del proceso que a raíz de un proceso de ejecución coactiva que siguió el Banco de Crédito de Bolivia, sucursal Potosí contra Roxana y María Eugenia, ambas Díaz Heredia (demandantes), se procedió al remate del bien inmueble objeto de la litis, bien de propiedad de las nombradas (coactivadas), de José y Mary Ruth también Díaz Heredia y Clotilde Heredia de Díaz, registrado en Derechos Reales bajo la partida 64, folio 30. Libro 1 de 24 de septiembre de 1997, bien que fue adjudicado en el 50% de su valor pericial por Julio César Canaviri, que participó en el remate por la amistad con uno de los demandantes de nombre José Díaz Heredia, relación comprobada en el proceso por propia confesión del demandado,
- b)Se tiene probado el derecho propietario que asistió a las demandantes, antes de procederse al remate del inmueble, en el que habitaron toda su vida, por lo que no corresponde hacer mayores especulaciones sobre la posesión, resaltando la misma con ánimo de dueñas de manea irrefutable y que por esa posesión a título propietario se dispuso el bien en garantía de una obligación económica,
- c)Que las demandantes no pueden ser detentadoras porque en ningún momento tuvieron la condición de inquilinas, anticresistas o usufructuarias de Julio Canaviri Barrancos y su esposa, tampoco tuvieron dependencia laboral con ellos, para que como a tales se les haya permitido la ocupación de aquel bien inmueble,
- d)No puede hablarse de un acto de tolerancia, cuando la totalidad del bien es dispuesto por la parte demandante y su familia, sin que exista mínimamente una condición por el demandado, quién no ingresó al inmueble por más de diez años,
- e)Por la prueba testifical que es uniforme, la prueba pericial, inspección judicial, se evidenció la existencia de construcciones, remodelaciones, mejoras o mantenimiento del bien, realizado por los demandantes, que no hubiesen sido efectuadas si no existiría el animus y el corpus de la posesión,
- f)La intervención del demandado en el remate efectuado fue solamente para evitar que el bien salga del patrimonio de la familia Díaz Heredia, y que el mismo luego de una adjudicación formal volvería nuevamente a titularidad de la familia indicada, con un acuerdo de voluntades que si bien no fue trasuntado de manera escrita, por las pruebas se colige que el demandado hizo un préstamo a las demandantes conforme consta en la documental de fs. 39 a 40;
- g)Que si existió algún acto del demandado como propietario en ejercicio de su derecho, tal como el pago de una póliza de seguro, éste no fue de conocimiento de las demandantes como para ser considerado como perturbador de la posesión, más aún si tal acto se ejerció después de la notificación con la demanda de usucapión.
4. El fallo de segunda instancia fue recurrido en casación por Julio Cesar Canaviri Barrancos y Marylene Emiliana Jerez Vera según memorial cursante de fs. 482 a 489 de obrados, recurso que fue admitido por , cursante de fs. 510 a 511 vta., motivando así la presente resolución.
CONSIDERANDO II:
DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
Mostrando 17 de 81 parrafos.