Volver a sentencias
TSJ

AS/0333/2026

Tribunal Supremo de Justicia
20 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 333/2026 Sucre 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente :: 978/2025 Demandante : Martiriano Colque Mamani Demanda : Empresa Unipersonal Carrocerías y Muebles Del Valle Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relatora : Mgdo. Germán Saul Pardo I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 640 a 645, interpuesto por la Empresa Unipersonal Carrocerías y Muebles Del Valle a través de su propietario, impugnando el Auto de Vista 138/2025 de 23 de junio, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 630 a 637, dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Martiriano Colque Mamani contra la empresa recurrente; contestación al Recurso de Casación, de fs. 648 a 054; el Auto de 16 de octubre de 2025 que concedió el recurso a fs. 655;

el Auto de Admisión 978/2025-A de 5 de diciembre que admitió el Recurso de Casación, a fs. 662 y vta., y los antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de Quillacollo del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 39/2024 de 17 de septiembre, de fs. 597 a 601, DECLARANDO PROBADA EN PARTE LA DEMANDA de fs. 5 a 7, disponiendo que la Empresa Unipersonal Carrocerías y Muebles Del Valle, a través de su representante legal, Humberto Carlos Gamboa, cancele a favor de Martiriano Colque Mamani la suma de Bs98.633,89 (noventa y ocho mil seiscientos treinta y tres

89/100 bolivianos), por concepto de indemnización, desahucio, vacaciones, subsidio de natalidad y reintegro de bono de antigiedad.

Estableciendo que dicho pago debe hacerse efectivo dentro del tercer día de ejecutoriada la presente Sentencia; monto que, en ejecución de fallo, estará sujeto a la aplicación de lo dispuesto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.

Auto de Vista

En grado de Apelación promovida por la Empresa Unipersonal Carrocerías y Muebles Del Valle, a través de su representante legal, la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Auto de Vista 138/2025 de 23 de junio, de fs. 630 a 637, CONFIRMA la Sentencia 39/2024 de 17 de septiembre, de fs. 597 a 601.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN DE CASACIÓN

La parte demandada en el Recurso de Casación denuncia las siguientes infracciones:

1. Acusa la violación de normas sobre citación y rebeldía que significan la inobservancia de los arts. 72, 76, 77 y 141 del Código Procesal del Trabajo (CPT), en relación con el art. 75.V del Código Procesal Civil (CPC), puesto que se han vulnerado los preceptos legales que regulan dichas actuaciones procesales, toda vez que no se practicó una citación legal a la codemandada Rocío Carlos Rodríguez. En efecto, constando expresamente en la confesión del actor que el domicilio real de dicha codemandada se encontraba en la ciudad de Santa Cruz, la diligencia ejecutada en la Avenida Blanco Galindo Kilómetro 11 y medio deviene en nula. Por consiguiente, al haberse realizado la citación en un lugar erróneo, no correspondía legalmente la declaración de su rebeldía, afectando el debido proceso.

2. Se acusa la infracción de las normas previstas en el art. 13 de la Ley General del Trabajo (LGT), en relación con el art. 3 del DS 110 y el art.

167 del CPT que regulan el desahucio y la confesión provocada.

Argumenta que se violó la indivisibilidad de la confesión del actor y acusa la violación de los arts. 159 y 169 del CPT por omitirse una valoración correcta del acta de audiencia de confesión provocada a fs. 536 y vta.

Manifiesta que en dicha actuación el demandante respondió textualmente a la pregunta sexta indicando si me fui, extremo que a criterio de la parte demandada acredita de manera irrefutable que se retiró de la empresa por decisión personal y voluntaria. Por lo tanto, este abandono voluntario descarta el despido intempestivo, acusando a los jueces de instancia de desnaturalizar y tergiversar maliciosamente la declaración.

3. El recurrente acusa la violación del art. 2 del DS 110 y el art. 13 de la LGT, afirmando que no le corresponde pagar la indemnización del periodo de 2008 a 2012 porque el actor trabajó para otra empresa.

Sostiene que el Tribunal obvió las siguientes pruebas que demuestran la existencia de dos empresas distintas, a fs. 11, 126 a 130 y 536, consta que el demandante trabajó desde 2008 hasta inicios de 2013 para la empresa Carrocerías y Muebles CYM Bolivia de Rocio Carlos Rodríguez, ubicada en el kilómetro 10 de la Avenida Blanco Galindo.

De fs. 13 ala 15, se demuestra que la empresa del recurrente, Industria de Carrocerías del Valle, fue creada recién en julio de 2013 y funciona en el kilómetro 11 y medio de la Avenida Blanco Galindo.

Las pruebas reflejan que el actor trabajó de forma simultánea en ambas empresas, haciéndolo a medio tiempo para el recurrente.

Finalmente, denuncia que se omitió valorar los comprobantes de pagos a cuenta, a fs. 436, los cuales debieron ser descontados de la liquidación.

4. El recurrente acusa la violación del art. 44 de la LGT, argumentando que el Tribunal calculó de forma errónea los días de vacación del demandante. Sostiene que, de acuerdo a la escala legal modificada por el DS 3150, corresponden 20 días hábiles de vacación para quienes tienen entre 5 y 10 años de antiguedad, y 30 días hábiles únicamente a partir de los 10 años en adelante. Por lo tanto, afirma que al tener el actor menos de 7 años de antigúedad al momento de su retiro, le correspondía gozar de 20 días hábiles por gestión y no de los 30 días asignados erróneamente por las autoridades de instancia.

5. El recurrente acusa la violación del art. 57 de la LGT y el art. 48 de su reglamento, argumentando que cada empresa es responsable exclusiva de pagar las primas anuales a sus propios trabajadores en función de las utilidades obtenidas. Sostiene que es ilegal obligarle a pagar las primas

correspondientes al tiempo en que el demandante trabajó para la empresa Carrocerías y Muebles CYM Bolivia, toda vez que dicha obligación es responsabilidad única de la representante legal de esa empresa y no de su persona.

6. El recurrente acusa de forma la violación del art. 60 del DS 21060, argumentando que cumplió a cabalidad con el pago del bono de antigúedad conforme a la escala legal mientras el demandante fue su trabajador. Sostiene que cualquier obligación pendiente por este concepto anterior a ese periodo debe ser asumida por Rocío Carlos Rodríguez.

7. Se denuncia la infracción del art. 9 del Reglamento de Fiscalización y Control del Régimen de Asignaciones Familiares, aprobado por R.A.

ASUSS 101/2021. El recurrente califica de arbitraria la condena al pago del subsidio de natalidad pendiente, bajo el argumento de que de fs. 437 a 452 cursan los comprobantes originales que demuestran que las asignaciones familiares de prenatal y lactancia fueron debidamente cubiertas en su oportunidad por la anterior empleadora (Empresa Carrocerías y Muebles CyM Bolivia). En ese sentido, la parte impugnante sostiene que resulta improcedente que se le exija el cumplimiento de una supuesta obligación de natalidad pendiente.

8. Se denuncia la violación del art. 11 de la LGT y del art. 8 del DS 1592, el recurrente niega la existencia de una sustitución de patrono, argumentando que las empresas unipersonales pertenecen a la persona natural y no se pueden transferir. Sostiene que Carrocerías y Muebles CyM Bolwia e Industria de Carrocerías del Valle son dos entidades totalmente distintas, al contar con diferente propietario, NIT, nombre y lugar de operación, por lo que califica la decisión de las autoridades de instancia como el resultado de una mala valoración probatoria.

9. Se denuncia la violación a los arts. 115 y 119 de la Constitución Política del Estado (CPE). Invoca la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 1115/2015-S2 de 3 de noviembre establece que el Estado garantiza el debido proceso y el derecho a la defensa, previsto en los arts. 115.I, 117.1 y 119.H de la CPE. Citando jurisprudencia constitucional, define al debido proceso como el derecho a un juicio justo, equitativo y de aplicación inmediata por autoridades judiciales o administrativas, asegurando la

9 Y legalidad, seguridad jurídica y la fundamentación de las resoluciones. Por su parte, el derecho a la defensa se constituye en una garantía inviolable que faculta a toda persona a ser escuchada, presentar pruebas de descargo y utilizar los recursos que la ley le franquea.

10. Se denuncia la violación de los arts. 159, 169 y 202 del CPT; 134, 144.1, 145, 147 y 213 del CPC; y 180.1 de la CPE, acusando la falta de motivación y la omisión arbitraria en la valoración de la prueba de descargo, en franca transgresión a la jurisprudencia constitucional (SSCP 571/2013-L de 28 de junio y 1233/2017-S1 de 28 de diciembre). La parte recurrente sostiene que las autoridades de instancia no aplicaron el principio de verdad material al sentenciar en su contra y condenaria al pago extra de irreales derechos sociales (desahucio, indemnización, bono de antigúedad, primas, vacaciones mal calculadas y asignaciones familiares), lo cual le genera una grave afectación económica. De manera específica, acusa la falta de compulsa de diez elementos probatorios que se encuentra de fs. 11 a 12, 15 a 18, 127 vta. y 536, que demostrarían la existencia de dos empleadores distintos, la creación de su empresa en 2013 y que el actor admitió haberse retirado por decisión personal; las de fs. 44 a 45, 54, 109 a 111 y 124, relativas a la devolución de cédulas que acreditarian que la codemandada radica en Santa Cruz y que fue declarada rebelde sin citación legal; a fs. 436, respecto a un pago a cuenta de Bs3.000 (tres mil 00/100 bolivianos) no deducido; y las de fs. 541 a 543, referidas a las declaraciones testificales que demostraban el goce de las vacaciones.

Mostrando 29 de 144 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Martiriano Colque Mamani
Demandado
Empresa Carrocerías y Muebles del Valle
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia20 de mayo de 2026AS/0333/2026Fuente oficial