Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
PRIMERA
Auto Supremo N° 336/2021
Sucre, 23 de junio de 2021
Expediente: 123/2021-S
Departamento: Tarija
Proceso: Social
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y en el fondo de fojas 165 a 169, deducido por Rilber Soliz Terrazas, en representación legal de Luis Alejandro Espino Fernández, Gerente General de Industrias Agrícolas Bermejo SA. (IABSA), en virtud del Testimonio de Poder N° 028/2019, otorgado ante la Notaría de Fe Pública N° 4 correspondiente a la ciudad de Bermejo, Provincia Aniceto Arce del Departamento de Tarija, a cargo de Célida Ximena Alemán Estrada (fojas 129 a 134); y de fojas 174 a 181 y vuelta, interpuesto por Segundino Cortez Ruiz, además de contestar al recurso de la empresa demandada, impugnando el Auto de Vista N° 277/2020 de 13 de noviembre, pronunciado por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija (fojas 151 a 158 y vuelta), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y derechos colaterales, seguido por Segundino Cortez Ruiz, contra Industrias Agrícolas Bermejo SA. (IABSA), el Auto N° 11/2021 de 17 de febrero (fojas 186 y vuelta), que concedió ambos recursos, el Auto de 10 de marzo de 2021 que admitió los recursos (fojas 194 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
I. Antecedentes del proceso. Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido de Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Coactiva Fiscal y Tributaria Segunda de Tarija, emitió la Sentencia N° 85/2018 de 22 de marzo de 2018 (fojas 109 a 113 y vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 11 a 12 y vuelta, con costas.
En consecuencia, dispuso que Industrias Agrícolas Bermejo SA. (IABSA) a través de su representante legal, deberá pagar a favor de Segundino Cortez Ruiz, los derechos y beneficios sociales que corresponden, de acuerdo con la siguiente liquidación:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 8.188,53
Tiempo de trabajo: 16 años y 3 meses
Indemnización:
Bs.
133.063,61
Salarios devengados (6 meses):
Bs.
49.131,18
Refrigerios (6 meses):
Bs.
5.400,00
Reintegros:
Bs.
10.923,75
Otros emergentes:
Bs.
32.424.21
TOTAL
Bs.
Mostrando 34 de 169 parrafos.