Volver a sentencias
TSJ

AS/0338/2026

Tribunal Supremo de Justicia
20 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Proceso Contencioso

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 338/2026 Sucre, 20 de mayo de 2026

Expediente : 947/2025 Demandante : Gobierno Autónomo Departamental de

Santa Cruz Demandado : Compañía Boliviana de Tractores e

Insumos D. Olivera Import Export Proceso : Contencioso Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 748 a 754 vta., interpuesto por la Compañía Boliviana de Tractores e Insumos D.

Olvera Import Export, a través de su representante legal, contra y Sentencia 14 de 24 de noviembre de 2023, de fs. 457 a 469 vta., emitida por la Sala Social, Administrativa, Contencioso, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso Contencioso, seguido por el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz contra la empresa recurrente, con memorial de respuesta de fs. 758 a 760, el Auto 49 de 30 de octubre de 2025 a fs. 761 y vta., que concedió el recurso, el Auto de Admisión 947 /2025-A de 24 de noviembre a fs.

708 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y los antecedentes del proceso.

IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso Contencioso, la Sala Social, Administrativa, Contencioso, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió la

Sentencia 14 de 24 de noviembre de 2023, de fs. 457 a 469 vta., declarando PROBADA la demanda Contenciosa de desocupación y entrega de bien inmueble, cancelación y nuevo registro de derecho propietario, interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental (GAD) de Santa Cruz, de fs. 57 a 65 y PROBADA EN PARTE la demanda reconvencional de fs. 120 a 127 vta., de pago y reconocimiento de mejoras útiles y necesarias e IMPROBADA la demanda reconvencional de Cumplimiento de Contrato interpuesto por la Compañía Boliviana de Tractores e Insumos D. Olivera Import Export y en consecuencia se determinó:

  1. 1.-Otorgar un plazo de 60 días hábiles para que el demandado desocupe y entregue totalmente a su propietario Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, el bien inmueble ubicado en el Parque Industrial, manzana PI, con una superficie de 14.018 mt.2, debidamente registrado en las oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula Computarizada 7.01.1.06.0018183, previo reconocimiento e indemnización en favor del demandado de todas las mejoras útiles y necesarias que por su naturaleza no pueden ser retiradas (construcciones, obras civiles, edificaciones, etc.), para dicho fin en ejecución de sentencia se deberá oficiar al colegio de ingenieros de Santa Cruz a efectos de que proceda a realizar una pericia actualizada respecto al valor de dichas mejoras y en virtud a este informe, posteriormente se deberá conciliar la deuda total al respecto a los pagos realizados tanto a capital como intereses, por parte del demandado, así como la compensación solicitada por el GAD respecto a la deuda que tuvieron con el demandado por el arrendamiento de sus instalaciones al proyecto PROASU - JICA, conforme las documentales de fs. 87 a 89.
  1. 2.-Se ordenó a las oficinas de Derechos Reales la cancelación y/o nulidad del registro propietario de la Empresa Oliveira Industria de

Urgano Junco?

Vehículos Especiales, que se encuentra inscrito en el Asiento A-1 de la Matricula Computarizada 7.01.1.06.0018183.

  1. 3.-Se ordenó a las oficinas de Derechos Reales, proceder a realizar una nueva inscripción en un nuevo asiento de titularidad a favor del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, respecto al bien inmueble ubicado en el PI, Lote No 3, con una superficie según título de 14.618 mt2., registrado en las oficinas de DDRR bajo la Matricula Computarizada 7.01.1.06.0018183 y sea sin costas.

A fs. 506 y vta. consta Auto de Complementación y Enmienda que resuelve aclara y complementar: En primer lugar la Sentencia debe tener la calidad de cosa juzgada; segundo se debe realizar la pericia respecto al valor de las mejoras; tercero, en base a esta pericia se debe realizar la conciliación contable de la deuda total correspondiente, la cual debe ser realizada por el perito y una vez se apruebe dicha conciliación contable, el demandado reconvencionista tiene el plazo de 60 días de ejecutoriada la conciliación contable para la desocupación y entrega del bien y el demandante en el mismo plazo el deber de cumplir con el pago de las mejoras útiles y necesarias; y una vez cumplida todas estas exigencias al demandante podrá de manera accesoria realizar en las oficinas de Derechos Reales la cancelación y/o nulidad del registro propietario de la Empresa Oliveira Industria de Vehículos Especiales, que se encuentra inscrita en el asiento A-1 de la Matricula Computarizada 7.01.1.06.0018183 y la nueva inscripción en un nuevo asiento de su titularidad.

II.- ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Contra la referida Sentencia, la empresa Compañía Boliviana de Tractores e Insumos D. Oliveira Import Export, a través de su representante legal, interpuso Recurso de Casación, conforme los fundamentos del escrito de fs. 748 a 754 vta., señalando de acuerdo a la propia distinción que hace el recurrente:

Recurso de Casación en la Forma 1. Vulneración al debido proceso, del art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE) y art. 4 de la Ley 439, en razón a que la Sentencia decidió la cancelación y nulidad del Asiento A-1 de la Matricula Computarizada 7011060018183, es decir, la titularidad de dominio de D. Oliveira Industria de Vehículos Especiales, que tiene como titular un gravamen en el Asiento B-2 al Banco Boliviano Americano SA que hoy el titular de su cartera es el Banco Central de Bolivia, a quien no se ha dado intervención alguna, siendo que como titular del derecho debió emplazarse para su comparecencia, por lo tanto esta omisión constituye un error in procedendo, produciendo una causal de nulidad de obrados en resguardo del derecho al debido proceso y a la defensa.

Recurso de Casación en el Fondo

1. Errónea motivación y fundamentación ante la incorrecta interpretación de la ley, ya que el art. 5608 del Código Civil (CC) también se refiere al hecho del incumplimiento voluntario, cuando el sustento de la pretensión principal de la reconvención ha sido el incumplimiento involuntario reconocido por el art. 339 del CC, pues no se le permitió acogerse al beneficio de excepción previsto en la Ley departamental 095.

2. La sentencia incurre en falta de valoración de la prueba, pues no se dio ningún valor probatorio a las cartas OF 127/2014, 301/2014, 48/2015, 238/2015, 49/2016, 319/2015, 71/2017, 131/2017, 105/2017, 220/2017, 50/2018, 76/2018 y 150/2018, las mismas iban a evidenciar que el GAD de Santa Cruz nunca permitió que la empresa demandada y reconvencionista se acoja al beneficio de excepción, violando el art. 134 de la Ley 439 concordante con los arts. 115 y 180 de la CPE.

3. Falta y errónea valoración de la inspección judicial, pues dentro del análisis y evaluación de las pruebas el Tribunal A quo se ha

O AN AI limitado a establecer la existencia de mejoras, sin embargo, no establecen en ella si la propiedad cumple con el uso industrial destinado y que tiene obras civiles comprometidas, de ahí que la empresa esta cumpliendo el fin industrial acordado en el contrato de venta de 10 de noviembre de 1992.

4. Errónea motivación y falta de valoración de la prueba, esto al haber concluido el Tribunal A quo en que existiría un derecho propietario en favor del GAD de Santa Cruz, sobre el bien cuya titularidad corresponde a D. Oliveira Industria de Vehiculos Especiales, cuando en realidad lo que tiene el GAD de Santa Cruz es un derecho propietario sobre ciertas áreas del Parque Industrial, sin embargo, no ocurre sobre el bien objeto de la litis, por lo que considerando el art. 1538 del CC, pues el GAD no puede atribuirse la titularidad de un bien que pertenece a un tercero, registrado bajo la Matricula 7011060018183, constituyendo un impedimento a la procedencia de la pretensión principal del actor.

5. Falta de valoración de la prueba respecto a la documental a fs. 12 y vta., donde consta una hipoteca en el Asiento B-1 de 16 de febrero de 1994 en la Matricula 7011060018183, inscrito en base a la Escritura Pública 497/1993 que evidenciaría el préstamo de USD211.901 (doscientos once mil novecientos sesenta y uno 00/100 dólares estadounidenses) que es el mismo monto de la venta del terreno, lo que conduce a pensar que el precio ha sido pagado mediante préstamo de dinero.

6. Acusó que la Sentencia recurrida no ha tomado en cuenta a tiempo de juzgar, es el hecho de que el recurrente es una persona dentro del grupo vulnerable al ser una persona de la tercera edad (73 años), debiendo respetarse y resguardarse su derecho al trabajo y a la dignidad, garantizados por la CPE, la ley 369 y la ley 3323.

Concluyó solicitando se CASE la Sentencia 14 de 24 de noviembre de 2023 y su Auto Complementario 4/2025 de 21 de agosto, en su

lugar se dicte nueva resolución que declare IMPROBADA la demanda contenciosa interpuesta por el GAD de Santa Cruz y PROBADA la demanda reconvencional principal de cumplimiento de contrato de venta de terreno, o en su defecto ordene la REPOSICION DEL PROCESO instruyendo la realización de una correcta motivación, fundamentación e interpretación de la ley, así como una nueva valoración probatoria integral conforme a los principios de sana critica, verdad material, respeto al debido proceso y tutela judicial efectiva conforme a los fundamentos de hecho y de derecho expuestos y jurisprudencia constitucional citada.

IV. CONTESTACION AL RECURSO DE CASACIÓN.

El GAD de Santa Cruz, a través de su representante legal, presentó memorial de fs. 758 a 760, en respuesta al Recurso de Casación, bajo los siguientes términos:

Mostrando 28 de 140 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Gobierno AutóNomo Departamental de Santa Cruz
Demandado
Compañía Boliviana de Tractores e Insumos - d Oliveira Import Export
Proceso
Proceso Contencioso
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia20 de mayo de 2026AS/0338/2026Fuente oficial