Texto del fallo
_ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO 340/2026
Sucre, 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 958/2025 Demandante : Nancy Justiniano de Jiménez Demandado : Caja Nacional de Salud Regional Santa Cruz Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relator : Megdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación a fs. 282 a 286 vta., la Caja Nacional de Salud (CNS) Regional Santa Cruz a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 166 de 12 de julio de 2024 de fs. 268 a 273, emitido por la Sala Social, Contenciosa y Contencioso Administrativa Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral de Beneficios Sociales, seguido por Nancy Justiniano de Jiménez contra Caja Nacional de Salud - Regional Santa Cruz; el Auto 133 de 4 de septiembre de 2025, a fs. 289, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 958/2025-A de 27 de noviembre, a fs. 295 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso de pago de Beneficios Sociales seguido por Nancy Justiniano de Jiménez contra CNS - Regional Santa Cruz, la Juez Tercero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la Capital del Departamento de Santa Cruz, emitió la Sentencia 53 de 11 de agosto de 2021, de fs. 228 a 234 vta., que declaró:
- 1)IMPROBADA la excepción de pago documentado interpuesta por la Caja Nacional de Salud Regional Santa Cruz de fs. 199 a 203 vta., y 2)
PROBADA la demanda de fs. 69 a 73 y 56 a 59 vta., disponiendo que la CNS Regional Santa Cruz cancele en favor de la demandante la suma total de Bs56.6007 (cincuenta y seis mil seiscientos siete 00/100 bolivianos), por los siguientes conceptos:
desahucio Bs13.897 (trece mil ochocientos noventa y siete 00/100 bolivianos); indemnización Bs4.375 (cuatro mil trescientos setenta y cinco 00/100 bolivianos), aguinaldo y multa Bs8.750 (ocho mil setecientos cincuenta 00/100 bolivianos) sueldos devengados Bsl16.521,90 (dieciséis mil quinientos veintiuno 90/100) multa 30 Bs13.063,10 (trece mil sesenta y tres 10/100 bolivianos) monto que será sujeto a actualización y reajuste dispuesto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 que será calculado en ejecución de sentencia.
2. Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación de fs. 242 a 243 vta., interpuesto por la Caja Nacional de Salud - Regional Santa Cruza través de su representante legal; la Sala Social, Contenciosa y Contencioso Administrativa Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz emitió el Auto de Vista 166 de 12 de julio de 2024 de fs. 268 a 273, que CONFIRMÓ la Sentencia 53 de 11 de agosto de 2021. Sin costas conforme a la Ley 1178.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial a fs. 282 a 296 vta., la Caja Nacional de Salud (CNS) Regional Santa Cruz a través de su representante legal, interpuso el Recurso de Casación, exponiendo lo siguiente:
En la forma
- 1.-Respecto al agravio referido a la falta de dirección de la Juez de Primera Instancia el Tribunal de Apelación no consideró adecuadamente la falta de diligenciamiento y negligencia incurrida por la Juez A quo, por lo que, acusa al Auto de Vista incurre en omisión de una reflexión apropiada sobre el derecho al acceso a la justicia y tutela judicial efectiva al determinar que no se configuró la vulneración por la
, falta de diligenciamiento del recurrente para la audiencia de confesión provocada y no por la inacción de la CNS, vulnerando los arts. 56 y 57 del Código Procesal del Trabajo y art. 82 del Código Procesal Civil (CPC).
- 2.-Respecto al fundamento emitido en el apartado denominado la mala aplicación de la norma al haberse reconocido la relación laboral continua e ininterrumpida (sic) señala que el Auto de Vista se limitó a transcribir citas de normativas y realizar una descripción superficial de la legislación aplicable sin realizar un análisis detallado de como las citadas normas se vinculan con los hechos y pruebas del caso referidas a la duración de la relación laboral; así como tampoco explicó el marco norma ni justificación de la aplicación de la Ley General del Trabajo (LGT).
- 3.-Omisión de pronunciamiento respecto al agravio expresado en el Recurso de Apelación referido a ...por qué en la relación de trabajo entre la demandante y la NCS, no aplica el Capítulo IT de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal (SAP) contenido en el DS 20115 del 16/03/2001 (sic), alegando que en su lugar, el Auto de Vista se centró en la controversia de la naturaleza del vínculo laboral entre la actora y la CNS, sin la debida justificación de la aplicación de la normativa laboral (LGT) en el caso concreto contra una Entidad sujeta a la Ley 1178, aspecto que vulnera los arts. 4, 5, 213.11.3, 218.1 y 265.1 del CPC y arts. 115.II y 180.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
En el fondo
Mostrando 16 de 79 parrafos.