Volver a sentencias
TSJ

AS/0342/2026

Tribunal Supremo de Justicia
20 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 342/2026 Sucre, 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 954/2025 Demandante : Lizeth Facunda Silva Moyata Demandado : Empresa de Transporte El Porvenir Ltda. Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la empresa de Transporte El Porvenir Ltda a través de su representante legal, de fs. 635 a 644 , impugnando el Auto de Vista 155/2025 de 24 de julio, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Lizeth Facunda Silva Moyata contra la empresa recurrente, la respuesta al Recurso de Casación de fs. 646 a 647 vta.;

el Auto 649/2025 de 4 de noviembre a fs. 648, que concedió el recurso; el Auto de Admisión 954/2025-A de 26 de noviembre a fs.

6055 y vta., que admitió el Recurso de Casación y los antecedentes del proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de la ciudad de El Alto, Departamento de La Paz, emitió la Sentencia 12/2025 de 11 de febrero de fs. 563 a 575 vta., determinó: FALLA declarando IMPROBADA la excepción de pago documentado, asimismo PROBADA Página 1 de 23

EN PARTE la demanda de fs. 18 a 20 vta., subsanada de fs. 23 a 24 vta., y a fs. 26 Y vta., en consecuencia, la Empresa de Transportes El Porvenir S.R.L., (...) debe proceder al pago de Bs. 117.757,44... (sic).

Sin costas.

En consecuencia, dispuso que en ejecución de fallos se deberá proceder a la actualización del monto determinado, de acuerdo a ley.

Solicitada la complementación y enmienda de la Sentencia mediante memorial a fs. 579 y vta., mediante Auto de 13 de marzo de 2025 (fs.

580), la autoridad judicial determinó NO HABER LUGAR a la complementación y enmienda solicitada.

2. Auto de Vista En grado de Apelación, promovido por ambas partes, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 155/2025 de 24 de julio de fs. 615 a 624, que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia 12/2025 de 11 de febrero de fs. 563 a 575 vta. y el Auto Complementario de 13 de marzo (fs. 580), debiendo la Empresa de Transporte El Porvenir Ltda., a través de su representante legal, cancelar a favor de la actora, ...previo a que en ejecución de sentencia, se salven los derechos de AGUSTINA MOYATA HUANACO DE SILVA y OTROS QUE ALEGUEN IGUAL O MEJOR DERECHO, sin costas... (sic).

Determinó en consecuencia, que se deberá pagar la suma de Bs.

120.657,44 ( ciento veinte mil seiscientos cincuenta y siete 44/100 bolivianos).

Adicionalmente, que en ejecución de fallos, corresponderá su actualización y cálculo de la multa del 30 de acuerdo con la previsión del art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699. Sea con las formalidades de ley. Página 2 de 23

A A II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, Álvaro Beimar Ayllón Quisbert, en representación legal de la Empresa de Transporte El Porvenir Ltda, interpuso Recurso de Casación de fs. 635 a 644, en la forma, señalando los siguientes argumentos:

  1. 1.-Recurso de casación en la forma, sobre la evidente nulidad del Auto de Vista 155/2025 de 24 de julio, violación del art. 202 del Código Procesal del Trabajo (CPT), por contradicciones en su fallo, así como violación del principio de incongruencia. (Sic).

El Auto de Vista 155/2025 minimiza el pago en favor de la ex trabajadora de la suma de USD20.000 (veinte mil dólares americanos), - a simplemente USD2.000 (dos mil dólares americanos), lo que demuestra que el Tribunal de Apelación no realizó una correcta valoración de los datos del proceso y menos de los agravios denunciados.

Hizo referencia a la existencia de una póliza de seguro por un monto de USD2.000,- cuando se trata de un seguro de USD20.000,- extremo que demuestra la nulidad en la que ...incurre el Auto de Vista N 155/2025.

Manifestó que el Tribunal de Alzada, de forma contradictoria declaró improbada la excepción de pago documentado, citando la parte final del tercer párrafo del inciso e) de la Sentencia; que, el Tribunal de Alzada, sin respaldo, desconoció pagos realizados, citando al respecto el art. 135 del CPT.

Agregó que de acuerdo con la prueba de fs. 81 a 86, pago de gastos funerarios por Bs22.785,71 (veintidos mil setecientos ochenta y cinco 71/100 bolivianos) en Primera Instancia como el Tribunal de Apelación desconocieron su existencia y que ni siquiera se tomó en cuenta el descuento de Bs2.900 (dos mil novecientos),- determinado en Sentencia; decisión del tribunal de Alzada que carece de fundamento.

Página 3 de 23

Reiteró la vulneración del art. 202 del CPT., transcribiendo su texto y a continuación, parte del , (sin señalar la Sala a la que corresponde), en relación con el principio de congruencia.

Concluyó de esa manera, que tanto la Sentencia como el Auto de Vista, son nulos de pleno derecho por vulneración del art. 202 del CPT., solicitando que se declare expresamente, si se declara probada o improbada la excepción de pago documentado.

  1. 2.-Violación e interpretación errónea del art. 135 del Código Procesal del Trabajo.

Manifestó que la norma invocada, establece: ...La excepción de pago debe ir acompañada de la liquidación y el recibo debidamente suscrito por el demandante...., hecho que según su afirmación, fue cumplido de acuerdo con la prueba de fs. 81 a 86.

  1. 3.-Violación, indebida e incorrecta aplicación del art. 88 de la Ley General del Trabajo (LGT), modificado por la Ley de 18 de noviembre de 1947, así como el DS 1260. Violación del principio non bis in ídem y del art. 41 de la Ley de Pensiones, además del aforismo latino iura novit curia al desconocer los alcances del art. 8 de la Ley de 19 de enero de 1924.

Expresó que tanto el Juez de Primera Instancia como el Tribunal de Apelación, confundieron la indemnización por muerte como parte de los beneficios sociales.

Citó a continuación el art. 88 de la LGT, modificado por el art. 1 de la Ley de 18 de noviembre de 1947 y por el art. 1 del DS 1260.

Refirió que, se trata de agravios que fueron expresados en su recurso de apelación y que no fueron valorados por el Tribunal de Apelación, lo que vulneró su derecho al debido proceso en sus elementos del derecho ¿a la defensa, la seguridad jurídica, motivación, fundamentación y exhaustividad de los fallos y tutela judicial efectiva.

Página 4 de 23

Señaló que, de manera ilegal se concedió la indemnización por muerte equivalente a 24 sueldos, cuando lo único que corresponde es la indemnización por tiempo de servicios; conceptos que fueron confundidos tanto en primera como en segunda instancia.

Mostrando 30 de 149 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Lizeth Facunda Silva Moyata
Demandado
Empresa de Transportes el Porvenir Ltda
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia20 de mayo de 2026AS/0342/2026Fuente oficial