Volver a sentencias
TSJ

AS/0343/2026

Tribunal Supremo de Justicia
20 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 343/2026 Sucre, 20 de mayo de 2026

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 25/2026

Demandante : Marcos Rolando Escalante Eduardo y

Otros Demandado : Banco do Brasil S.A. Sucursal Bolivia en Liquidación

Proceso : Beneficios Sociales

Distrito : Santa Cruz

Relator : Medo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 3858 a 387, interpuesto por Cesar Augusto Ibarguen Araoz, impugnando el Auto de Vista 154 de 5 de septiembre de 2025, de fs. 3830 a 3843 vta., emitido por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por los recurrentes contra el Banco do Brasil S.A. sucursal Bolivia en liquidación;

la contestación al Recurso de Casación de fs. 3876 a 3883; el Auto 176 de 31 de octubre de 2025 a fs. 3884, que concedió con el recurso; el Auto de Admisión 25/2026-A de 7 de enero, a fs. 3892 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Onceavo de la Capital del departamento de

Santa Cruz, emitió la Sentencia 48/2023 de 4 de julio, de fs.

3723 a 3731, que declaró:

1.-PROBADA EN PARTE la excepción perentoria de pago documentado opuesta mediante memorial de fs. 161 a 216, opuesta por el Banco do Brasil sucursal Bolivia S.A.

2.-IMPROBADA la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Banco do Brasil sucursal Bolivia S.A., mediante memorial de fs. 161 a 216, toda vez que no se han demandado conceptos que correspondan ser anteriores al 7 de febrero de 2007-

3.-PROBADA, con costas la demanda de fs. 18 a 27 vta., por haberse probado la existencia de la relación laboral entre Cesar Augusto Ibarguez Araoz y Elaine Scarpi de Souza, debiendo el Banco do Brasil sucursal Bolivia S.A. pagar a tercero día de ejecutoriada la Sentencia a favor del demandante Cesar Augusto Ibarguen Araoz y Elaine Scarpi de Souza el monto equivalente a sus derechos y beneficios sociales siguientes:

1.-Cesar Augusto Ibarguen 4qAraoz: horas extras:

Bs1.266.140,90 (un millón doscientos sesenta y seis mil ciento cuarenta 90/100 bolivianos), más actualización y reajustes dispuestos por el art. 9 del DS 28699, que deberá ser calculado en ejecución de Sentencia.

2.-Elaine Scarpi de Souza: horas extras: Bs538.045,20 (quinientos treinta y ocho mil cuarenta y cinco 20/100 bolivianos), más actualización y reajustes dispuestos por el art.

92 del DS 28699, que deberá ser calculado en ejecución de Sentencia.

Lo cual constituye en un total a pagar de Bs1.804.186,10 (un millón ochocientos cuatro mil ciento ochenta y seis 10/100 bolivianos).

9 Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación de fs. 3739 a 3742 vta., interpuesto por Cesar Augusto Ibarguen Araoz, y el Recurso de Apelación de fs. 3773 a 3790 vta. interpuesto por el Banco do Brasil S.A. sucursal Bolivia en liquidación a través de su representante legal contra la referida Sentencia, la Sala Social, Contenciosa y Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 154 de 5 de septiembre de 2025, de fs. 3830 a 3843 vta., que declaró:

  1. 1.-INFUNDADO el Recurso de Apelación de fs. 3739 a 3742 vta., interpuesto por el demandante Cesar Augusto Ibarguen Araoz, al no haberse demostrado los fundamentos vertidos como fundamentos de expresión de agravios.
  1. 2.-REVOCA en todas sus partes la Sentencia 48/2023 del 4 de julio de fs. 3723 a 3731, al haberse comprobado los fundamentos y las razones expresadas como agravios de la parte recurrente demandada, respecto que la autoridad de la causa otorgó el pago de horas extras sin tomar en cuenta las pruebas del expediente procesal, debido a que el demandante César Augusto Ibarguen Araoz, se encontraba dentro de la excepción de las horas extraordinarias y por lo tanto, se modifica y revoca este punto de las horas extraordinarias de la Sentencia 3.- Declara IMPROBADA, sin costas la demanda laboral de pago de beneficios sociales de fs. 18 a 27 vta., por haberse acreditado que al demandante César Augusto Ibarguen Araoz, no le corresponde el pago de horas extras por encontrarse exento de las mismas, conforme lo establece y dispone el art.

46 de la LGT, al ser personal con característica jerarquía y

dirección dentro del Banco do Brasil S.A. sucursal Bolivia en liquidación.

Sin la imposición de costas y costos.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Contra el referido Auto de Vista, Cesar Augusto Ibarguen Araoz, interpuso el Recurso de Casación de fs. 3858 a 3872, conforme lo siguiente:

En la forma:

  1. 1.-Aplicación errónea del art. 46 y omisión indebida del art. 50 de la LGT, vulneración del art. 14.III y art. 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE) y la línea jurisprudencial constitucional uniforme.

Refirió que de la verdad material que contiene la Sentencia 48/2023 de 4 de julio, ha quedado demostrado con la prueba literal y las declaraciones testificales de todos los trabajadores el Banco do Brasil S.A. sucursal Bolivia en liquidación, la verdad o la realidad de que los empleados o trabajadores (incluido él) trabajaron hasta 16 horas diarias por cuanto, ingresaban a las 7:45 am para la preparación del dinero, cajas y otros relacionados; a partir de las 9:00 am, se abrían las puertas para atención al público hasta las 16:00, de manera continua; a partir de 16:00, una vez cerradas las puertas del banco, ya no se atendía al público; sin embargo, continuaban trabajando para el cierre de las cajas, reportar flujos, contrastar información del Banco, para la remisión de información a la casa matriz del banco, realizar arqueos, revisión de cuentas y otras actividades, hasta horas 22:00 (6 horas adicionales) y algunas veces 21:00 (5 horas adicionales), o si no existía mucho trabajo a horas 20:00 (4 horas adicionales) como claramente han declarado los testigos y que fueron todos los trabajadores.

Mostrando 31 de 154 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Marcos Rolando Escalante Eduardo, Victor Alejandro Anibarro Casablanca, Juan Jose Valenzuela Reyes, Jose Edmundo Perez Espinoza, Elaine Scarpi De Souza, Marco Antonio Cabrera Flores, Victor Hugo Terrazas Balboa y Cesar Augusto Ibarguen Araoz
Demandado
Banco Do Brasil S.A - Sucursal Bolivia en Liquidacion
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia20 de mayo de 2026AS/0343/2026Fuente oficial