Volver a sentencias
TSJ

AS/0344/2026

Tribunal Supremo de Justicia
20 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 344/2026 Sucre, 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 944/2025 Demandantes : Elvio Cuellar Montenegro Demandado : Hugo Paz Lavadenz y Maria Cinthia Roca Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relator : Megdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 526 a 528 vta., interpuesto por Elvio Cuellar Montenegro, contra el Auto de Vista 59 de 12 de mayo de 2025 de fs. 512 a 523, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por la recurrente contra Hugo Paz Lavadenz y María Cinthia Roca Steimback;

la contestación de fs. 532 a 537 vta. y 538 a 544, el Auto de 14 de octubre de 2025 a fs. 545 y vta. que concedió la casación; el Auto de Admisión 944/2025-A de 25 de noviembre a fs. 552 y vta., que admitió el citado medio de impugnación; y los antecedentes del proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES.

Sentencia.

Tramitado el proceso laboral de referencia, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Séptimo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, pronunció la Sentencia 71 de 21 de diciembre de 2023, de fs. 419 a 426, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 30 a 34 vta. subsanada por escrito de fs. 44 a 48, sin costas;

determinando que los demandados paguen a tercero día de ejecutoriada la Sentencia, la suma de Bs67.197,04 (Sesenta y siete mil

ciento noventa y siete 04/100 bolivianos), por concepto de indemnización, sueldos devengados, bono duodécimas de aguinaldo, duodécimas de vacaciones, y bono de antiguedad.

Más la actualización dispuesta por el art. 9.1 del Decreto Supremo (DS) 28699, que será calculada en ejecución de Sentencia.

Auto de Vista.

En conocimiento de la Sentencia precitada, los demandados mediante memoriales de fs. 445 a 450 vta., y 467 a 469, interpusieron Recurso de Apelación, que fue resuelto por Auto de Vista 59 de 12 de mayo de 2025 de fs. 512 a 523, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que REVOCÓ la Sentencia 71 de 21 de diciembre de 2023, de fs. 512 a 523; y en el fondo, dispone declarar IMPROBADA la demanda deducida por Elvio Cuellar Montenegro, por no haberse probado la existencia de la relación laboral con los demandados Hugo Paz Lavadenz y María Cinthia Roca Steimbach como persona natural, salvándose el derecho del demandante de iniciar una nueva acción laboral en contra de la empresa empleadora Florexotica SRL.

II. Argumentos del recurso de casación.

Notificado con el Auto de Vista citado precedentemente, el demandante interpuso Recurso de Casación por escrito de fs. 526 a 528 vta., argumentando lo siguiente:

1. Manifestó que se incurrió en errónea valoración de la prueba, por cuanto los extractos de las AFPs de fs. 2 y 3, demuestran que no existió relación laboral con la empresa Florexotica; ya que, nunca se realizó los aportes para su jubilación, menos existe un contrato laboral con la citada empresa.

2. Argumentó que, el Tribunal de Alzada, no advirtió que las transferencias bancarias de fs. 119 a 124 y 145 a 150, fueron efectuadas por personas naturales y no por cuentas de la empresa Florexotica.

Acotó que los recibos de fs. 9 a 28, si bien tiene un logo de la empresa Florexotica, pero no pueden estar por encima de un extracto a las AFPs a fs. 2, que acredita que no existe aporte alguno de la empresa.

3. Señaló que la resolución impugnada no consideró que la excepción de impersonería presentada por los demandados fue rechazado in limine, no habiéndose considerado por los Vocales que emitieron el auto de Vista, lo que llevó a interpretar incorrectamente sobre la vulneración del debido proceso.

4. Añadió que no se aplicó el principio protectivo del derecho laboral, así como el principio de primacía de la realidad, que implica que en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge en los documentos o acuerdo entre partes, se debe dar preferencia al primero.

Finalizó solicitando se dicte Auto Supremo revocando el Auto de Vista 59 de 12 de mayo de 2025, y se mantenga firme y subsistente la Sentencia 7 1 de 21 de diciembre de 2023.

IV. Contestación al recurso.

Dispuesto el traslado mediante providencia de 29 de septiembre de 2025 afs. 529, los demandados, por escrito de fs. 532 a 537 vta. y 538 a 544, María Cinthya Roca Steimbach de Paz y Hugo Paz Lavadenz respectivamente, contestaron el recurso de casación, argumentando que:

Mostrando 20 de 96 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Elvio Cuellar Montenegro
Demandado
Maria Cintya Roca Steimbach y Hugo Paz Lavadenz
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia20 de mayo de 2026AS/0344/2026Fuente oficial