Texto del fallo
9 LZ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 345/2026 Sucre, 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 933/2025 Demandante : Miguel Mamani Escobar y Otros Demandada : Ingenio Azucarero Guabirá S.A.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Magistrado Relator : Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 2704 a 2713 interpuesto por el Ingenio Azucarero Guabirá S.A. (IAGSA) a través de sus apoderados legales, impugnando el Auto de Vista 115/2025 de 2 de Junio de fs. 2582 a 2599 vta., pronunciado por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Miguel Mamani Escobar, Martín Mamani Escobar, Ignacio Mamani Escobar, Juan Andrés Buitrago Burgos, Juan Huanca Suyo, Rómulo Mercado Soria, Pascual Huarachi, Jesús Rogelio Colorado Santa Cruz y Ángel Auca Astiti contra el Ingenio Azucarero recurrente; el Auto de 30 de octubre de 2025 a fs. 2727, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 933/2025-A de 13 de noviembre a fs. 2734 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y, los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Juez del Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del
departamento de Cochabamba, pronunció la Sentencia de 25 de Junio de 2019 fs. 1836 a 1857, declarando:
- 1)PROBADA EN PARTE, con costas, la demanda de fs. 33 a 44 vta.,
- 2)PROBADA PARCIALMENTE la excepción de prescripción a fs. 71 a 76;
disponiendo que el Ingenio Azucarero Guabirá SA (Regional Cochabamba), pague a favor de los demandantes la suma de Bs320.926,03 (trescientos veinte mil novecientos veinte seis mil 03/100 bolivianos), conforme a la liquidación efectuada; más su actualización y multa en ejecución de fallos, en aplicación del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista
Formulados los Recursos de Apelación por el Ingenio Azucarero Guabirá SA (IAG SA) de fs. 1859 a 1865 y por los demandantes de fs. 1878 a 1883, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto Vista 115/2025 de 2 de junio, de fs. 2582 a 2599 vta.; que CONFIRMÓ la Sentencia apelada de 25 de junio de 2019. Sin costas ni costos por la doble apelación.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Dentro del plazo previsto por ley, el Ingenio Azucarero Guabirá SA (IAGSA) a través de su representante legal interpusieron el Recurso de Casación en el fondo a fs. 2704 a 2713, impugnando el Auto de Vista 115/2025 de 2 de junio, señalando que el mismo incurre en las siguientes infracciones:
- 1.-Errónea valoración de las pruebas de fs. 10 a 26 y de fs. 1646 a 1667 que fueron consideradas por el Tribunal de Alzada al momento de confirmar en el Punto II.1.2.a) del Auto de Vista 115/2025 la determinación asumida por el Juez A quo respecto a las características (subordinación, dependencia y exclusividad) de la relación laboral entre los actores y el IAGSA; alegó que las referidas pruebas no se constituyen en documentos oficiales
AA emitidos por el IAGSA; por lo que la valoración realizada resulta en una equivocación manifiesta sin advertirse la efectiva individualización de las mismas; ya que contrariamente a lo asumido por el Tribunal de Alzada, las pruebas no demuestran la existencia de subordinación y dependencia de los demandantes (cargadores) con Guabirá que al caso no hubiera contratado estibadores distintos para carga y descarga de productos.
- 2.-Violación de los arts. 145.1 (considerar todas y cada una de las pruebas producidas, individualizando cuales le ayudaron a formar convicción), 218.1 y 213.11.3 del Código Procesal Civil (CPC) (las parte motivada con estudio de los hechos probados y en su caso los no probados, evaluación de la prueba y cita de leyes en que se funda) señalando que el Tribunal de Alzada, no cumplió con su deber de fundamentar y motivar debidamente el Auto de Vista recurrido, que no señala ni precisa en que o cuales pruebas respalda su decisorio (fs. 10 a 26 y de fs. 1646 a 1667); evidenciándose que se llegó a una decisión sin razonamiento lógico ni metodológico, vulnerando los artículos señalados en el Adjetivo Civil aplicables en materia de conformidad del art. 252 del Código Procesal del Trabajo (CPT); invocando a los Autos Supremos (AASS) 65/2017 de 1 de febrero, pronunciado por la Sala Civil, 567/2015 pronunciado por la Sala Plena, 720/2020-RRC de 12 de noviembre pronunciado por la Sala Penal, 423/2016 de 15 de noviembre pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda, 516/2015-L de 3 de julio de la Sala Civil, 12 de 8 de febrero de 2023, 263 de 9 de mayo de 2024, 349 de 27 de julio de 2020 (no señala Salas emisoras de las ultimas 3).
- 3.-Aplicación indebida del art. 158 del CPT por parte del Tribunal de Alzada que determinó en el Punto II.3.4 del Auto de Vista impugnado, considerar a la excepción de prescripción planteada por IAGSA como una aceptación tácita de la relación laboral, error
judicial y arbitrario contrario al referido al principio dispositivo que cuenta la parte para oponer cuantos medios de defensa crea convenientes que resultan un ejercicio legítimo de su derecho.
- 4.-Aplicación indebida del art.3.h) del Adjetivo Laboral referido a la aplicación de la inversión de la prueba como resultado de la consideración de la prueba testifical emitida por Rolando Romero que afirmó la existencia de Memorándums de Designación como Encargados de Estibadores a favor de Jesús Colodro y Jorge Ayllón;
documento inexistente en los archivos de IAGSA que tampoco fue presentada por el actor, evidenciando la falta de aplicación de reglas de logicidad, razonabilidad jurídica y técnica; contrario a la jurisprudencia pronunciada a través de la Sentencia 142 de 5 de diciembre de 2016, , 279 de 19 de mayo de 2022, 365/2016 de 30 de septiembre referidos a la aplicación del principio de inversión de la prueba que debe ser resultado de un proceso razonado, equilibrado producto de la ponderación de derechos y garantías constitucionales.
- 5.-Interpretación errónea de la presunción de laboralidad o relación laboral alegando que en Bolivia corre esta doctrina referida de no presunción automática de laboralidad el Auto Supremo N 149 de mayo 2023 (sic).
- 6.-La determinación asumida por el Tribunal de Alzada incurre en ambigtiedades, vaguedades, conceptos abstractos e indeterminados, que incide en la violación del debido proceso en sus elementos fundamentación y motivación previstos por los arts.
115.II y 180.1 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 19 de 93 parrafos.