Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo: Nº 346 Sucre, 07 de noviembre de 2007
Expediente: Santa Cruz 149/07
Partes: Jorge Von Borries Méndez c/ Ricardo Borba Mezquita y otros
Asesinato.
*************************************************************************************************
VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Ricardo Borba Mesquita (fojas 881 a 884), por representantes del Ministerio Público (fojas 916 a 922) y por Jorge Von Borries Méndez (fojas 933 a 937) impugnando el Auto de Vista emitido el 22 de mayo del año 2007 en curso por Vocales de las Salas Civil Primera y Civil Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz (fojas 845 a 848) en el proceso penal seguido contra el mencionado Ricardo Borba Mesquita, contra Francisco Javier Villanueva y contra Tomás Freddy Hurtado Melgar por el Ministerio Público y por el acusador particular Jorge Von Borries Méndez con imputación por comisión del delito de asesinato.
CONSIDERANDO: que los recursos interpuestos tanto por el imputado Ricardo Borba Mesquita como por los representantes del Ministerio Público fueron presentados con pleno cumplimiento de todos los requisitos exigidos para el efecto por el artículo 417 del Código de Procedimiento Penal, en mérito a lo cual corresponde admitir ambos recursos.
Que no es ese el caso del recurso interpuesto por el querellante y acusador particular Jorge Von Borries Méndez quien, habiendo sido notificado el 1º de junio (fojas 885) con el Auto de Vista de referencia, presentó su recurso el día 8 del mismo mes (fojas 937 vuelta), fuera del plazo previsto expresamente, por lo que, pese al hecho de estar cumplidos todos los otros requisitos previstos para admisibilidad de ese tipo de recurso por el indicado artículo 417 del Código de Procedimiento Penal, no es posible declarar admisible ese pedimento.
POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de sus atribuciones, aplicando las disposiciones contenidas en el artículo 418 del Código de Procedimiento Penal, en relación al proceso penal seguido por el Ministerio Público y por Jorge Von Borries Méndez por el asesinato de Mónica Von Borries Orías, declara ADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por el imputado Ricardo Borba Mesquita y por los representantes del Ministerio Público, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jorge Von Borries Méndez, impugnando los tres recurrentes el Auto de Vista emitido el 22 de mayo del año en curso por la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz.
Mostrando 10 de 20 parrafos.