Texto del fallo
CA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 346/2026 Sucre, 20 de mayo 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 988/2025
Demandante : Pablo Nicolas Huaylla Echalar
Demandado : Empresa Constructora Catova Construcciones
S.R. L
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Chuquisaca
Relator : Megdo. Germán Saúl Pardo Uribe
I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 7600 a 771 interpuesto por la empresa Catora Construcciones SRL, contra el Auto de Vista 239/2025 de 26 de septiembre, de fs. 755 a 757 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por Pablo Nicolas Huaylla Echalar contra la empresa recurrente; el escrito de contestación a fs. 773 y vta.; el Auto Interlocutorio 222/2025 de 19 de noviembre, a fs. 775 que concedió el Recurso de Casación, el Auto de Admisión 988/2025-A de 2 de diciembre, que admitió el citado medio de impugnación; y, los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral de referencia, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo del tribunal Departamental de justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia 38/2023 de 8 de septiembre, de fs. 144 a 147, declarando PROBADA la demanda de fs. 22 a 24 con costas, e
improbada la excepción de pago; disponiendo que la empresa demandada a través de su representante legal, pague en favor del demandante la suma de Bs33.211,62 (treinta y tres mil doscientos once 62/100 bolivianos) por concepto de salarios devengados, indemnización, aguinaldo y vacaciones.
Más lo que corresponde los derechos de actualización y multa establecida en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699, a calificarse en ejecución de sentencia.
Auto de Vista
Deducido el Recurso de Apelación por parte de la empresa demandada por escrito de fs. 163 a 168, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, pronunció el Auto de Vista 239/2025 de 26 de septiembre, de fs. 755 a 757 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 38/2023 de 8 de septiembre.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra la determinación del Tribunal de Alzada, la empresa Catora Construcciones SRL, a través de su representante legal por memorial de fs. 760 a 771, interpuso Recurso de Casación en la forma y en el fondo, argumentando lo siguiente:
1. Denunció que no se valoró la prueba presentada en segunda instancia; en relación a la existencia de la relación laboral de 14 de diciembre de 2020 a 1 de enero de 2021; toda vez que, en dichas fechas el recurrente se encontraba con arresto domiciliario en la ciudad de La Paz; por lo que, no pudo ser contratado en las fechas que menciona el demandante.
2. Refirió que, no se valoró las paralizaciones de la obra que ejecutó la empresa, que demuestran que las fechas que dice ser contratado el actor, el proyecto se encontraba paralizado sin actividad.
Mostrando 19 de 92 parrafos.