Texto del fallo
YD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 347/2026 Sucre 20 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1019/2025 Demandante : Mercedes Simona Mamani Morales Demanda : Roxana Silvia García Salinas Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 1576 a 1580, interpuesto por Roxana Silvia García Salinas, impugnando el Auto de Vista 151/2025 de 30 de junio, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 1567 a 1569, dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Mercedes Simona Mamani Morales contra la recurrente;
contestación al recurso, de fs. 1584 a 1586; el Auto de 17 de noviembre de 2025 que concedió el recurso a fs. 1587; el Auto de Admisión 1019/2025-A de 15 de enero que admitió el Recurso de Casación, a fs. 1595 y vta., y los antecedentes del proceso.
II. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 31/2024 de 20 de agosto, de fs. 1544 a 1548 vta., declarando IMPROBADA la demanda de fs. 5 a 8 y vuelta, y su correspondiente auto de aclaración a fs. 12 y vta., interpuesta por Mercedes Simona Mamani
Morales contra Roxana Silvia García Salinas, sin costas; salvándose el derecho de la parte demandante para acudir a la vía administrativa conciliatoria 0, en su caso, a la vía ordinaria judicial, a fin de viabilizar el reclamo de sus derechos en contra de los herederos al fallecimiento de Jaime Rolando Fernández García.
Auto de Vista
En grado de Apelación promovida por Mercedes Simona Mamani Morales, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Auto de Vista 151/2025 de 30 de junio, de fs.
15607 a 1569, ANULA la Sentencia 31/2024 de 20 de agosto, de fs.
1544 a 1548, y DISPONE que el Juez A quo, a la brevedad posible :
y sin espera de turno, regularice el procedimiento incluyendo al proceso a los presuntos herederos de Jaime Rolando Fernández García, y después de los tramites correspondientes pronuncie nueva Sentencia debidamente fundamentada debiendo considerar el principio proteccionista previsto en el art. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE), del que goza la trabajadora como principal fuerza productiva de la sociedad, y el principio de irrenunciabilidad de los derechos y beneficios sociales; sin excusa ni otra causa dilatoria, bajo su absoluta responsabilidad en caso de incumplimiento.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, la parte demandante interpuso recurso de casación formulando las siguientes infracciones:
Mostrando 10 de 50 parrafos.