Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº:
348/2014
Fecha:
Sucre,12 de Septiembre de 2014
Expediente:
24/10
Distrito:
Santa Cruz
Partes:
Josefina Melgar Moreno y Juan Carlos Díaz Villarroel c/ Elías Mendoza Muñoz
Delito:
Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito.
Recurso:
Casación
VISTOS: (Del Recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por Elías Mendoza Muñoz de fs. 229 a 230 vta., impugnando el Auto de Vista Nº 148 de 26 de Noviembre de 2009, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por Josefina Melgar Moreno y Juan Carlos Díaz Villarroel contra el recurrente, por la presunta comisión del delito de Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del Código Penal, los antecedentes de la causa, y;
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue interpuesto en Autos, se tiene los siguientes antecedentes:
Previa la Conversión de Acción concedida mediante resolución de 4 de junio de 2008, y la querella de fs. 135 a 138, el Juzgado de Partido Mixto y Sentencia de la ciudad de Cotoca provincia Andrés Ibáñez del Distrito Judicial de Santa Cruz, mediante Sentencia Nº 1/2009 de 21 de Septiembre, cursante de fs. 193 a 196, dispuso declarar a Elías Mendoza Muñoz, absuelto de pena y culpa de la comisión del delito de Lesiones Gravísimas en Accidente de Tránsito (Sic…) y de conformidad al art. 364 del Código de Procedimiento Penal como efecto de la absolución ordenó el cese de todas las medidas cautelares personales que hubieren sido adoptadas en el curso del proceso, manteniéndose la medidas cautelares reales, sin costas.
Que, ante la Sentencia, de fs. 208 a 210 Josefina Melgar Moreno y Juan Carlos Díaz Villarroel, plantean Recurso de Apelación Restringida mismo que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 26 de Noviembre de 2009 la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dictó Auto de Vista N° 148 cursante de fs. 222 a 224, declarando Admisible y Procedente el recuso deducido por Josefina Melgar Moreno y Juan Carlos Díaz Villarroel, y por consiguiente Anula totalmente la Sentencia, ordenándose la reposición del juicio por otro Juez de Sentencia llamado por ley.
Notificadas que fueron las partes con el precitado Auto de Vista, Elías Mendoza Muñoz, plantea Recurso de Casación contra el Auto de Vista precitado de acuerdo a los siguientes argumentos.
Mostrando 23 de 45 parrafos.