Volver a sentencias
TSJ

AS/0348/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
16 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Uso de instrumento falsificado

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N? 0348/2026-A Sucre, 9 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : La Paz 715/2025 Parte acusadora : Ministerio Público y Empresa Pública Nacional Estratégica Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB Parte acusada : Edgar Pedro Guerra Argandoña Delito : Uso de Instrumento Falsificado, art. 203 del Código Penal (CP) Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 19 de septiembre de 2025, cursante de fs. 358 a 365 vta., la Empresa Pública Nacional Estratégica Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB a través de su representante legal, impugna el Auto de Vista 27/2023 de 22 de marzo, de fs. 303 a 309, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público y la entidad recurrente contra de Edgar Pedro Guerra Argandoña, por la presunta comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art. 203 del CP.

ll. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia !

Por Sentencia 14/2019 de 29 de marzo, de fs. 218 a 222 vta., el Tribunal de Sentencia Séptimo y Juzgado de Partido de Sustancias Controladas (Liquidador) de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Edgar Pedro Guerra Argandoña, absuelto de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art. 203 del CP.

ll.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el aqusado y la entidad recurrente, formularon los recursos de apelación restringida de fs. 230 a 231 y fs. 239 a 243 víta., respectivamente, resueltos por el Auto de Vista 27/2023 de 22 de marzo, de fs. 303 a 309, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró el primer recurso inadmisible y el segundo improcedente, confirmando la Sentencia apelada.

III. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

  1. 1)Acusa la falta de fundamentación, motivación e incorrecto control de legalidad del Auto de Vista impugnado sobre el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), relacionado a la errónea aplicación o inobservancia de la ley sustantiva, no obstante la entidad fundamentó la incorrecta subsunción de la conducta del acusado al art. 203 del CP (Uso de Instrumento Falsificado) al haber advertido error de subsunción y omisión de aplicación de la ley penal con carencia de motivación.
  1. 2)Errónea aplicación de los arts. 416 y 417 del CPP, en relación con la invocación y análisis de precedentes contradictorios, toda vez que pese haber citado diversos Autos Supremos que contienen situaciones fácticas análogas; sin embargo, el Auto de Vista concluye que no se cumplió con la invocación adecuada de dichos precedentes, omitiendo realizar la labor de contraste jurisprudencial exigida, así como fundamentar las razones por las cuales no existiría contradicción.
  1. 3)Falta de pronunciamiento respecto ala valoración probatoria conforme al art. 370 inc. 6 del CPP y denegación indebida del control sobre ella, considerando que identificó de manera concreta los elementos probatorios (MP-3 y MP-4) además, denunció la vulneración de las reglas de la sana crítica por una valoración probatoria arbitraria; sin embargo, el Tribunal de Apelación omitió ingresar al análisis de fondo de dicho agravio y, en su lugar, exigió el cumplimiento de requisitos no previstos por ley, como la realización de un estudio grafo técnico, incurriendo así en una respuesta evasiva sin suficiente carga argumentativa.

De manera general, invoca como precedentes contradictorios, los Autos Supremos

(AASS) 59/2007-RRC de 27 de enero, 411/2014-RRC de 3 de septiembre, 017/2014-

RRC de 24 de marzo, 055/2014 RRC de 24 de febrero, 256/2015 RRC de 10 de abril,

298/2012 RRC de 3 de diciembre, 743/2014 RRC de 17 de diciembre, 111/2012 de 11

de mayo, 743/2014-RRC de 17 de diciembre, 298/2012-RRC de 03 de diciembre,

273/2015-RRC de 30 de abril y 743/2014-RRC de 17 de diciembre.

IV. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL

Mostrando 15 de 72 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO y Empresa Publica Nacional Estrategica Depositos Aduaneros Bolivianos - Epne -dab
Demandado
Edgar Pedro Guerra Argandoña
Proceso
Uso de instrumento falsificado
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia16 de junio de 2026AS/0348/2026-AFuente oficial