Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 350/2021
Sucre, 09 de junio de 2021
Expediente: SC-CA.SAII-SCZ. 272/2021
Distrito: Santa Cruz
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar.
VISTOS: El recurso de casación de fojas 328 a 330, interpuesto por William Henry Anglarill Arenales, Richard Erland Anglarill Arenales, Hernand Waldo Anglarill Arenales y María Eugenia Anglarill Arenales, propietarios de la Maestranza Anglarill Ltda.; el recurso de casación de fs. 332 a 334 interpuesto por Aida Arenales Morales de Anglarill, en su condición de representante de la Empresa Maestranza Anglarill Ltda. y el recurso de casación de fs. 340 a 341 vlta. interpuesto por Jorge Gonzales Cortez, apoderado legal de Eliseo Ayala Torrez, Yamil Ayala Soleto, Carlos Flores Moscoso, Germán Flores Moscoso, Vicente Huaristy Urucuni, Maximiliano Lobos Moreno, Luis Morales Baigorria, Ángel Barrientos Gonzáles y Pedro Flores Castillo, en virtud del Testimonio Poder N° 207/2018, otorgado por la Notaría de Fe Pública N° 24 a cargo de Olga Lilia Andrade Zabala, de la ciudad de Santa Cruz, contra el Auto de Vista Nº 150/2021 de 8 de enero (fs. 307 a 310) y Auto de Vista complementario N° 03/2021 de 10 de marzo, pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral de pago de beneficios y derechos sociales, seguido por Eliseo Ayala Torrez, Yamil Ayala Soleto, Carlos Flores Moscoso, Germán Flores Moscoso, Vicente Huaristy Urucuni, Maximiliano Lobos Moreno, Luis Morales Baigorria, Ángel Barrientos Gonzáles y Pedro Flores Castillo, contra Aida Arenales Moreno Vda. de Anglarill, William Henry Anglarill Arenales, Richard Erland Anglarill Arenales, Hernan Waldo Anglarill Arenales y María Eugenia Anglarill Arenales propietarios de la Maestranza Anglarill Ltda., el Auto de Vista N° 44/2021 de 19 de abril, que concedió los recursos (fs. 348 vlta.), el Auto N° 272/2021-A de 6 de mayo, que admitió los recursos (fs. 357 y vlta.), los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso.
Eliseo Ayala Torrez, Yamil Ayala Soleto, Carlos Flores Moscoso, Germán Flores Moscoso, Vicente Huaristy Urucuni, Maximiliano Lobos Moreno, Luis Morales Baigorria, Ángel Barrientos Gonzáles y Pedro Flores Castillo, por las literales de fs. 91 a 100, interponen demanda de pago de beneficios y derechos sociales. Por Auto N° 157 de 18 de julio de 2018, el Juez Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social, admite la demanda y corre en traslado. Por escrito de fs. 127 Aida Arenales de Anglarill contesta la demanda. Por escrito de fs. 134 a 136 William Henry Anglarill Arenales, Richard Erland Anglarill Arenales, Hernán Waldo Anglarill Arenales y María Eugenia Anglarill Arenales, interponen excepción previa de impersonería en los demandados y por las literales de fs. 141 a 142 vlta. responden negativamente a la demanda. Por Auto N° 73 de 14 de marzo, cursante de fs. 152 a 153 la Juez, declara Improbada la excepción de impersonería en los demandados.
Cumplidas las formalidades procesales, la Juez Primero de Partido del Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió la Sentencia Nº 16/2020 de 26 de agosto, cursante de fojas 262 a 273, que declara PROBADA la demanda de fs. 91 a 100 por pago de beneficios sociales y sueldos devengados, más la multa del 30% y al actualización de las UFV, con costos y costas, ordenando a William Henry Anglarill Arenales, Richard Erland Anglarill Arenales, Hernan Waldo Anglarill Arenales, María Eugenia Anglarill Arenales y Aida Arenales de Anglarill, paguen a tercero día los montos siguientes:
ELISEO AYALA TORREZ YAMIL AYALA SOLETO
ANTIGÜEDAD 22 AÑOS Y 10 MESES ANTIGÜEDAD 12 AÑOS Y 5 MESES
SUELDO MENSUAL: 6.691,03 SUELDO MENSUAL: 3.692,54
DESAHUCIO 20.073,09 DESAHUCIO 3 MESES (3.692,54) 11.077,62
SUELDOS DEVENGADOS: 18 MESES 120.438,54 SUELDOS DEVENGADOS: 18 MESES 66.465,72
INDEMNIZACIÓN: 17 AÑOS 113.747,51 INDEMNIZACIÓN: 12 AÑOS 44.310,48
10 MESES 5.575,85 5 MESES 1.538,55
VACACIÓN 2 AÑOS DE 30 DÍAS 13.982,06 VACACIÓN 2 AÑOS DE 30 DÍAS 7.385,08
AGUINALDO 2 AÑOS 13.982,06 AGUINALDO 2 AÑOS 7.385,08
TOTAL Bs. 287.799,11 TOTAL Bs. 138.162,53
CARLOS FLORES MOSCOSO GERMAN FLORES
ANTIGÜEDAD 31 AÑOS Y 11 MESES ANTIGÜEDAD 33 AÑOS Y 9 MESES
SUELDO MENSUAL: 7.158,51 SUELDO MENSUAL: 7.707,85
Mostrando 27 de 131 parrafos.