Volver a sentencias
TSJReiteradora

AS/0360/2019

Tribunal Supremo de Justicia
3 de abril de 2019Civil

Máxima

COMUNIDAD DE GANANCIALES/ La comunidad de bienes gananciales o comunes, fue creada porque los esposos desde el momento mismo del matrimonio, se constituyen…

Criterio completo, sentencias y PDF oficiales.

Pixi Lector · Bs. 20/mes

Desbloquear criterio completo

¿Ya tienes acceso? Inicia sesión

Resumen del caso

Derecho de Familia / Derecho Sustantivo de Familia / Matrimonio / Comunidad de gananciales

La parte recurrente acusa la infracción del art. 265 núm. 1 del Código Procesal Civil, ya que el Auto de Vista debe circunscribirse a los puntos resueltos por el inferior que hubiese sido objeto de apelación y fundamentación. Aduce la violación de los arts. 134 y 145 del Código Procesal Civil, respe…

Proceso
División y partición de bienes hereditarios.

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 360/2019

Fecha: 03 de abril de 2019

Expediente: B-26-18- S

Partes: Edith Torrez Moreno, Fanny Torrez Moreno y Mario Johnny Torrez Moreno c/ Karen Lorena Torrez López, Silvia Eugenia Lijeron Hurtado, Silvana Torrez Lijeron, Karina Patricia Torrez Salvatierra y Juan Carlos Torrez Aguirre.

Proceso: División y partición de bienes hereditarios.

Distrito: Beni.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 2300 a 2315 interpuesto por Silvia Eugenia Lijeron Hurtado y el recurso de casación de fs. 2327 a 2337 vta. planteado por Mario Johnny Torrez Moreno, ambos contra el Auto de Vista N° 172/2018 de 12 de septiembre, cursante de fs. 2292 a 2298 vta., pronunciado por la Sala Civil Mixta de Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Domestica y Pública del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, en el proceso ordinario sobre división y partición de bienes hereditarios por Edith Torrez Moreno, Fanny Torrez Moreno y Mario Johnny Torrez Moreno contra Karen Lorena Torrez López, Silvia Eugenia Lijeron Hurtado, Silvana Torrez Lijeron, Karina Patricia Torrez Salvatierra y Juan Carlos Torrez Aguirre, la contestación al recurso de casación cursante de fs. 2319 a 2325 formulada por Edith Torres Moreno y Fanny Torres Moreno; la contestación cursante de fs. 2327 a 2337 vta. formulada por Mario Johnny Torres Moreno y la contestación cursante de fs. 2345 a 2347 formulada por Silvia Eugenia Lijeron Hurtado, el Auto de concesión de fecha 08 de noviembre de 2018 cursante a fs. 2349, los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

El Juez Público Primero Civil y Comercial de Trinidad emitió Sentencia Nº 13/2018 de fecha 22 de febrero de 2018, cursante de fs. 1783 a 1794 vta., declarando 1. PROBADA en parte la demanda de fs. 200 a 212 interpuesta por Edith, Fanny y Mario Johnny Torres Moreno, IMPROBADA sobre la detracción e imputación de 50 cabezas de ganado supuestamente ahogadas, y la detracción e imputación de 100 cabezas de ganado vacuno vendidos a FRICOVA de los cuales deberán rendir cuentas Silvia Eugenia Lijeron Hurtado, Karen Lorena Torrez López y Karina Patricia Torrez Salvatierra 2. Respecto a la reconvención contenida en el memorial de fs. 652 a 659 interpuesta por Silvia Eugenia Lijeron Hurtado en contra de todos los demás coherederos, a la misma se adhirió en parte las codemandadas Karen Lorena Torrez López y Karina Patricia Torrez Salvatierra por sí y en representación de Juan Carlos Torrez Aguirre se declaró: PROBADA en parte la demanda de determinación de bienes gananciales; IMPROBADAS las pretensiones de incluir como gananciales la propiedad rustica canta la piedra y la construcción del inmueble urbano de la Av. Rómulo Antelo esq. hnos. pradel; IMPROBADA la pretensión de nulidad por simulación de fundo rustico valle negro y el ganado con la marca “avión”, PROBADA en parte la pretensión de rendición de cuentas en contra de Edith, Fanny y Mario Johnny Torrez Moreno, IMPROBADA la pretensión de rendición de cuentas sobre la administración general de los bienes y sobre la producción ganadera; IMPROBADA la pretensión de detracción de 436 cabezas de ganado imputables a la coheredera Edith Torrez Moreno, quien deberá rendir cuentas de esa venta; IMPROBADA la acción reivindicatoria del ganado con la marca “s” reconociendo como ganancial la cantidad de 30 cabezas de ganado con esa marca, de las cuales 15 son de propiedad exclusiva de Silvia Eugenia Lijeron Hurtado. Sin costas.

Asimismo, el juez de la causa ante la solicitud de complementación y enmienda interpuesta por Mario Johnny Torrez moreno cursante a fs. 1797 y vta., emitió el Auto Interlocutorio N° 98/2018 de 05 de marzo cursante a fs. 1799 en el cual: ratificó el elenco de hechos probados en el N° 6 aclarando que la detracción de ganado a cargo de Silvia Eugenia Lijeron Hurtado es por la cantidad de 167 cabezas de ganado. Complementó el punto 4° de los hechos probados sobre la detracción de 700 cabezas a cargo de Silvana Torrez Lijeron. Complementó el punto 5° de los hechos probados sobre la detracción de 700 cabezas a cargo de Karen Lorena Torrez López, respecto a la nulidad del fundo valle negro, no se consideró la extensión del fundo canta la piedra por razón de que esa propiedad inicialmente fue adquirida en vida por el de cujus a favor de su hija Silvana Torrez Lijeron. Respecto del peritaje el resultado ha sido utilizado valorando conforme a las reglas de la sana crítica y no corresponde ninguna impugnación, teniendo claro en todo momento que el trabajo no fue de campo sino en escritorio, siendo valorado bajo esas condiciones, en ese entendido rectificó la sentencia.

Contra la referida resolución Karina Patricia Torrez Salvatierra y Karen Lorena Torrez López mediante memorial de fs. 1883 a 1886, Silvia Eugenia Lijeron Hurtado mediante memorial cursante de fs. 1891 a 1911, Edith Fanny Torrez Moreno mediante memorial cursante de fs. 2150 a 2155 y por Mario Johnny Torrez Moreno mediante memorial de fs. 2156 a 2165 presentaron recursos de apelación, en merito a esos antecedentes la Sala Civil Mixta de Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Domestica y Pública del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, emitió el Auto de Vista N° 172/2018 de 12 de septiembre, cursante de fs. 2292 a 2298 vta., donde el Tribunal de alzada en lo trascendental de dicha resolución señaló que:

La hermenéutica efectuada por el A quo se cimienta otorgando a lo normado por el art. 524 del Código Civil cuya significación jurídica trata de una presunción en virtud al razonamiento lógico deductivo concretado en el hecho de que el contrato celebrado entre Lorenzo Torres C. y los hermanos Torrez Moreno versado en la compra venta de la propiedad rustica “valle negro” y el ganado con la marca “avión”, fue suscrito para sí, sus herederos y causahabientes, por lo que infirió que aquellos ocupan en forma inmediata, directa, simétrica y explicativa el lugar del causante asumiendo las consecuencias efectivas del contrato producido aperturado a consecuencia de la transmisión del derecho sucesorio.

El proceso lógico señalado por el A quo logra dosificar con precisión y dosimetría el tantum y el quantum expresado en porcentaje del ganado vacuno a ser entregado a Silvia Eugenia Lijeron H. como titular del acervo hereditario y ganancial lo que significa que las alegaciones efectuadas por la apelante respecto a que el ordenamiento legal no contempla porcentajes en la forma determinada por el A quo se diluye efectuando una hermenéutica integradora y sistemática de la fuente fáctica y razonada de donde emana la labor intelectiva y valorativa para arribar al decisorio final, pues en la tarea de juzgamiento el A quo vacuno como bien o patrimonio capital generador de frutos civiles con atributos específicos en cuanto a su crecimiento y desarrollo, en el universo trafico económico y jurídico es decir que logra cualificar su naturaleza de res habilis singular como fuente generadora de riqueza, por lo que el soporte explicativo del A quo que lo llevo a la determinación del porcentaje perteneciente a Silvia Eugenia Lijeron respeta los márgenes de razonabilidad y equidad con amplio respecto a los derechos fundamentales.

Manifiesta en cuanto a la simulación contractual que es alegada por la parte que se halla involucrado en el contrato, conforme el caso concreto adquiere estatus como efecto inmediato sucesorio del contrato celebrado por el causante Lorenzo Torrez C. por lo que únicamente la simulación puede sustentarse con prueba idónea consistente en un contradocumento conforme el art. 545.II del Código Civil, limitando la prosperidad y pertinencia de cualquier otro medio probatorio que se intente hacer valer como aquellos que pretende la apelante, ya que aun si se hubiera considerado tales medios probatorios el decisorio no cambiaría en su esencialidad, respecto a la presunta incongruencia omisiva en la valoración del documento de 7 de septiembre de 2013 al haber sido anulado mediante sentencia judicial resulta intrascendente su valoración ya que fue declarado nulo.

Respecto a la omisión de valoración de medios probatorios señalada por la apelante el Tribunal de alzada señaló que es ineludible deber del apelante exponer la incidencia lógica racional de las pruebas omitidas en el fallo final, aspecto que no fue manifestado por la apelante, puesto que no explicó que sin dicha omisión hubiera sido distinta la materialidad jurídica del decisorio, puesto que únicamente la prueba idónea para tal cometido se restringe al contradocumento, cuando es cuestionado por la parte involucrada en el contrato, motivo por el cual los otros medios probatorios alegados por la apelante relativos a la falta de valoración resultan impertinentes, con la facultad de desestimación de acuerdo al art. 142 de la Ley N° 439.

Señaló que el juez A quo realizó una valoración correcta del elenco probatorio respecto a las presunciones, siendo evidente que las invocaciones hechas por la apelante con respecto a las presunciones resultan sin base sustentable en la norma aspecto que llevo a concluir que el juez hizo uso de las herramientas que la norma y los moldes éticos jurídicos le facultan aplicando la sana critica, el estado de paz y cultura probatoria respecto a los elementos probatorios sometidos a su consideración.

Expresó que no existen supuestos facticos ni jurídicos para la exigencia de una rendición de cuentas a los hermanos Torrez Moreno presupuestos que equivalen al hecho de que ellos efectiva y materialmente hubiesen quedado en posesión real e inequívoca del universo de caudal hereditario y que contemporáneamente practicaron administración inherente al desarrollo y trafico económico de dicho acervo hereditario aspecto que no fue demostrado en el presente proceso, toda vez que en lo referente al heredero con beneficio de inventario esto no es aplicable por que no se dio tal situación, al margen de considerar que no existe prueba alguna que acredite que los hermanos Torrez Moreno se hayan hecho cargo de la producción ganadera de la testamentaria de Lorenzo Torrez.

Indicó que la acción de división y partición del caudal hereditario se halla precedida de otra acción judicial de formación de inventario de herencia, la misma que se constituye en fuente genética para la determinación de división y partición dado que dicha inventariación constituye en el escenario propicio e idóneo para hacer valer las pretensiones y alegaciones invocadas.

Por ultimo señaló que el dictamen pericial cumple a cabalidad con los requisitos para tener plena eficacia probatoria dado que dicho peritaje fue elaborado cumpliendo las normas vigentes y aplicables en la materia que conlleva pertinencia, utilidad e idoneidad para resolver el conflicto quedando deleznable los cuestionamientos planteados por las apelantes. Fundamentos por los cuales el Tribunal de alzada de conformidad a lo previsto en el art. 218.II núm. 2) del Código Procesal Civil CONFIRMÓ la Sentencia N°13/2018 de 22 de febrero. Con costas y costos.

Contra el Auto de Vista Silvia Eugenia Lijeron Hurtado y Mario Johnny Torrez Moreno interpusieron recursos de casación, mediante memoriales cursante de fs. 2300 a 2315 y de fs. 2327 a 2337 vta. Respectivamente, mismos que se pasan a analizar.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN

Mostrando 25 de 123 parrafos.

Datos del proceso

Demandante
Edith Torrez Moreno, Fanny Torrez Moreno y Mario Johnny Torrez Moreno
Demandado
Karen Lorena Torrez López, Silvia Eugenia Lijeron Hurtado, Silvana Torrez Lijeron, Karina Patricia Torrez Salvatierra y Juan Carlos Torrez Aguirre.
Proceso
División y partición de bienes hereditarios.
Magistrado relator
Juan Carlos Berrios Albizu
Tribunal Supremo de Justicia3 de abril de 2019AS/0360/2019Fuente oficial