Volver a sentencias
TSJ

AS/0363/2026

Tribunal Supremo de Justicia
21 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Contencioso Tributario

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 363/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 971/2025 Demandante : Fundación Contra el Hambre/Bolivia (Food for the Hungry International/ Bolivia (Asociación FH) Agencia Despachante de Aduana CIDEPA Ltda.

Demandado : Aduana Interior La Paz de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : LaPaz Relator : Mgedo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 737 a 742 vta., interpuesto por la Aduana Interior La Paz dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 2603/2025 de 31 de julio, de fs. 732 a 735 vta., emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por la Fundación Contra el Hambre/Bolivia (Food for the Hungry International/ Bolivia (Asociación FH), y la Agencia Despachante de Aduana CIDEPA Ltda., en contra de la entidad recurrente; la contestación de fs. 776 a 782; el Auto Interlocutorio 503/2025 de 29 de septiembre a fs. 783, que concedió el recurso; el Auto de Admisión 971/2025-A de 25 de noviembre, a fs. 791 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario, la Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Quinto de la Capital del

departamento de La Paz, emitió la Sentencia 15/2023 de 8 de mayo, de fs. 635 a 642 vta., que declaró PROBADA la demanda Contencioso Tributaria de fs. 39 a 45, subsanada a fs. 65 y vta., e IMPROBADA la excepción de cosa juzgada opuesta por Aduana Interior La Paz dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, de fs.

77 a 81 vta., y en consecuencia, dispuso DEJAR SIN EFECTO la Resolución Determinativa AN-GRLPZ-LAPLI 63/2011 de 25 de noviembre, por estar la mercancía de la DUI 2007/201/C-13661 de 11 de octubre de 2011, exenta del pago de tributos de importación. 2. Auto de Vista

Resolviendo el Recurso de Apelación de fs. 652 a 662, interpuesto por la Gerencia General de la Aduana Nacional contra la Sentencia 15/2023 de 8 de mayo; la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 2603/2025 de 31 de julio, de fs. 732 a 735 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 15/2023 de 8 de mayo.

II. RECURSO DE CASACIÓN

Contra el referido Auto de Vista, la Aduana Interior La Paz de la Aduana Nacional (AN) interpuso Recurso de Casación de fs. 737 a 742 vta., bajo los siguientes argumentos:

Luego de efectuar una relación de los antecedentes del caso, la entidad recurrente alegó que el Auto de Vista recurrido, vulneró la garantía del debido proceso en su elemento de motivación, al limitarse a exponer un argumento escueto e insustancial para sustentar su decisión. Sostuvo que los aspectos de fondo que motivaron el recurso no fueron analizados conforme a los principios y valores supremos; es decir, que el Tribunal de Apelación no actuó con apego a la justicia, pues soslayó el debido proceso, que faculta al justiciable a exigir del Órgano Jurisdiccional una resolución debidamente fundamentada. En respaldo de su postura, invocó la Sentencia Constitucional (SC) 752/2002-R de 25 de junio;

asimismo, respecto al principio de congruencia, citó la .

En ese contexto, alegó que el Auto de Vista recurrido, al desarrollar una fundamentación limitada e insuficiente respecto al fondo de la controversia, incurrió en incongruencia omisiva, vulnerando con ello el derecho al debido proceso, al omitir pronunciarse sobre aspectos sustanciales relacionados con convenios, acuerdos, legislación y demás normativa aplicable a la exención de tributos aduaneros por la importación de mercancías de donación, conforme fue solicitado en el recurso de apelación.

A continuación, bajo el subtítulo LEY GENERAL DE ADUANAS, REGLAMENTO A LA LEY GENERAL DE ADUANAS, CODIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO (sic), señaló que la Administración Aduanera inició el procedimiento de determinación de la deuda tributaria, conforme a lo establecido por el art. 169 del Código Tributario Boliviano (CTB), ante el incumplimiento de obligaciones legales.

Al respecto, precisó que dicho incumplimiento fue atribuido a la Fundación demandante por la inobservancia de las obligaciones previstas en los arts. 9.a) y 10 de la Ley General de Aduanas (LGA), así como de lo dispuesto en el Decreto Supremo (DS) 22225, respecto a la mercancía ingresada como donación que no fue regularizada mediante la presentación de la resolución que autorice la exención del pago de tributos, prevista en el art. 28.c) de la LGA; en ese entendido, señaló que correspondía liquidar la deuda tributaria con base en lo establecido en los arts. 93.2 y 47 del CTB, configurándose una omisión de pago.

Seguidamente, transcribió disposiciones de la LGA y de su Reglamento;

asimismo, de la Resolución Administrativa 195/2002, relativa a la autorización otorgada a la Aduana Nacional para el despacho inmediato bajo el régimen de admisión de mercancías con exoneración de tributos aduaneros; de la Resolución Ministerial 112, emitida por el Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, mediante la cual se autorizó la

importación de productos alimenticios de donación; y del Acuerdo Marco de Cooperación Básica entre la República de Bolivia y la Organización no Gubernamental CARE Internacional en Bolivia.

Mostrando 16 de 80 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Fundación Contra el Hambre - Bolivia Food For The Hungry International Bolivia - Asociacion Fh y Agencia Despachante de Aduana Cidepa Ltda
Demandado
Administración de Aduana Interior la Paz - Gerencia Regional la Paz de la Aduana Nacional
Proceso
Contencioso Tributario
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia21 de mayo de 2026AS/0363/2026Fuente oficial