Volver a sentencias
TSJ

AS/0364/2026

Tribunal Supremo de Justicia
21 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 364/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 977/2025

Demandante : Jeanneth Quisbert Marca

Demandado : Empresa Global Courier Express

Proceso : Beneficio Sociales

Distrito : La Paz

Relator : Medo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 289 a 296 vta., interpuesto por la empresa Unipersonal Global Courier Express, a través de su representante legal, inpugnando el Auto de Vista 279/2025 de 13 de agosto, de fs. 282 a 285, emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por Jeanneth Quisbert Marca contra la empresa recurrente; el memorial de fs. 299 a 301 que contestó el Recurso de Casación; el Auto Interlocutorio 600/2025 de 24 de octubre a fs. 302 vta., que concedió el recurso; el Auto de Admisión 977/2025A de 27 de noviembre a fs. 309 y vta. que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES

Sentencia Tramitado el proceso por pago de Beneficios Sociales, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 56/2024 de 20 de junio de fs. 256 a 260 L vta., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 2 aos subsanado a fs. 8, en consecuencia, dispuso que Karen Calizaya Daza en su condición de propietaria de la empresa unipersonal Global

Courier Express cancele a favor de Jeanneth Quisbert Marca la suma de Bs55.002,34 (cincuenta y cinco mil dos 34/100 bolivianos) por concepto de beneficios sociales, más la correspondiente actualización con base en la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV).

Auto de Vista

En mérito al Recurso de Apelación de fs. 262 a 268, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 279/2025 de 13 de agosto de fs. 282 a 285 que CONFIRMÓ la Sentencia 56/2025 de 20 de junio.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Contra el referido Auto de Vista, mediante memorial de fs. 289 a 296 vta., la empresa Unipersonal Global Courier Express a través de su representante legal interpuso Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo, conforme a los siguientes fundamentos:

En la Forma

1. Vulneración al debido proceso en su vertiente fundamentación, valoración probatoria y congruencia, respecto a la excepción de pago.

Alegó que tanto la Sentencia 56/2024 de 20 de junio como el Auto de Vista 279/2025 de 13 de agosto, vulneraron el debido proceso en sus vertientes de fundamentación, valoración probatoria y congruencia, al confirmar el rechazo de la excepción de pago mediante una apreciación discrecional e insuficientemente motivada de la prueba producida. Sostuvo que los jueces de instancia se limitaron a afirmar que los documentos de descargo resultaban insuficientes y que no cumplió con la carga de la prueba; sin embargo, omitieron explicar las razones jurídicas y probatorias que sustentan dicha conclusión, sin precisar cuál es la normativa que establece los requisitos que debía reunir la prueba presentada, ni por qué ésta carecería de eficacia para acreditar los hechos invocados,

impidiendo conocer el razonamiento que condujo a desestimar su valor probatorio.

Refirió que la correcta valoración de la prueba era determinante para demostrar que los beneficios sociales reclamados fueron efectivamente cancelados mediante una compensación derivada de una transacción comercial celebrada entre las partes. En ese sentido, señaló que durante la tramitación del proceso acreditó que la empresa unipersonal GCE Global Courier Express fue vendida a la demandante en una reunión sostenida el 22 de noviembre de 2021, oportunidad en la que la propia actora dispuso que el monto de sus beneficios sociales, equivalente a Bs15.000 (quince mil 00/100 bolivianos), fuera destinado como pago por la adquisición de la referida empresa, operación que habría sido acordada precisamente por dicho importe. Añadió que este extremo fue demostrado mediante su agenda personal a fs. 143 y vta. y 145, así como con el recibo de venta de la empresa, documentos en los que constaría que el precio de la compra fue cubierto con la totalidad de los beneficios sociales que posteriormente fueron objeto de la demanda; circunstancia que, a su criterio, evidencia la mala fe de la actora al pretender obtener nuevamente el pago de beneficios sociales que ya habrían sido cancelados.

Manifestó igualmente que acompañó como elemento de convicción la Certificación Notarial 45/2024 de 23 de febrero, relativa a la reproducción y transcripción de las fs. 143 y vta. y 145 de su agenda personal, documentación que contendría la firma de la demandante.

No obstante, afirmó que el Juez de primera instancia omitió valorar dicho elemento probatorio y que el Tribunal de Alzada únicamente señaló, de manera genérica, que esa documentación no reunía las características necesarias para producir convicción, sin especificar cuáles eran las condiciones exigidas por la ley ni las razones concretas por las cuales la prueba presentada no las cumplía.

Añadió que tales extremos se encontrarían corroborados por las actas de audiencia virtual de confesión provocada, de fs. 209 a 210, correspondiente a su declaración, y de fs. 214 a 215, relativa a la declaración de la demandante, señalando que, al responder la pregunta décima, ésta se limitó a manifestar que la venta de la empresa no llegó a materializarse ante la ATT, sin desconocer en ningún momento la existencia de la operación comercial realizada el 22 de noviembre de 2021, circunstancia que, en su criterio, constituiría un reconocimiento implícito de la transacción.

Asimismo, sostuvo que el Juez de primera instancia conminó a la demandante a corroborar la autenticidad de los documentos cursantes de fs. 197 a 198, relativos a la firma estampada en una agenda sobre la compra de la empresa. Frente a ello, la actora respondió que dichos documentos constituian fotocopias legalizadas y no originales, agregando que no podía reconocer si la firma le correspondía debido a la ilegibilidad del documento. A criterio del recurrente, esta respuesta constituyó una evasiva que incumplió la conminatoria judicial, pues la demandante no negó categóricamente la autenticidad de su firma ni desconoció la suscripción del documento. En consecuencia, sostiene que los jueces de instancia debieron aplicar las presunciones judiciales, así como los principios de verdad material y de prevalencia del derecho sustancial sobre el formal, por cuanto el documento demostraría que la actora aceptó percibir sus beneficios sociales y destinarlos al pago por la adquisición de la empresa. Sobre este aspecto invocó la Sentencia Constitucional (SC) 197/2018-S1 de 21 de mayo.

Mostrando 24 de 119 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Jeannth Quisberth Marca
Demandado
Empresa Global Courier Express.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia21 de mayo de 2026AS/0364/2026Fuente oficial