Volver a sentencias
TSJ

AS/0370/2026

Tribunal Supremo de Justicia
21 de mayo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

3S3TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 370/2026 Sucre, 21 de mayo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 1015/2025 Demandante : Brandy Arauz Guerra Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Porvenir Proceso : Derechos y Beneficios Sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Porvenir a través de su representante legal de fs. 172 a 175, impugnando el Auto de Vista 235/2025 de 17 de octubre de fs. 166 a 167, emitido por la Sala Civil, Social, Familiar, de Niñez y Adolescencia Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso de Derechos y Beneficios Sociales, seguido por Brandy Arauz Guerra contra la entidad recurrente, el Auto 445/2025 de 13 de noviembre a fs. 181 vta. que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 1015/2025-A de 5 de diciembre a fs. 193 y vta. que admitió el Recurso de Casación y los antecedentes procesales.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.

Tramitado el proceso laboral de Derechos y Beneficios Sociales, la Juez del Juzgado Publico Mixto Civil y Comercial de Familia, de la Niñez y Adolescencia de Partido del Trabajo y Seguridad Social, e Instrucción Penal Primera El Porvenir del departamento de Pando,

emitió la Sentencia 6/2025 de 4 de junio de fs. 110 a 114 declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 8 a 10 vta. en consecuencia, el Gobierno Autónomo Municipal de Porvenir representado por Gresly Justiniano Duran, debe cancelar a la parte demandante la suma de Bs.53.849 (cincuenta y tres mil ochocintos cuarenta y nueve 00/100 bolivianos), por concepto de Subsidio de Frontera y Aguinaldos.

Auto de Vista.

En grado de Apelación promovida por, el Gobierno Autónomo Municipal de Porvenir, la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescia, Contencioso, Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió el Auto de Vista 235/25 de 17 de octubre, que CONFIRMÓ la Sentencia 6 /2025 de 4 de junio; sin costas.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. Indebida Interpretación y Aplicación de la Ley (Subsidio de Frontera) Alego que el Tribunal de Alzada omitió considerar que la demandante prestó servicios bajo la modalidad de Consultoría Individual de Línea; por tanto, la relación no era laboral, sino de naturaleza civil y administrativa, regulada estrictamente por las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (DS 0181) y el art. 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público. Esta normativa excluye explícitamente de los beneficios laborales a quienes se vinculen contractualmente con el Estado para tareas eventuales o especializadas, estableciendo que sus derechos y obligaciones se rigen de forma exclusiva por lo estipulado en su contrato.

Asimismo, acusó al Tribunal de Alzada de vulnerar el derecho al debido proceso y el art. 138 del Código Procesal del Trabajo (CPT), debido a una falta de valoración objetiva de la prueba documental;

Página 2 de 13

además, los vocales validaron una liquidación propia de la demandante que no refleja la realidad jurídica, apartándose de los principios de la sana crítica, la razonabilidad y la lógica jurídica.

Enfatizó que, si bien el juzgador goza de la facultad de libre apreciación probatoria sin sujeción a una tarifa legal, esta libertad no lo exime de su obligación constitucional de fundamentar sus resoluciones de manera coherente y armonizada con el texto constitucional.

Finalmente, respecto al pago del Subsidio de Frontera, sostuvo sostiene que su confirmación es improcedente debido a las limitaciones presupuestarias que rigen a las instituciones públicas. De acuerdo con la Ley del Presupuesto General y el precedente de la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 183/2016-S1, las entidades estatales operan bajo un Plan Operativo Anual (POA) aprobado por el Ministerio de Economía, el cual prohíbe comprometer o ejecutar gastos que no estén previamente declarados y presupuestados. Por lo tanto, forzar el pago de este beneficio en un contrato de naturaleza eventual e individual de línea significaría consolidar un gasto económico no previsto, ocasionando un daño y perjuicio financiero directo al Estado.

2. Indebida Interpretación y Aplicación de la Ley (Aguinaldo de Navidad) Argumentó que el Tribunal de Apelación pretende obligar al pago de este concepto respaldándose en una norma equivocada e ignorando el instructivo navideño emitido anualmente por la instancia administrativa laboral, el cual regula de manera específica los plazos correspondientes.

Asimismo, acusó al Auto de Vista 235/2025 de 17 de octubre de carecer de una debida fundamentación y motivación y vulnerar la garantía del debido proceso y el art. 115.II de la Constitución Pávina 2 de 12

Mostrando 14 de 68 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Brandy Arauz Guerra
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Porvenir
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia21 de mayo de 2026AS/0370/2026Fuente oficial