Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo:0374/2026 Fecha: 27 de marzo de 2026 Expediente: CB-4-26-S Partes: Renato Sergio Revollo Zeballos c/ Viviana Silvia Ortega Bolaños.
Proceso: División y partición de bienes gananciales.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 623 a 627 vta., interpuesto por Renato Sergio Revollo Zeballos representado por su tutor legal Marco Antonio Revollo Zeballos, contra el Auto de Vista N 68/2024 de 30 de diciembre, corriente de fs. 607 a 612, pronunciado por la Sala Familiar, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de división y partición de bienes gananciales, seguido por el recurrente contra Viviana Silvia Ortega Bolaños, la contestación de fs. 631 a 634; el Auto de concesión de 25 de noviembre de 2025, visible a fs. 635; el Auto Supremo de admisión N0054/2026-RA de 19 de enero, obrante de fs. 640 a 641 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Renato Sergio Revollo Zeballos por memorial de demanda que cursa de fs. 81 a 84 vta., promovió el proceso ordinario de división y partición de bienes gananciales contra Viviana Silvia Ortega Bolaños, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 188 a 192 vta., se apersonó y contestó a la demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 259/2023 de 06 de noviembre, que cursa de fs. 542 a 549 vta., en la que la Juez Público de Familia 10 de la ciudad de Cochabamba, declaró PROBADA EN PARTE la demanda de determinación de división y partición de bienes gananciales, estableciendo los bienes gananciales y disponiendo que en ejecución de Sentencia se proceda a la subasta del departamento con Matricula N 3.01.1.02.0065888, del parqueo con Matrícula N 3.01.1.02.0065901, de la baulera con XMatricula N 3.01.1.02.0065927 y del vehículo con placa N 5221-ABB, con el producto se cancele obligaciones contraídas con la Unidad Educativa Anglo Americano, las expensas del Departamento ubicado en el Edificio Costa Brava y los impuestos adeudados de los inmuebles y el vehículo, a ser liquidados en ejecución de
Sentencia, el saldo restante será cancelado a ambas partes en un 50 para cada uno; empero del monto que le corresponde a la demandada deberá devolverse el 50 del monto cancelado por Renato Sergio Revollo Zeballos a tiempo de realizar el trámite del reclamo de cobertura de incapacidad total y permanente correspondiente al seguro de desgravamen hipotecario de Bs. 25.536.58.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Renato Sergio Revollo Zeballos, según escrito visible de fs. 577 a 579 vta., originó que la Sala Familiar, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 68/2024 de 30 de diciembre, corriente de fs. 607 a 612, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, en base a los siguientes argumentos:
-El Tribunal de alzada concluyó que los agravios del apelante carecen de sustento jurídico; toda vez que, no identificó de manera concreta qué pruebas habrian sido incorrectamente valoradas por la Juez de primera instancia, limitándose a realizar afirmaciones generales y que de la revisión de la Sentencia se evidenció que la autoridad judicial efectuó una valoración integral de la prueba conforme a los arts.
324, 332, 335, 342 y 352 de la Ley N 603, estableciendo como hechos probados la existencia del matrimonio, la adquisición de los bienes inmuebles y del vehículo durante la vigencia del mismo, así como la existencia del crédito de vivienda.
-Respecto al seguro de desgravamen, señaló que la Juez A quo valoró adecuadamente la póliza y la documentación bancaria, concluyendo que la cobertura del seguro no genera un activo patrimonial a favor del asegurado, sino que se aplica directamente a cancelar el saldo de la deuda a favor del acreedor, extinguiendo un pasivo común. En ese entendido, descartó la aplicación del art.
182 de la Ley N 603 sobre bienes propios por sustitución, al no existir ingreso patrimonial alguno al asegurado.
-Finalmente, estableció que el hecho de que la cobertura del seguro haya operado con posterioridad al divorcio no modifica la naturaleza de las deudas contraídas durante la vigencia del matrimonio, manteniéndose su carácter común; en consecuencia, la cancelación por seguro extingue obligaciones que ambos asumieron como codeudores y lo único divisible de acuerdo a lo señalado en la Sentencia con pagos efectivos hechos con caudal propio antes del siniestro, con el reintegro del 50 dispuesto por la A quo, en consecuencia no se evidenció falta de motivación, ni error que amerite modificaciones a la Sentencia, ya que los bienes fueron correctamente declarados gananciales.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Renato Sergio Revollo Zeballos representado por su tutor legal Marco Antonio Revollo Zeballos, según
escrito visible de fs. 623 a 627 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
Mostrando 17 de 81 parrafos.