Texto del fallo
AD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 381/2026 Sucre, 8 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 90/2026 Demandante : Samuel Elias Chambi Ajuacho Demandado : Universidad Técnica de Oruro Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Oruro Relatora : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 112 a 120, interpuesto por Samuel Elias Chambi Ajhuacho, contra el Auto de Vista 349/2025 de 8 de diciembre de fs. 106 a 110 vta., pronunciado por la Sala Especializada Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso social sobre nivelación salarial, seguido por el recurrente contra la Universidad Técnica de Oruro; el escrito de contestación de fs.
123 a 124 vta.; el Auto 14/2026 de 14 de enero a fs. 125 y vta. que concedió la casación; el Auto de Admisión 90/2026-A de 27 de enero, que admitió el citado medio de impugnación; y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES.
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de referencia, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del Departamento de Oruro, pronunció la Sentencia 45/2025 de 31 de julio, de fs. 78 a 82, declarando PROBADA en parte la demanda de nivelación salarial y estabilidad laboral de fs. 7 a 9 y complementada por escrito de fs. 12 y vta., disponiendo que la Universidad Técnica de Oruro (UTO) a través de su representante legal, proceda cancelar la suma de Bs304.891,21 (trescientos cuatro mil, Página 1 de 16
ochocientos noventa y uno 21/100 bolivianos) en favor del demandante, por concepto de nivelación salarial que comprende desde el 10 de julio de 2024 (debió decir 2014) hasta el 31 de diciembre de 2024, suma que deberá ser cancelada dentro de tercero día de ejecutoriada la sentencia.
Sin costas en aplicación de la Ley 1178 y art. 52 del Decreto Supremo (DS) 23215.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, la entidad demandada mediante memorial de fs. 84 a 88, interpuso recurso de apelación, que fue resuelto por Auto de Vista 349/2025 de 8 de diciembre, pronunciado por la Sala Especializada Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que REVOCÓ en parte la Sentencia 45/2025 de 31 de julio, de fs. 78 a 82; en consecuencia, declaró improbada la pretensión de nivelación salarial deducida por Samuel Elias Chambi Ajhuacho mediante escrito de fs. 7 a 9, complementada a fs. 12 y vta.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Notificado con el Auto de Vista citado precedentemente, el demandante interpuso Recurso de Casación en la forma y en el fondo por escrito de fs. 112 a 120, argumentando lo siguiente:
En la forma:
1. Denuncia la carencia de una debida fundamentación y motivación, citando el art. 265 del Código Procesal Civil (CPC), alegando que el Auto de Vista recurrido debió identificar y sustentar su determinación apreciando y considerando el conjunto de las pruebas acumuladas y no limitarse a presunciones y simples alegaciones de la parte demandada.
Añade que el Tribunal no identificó con claridad los componentes que tiene toda resolución, como exponer los hechos, efectuar la fundamentación legal y citar las normas que sustentan la parte dispositiva; en ese sentido, señaló que no se dio cumplimiento a lo determinado por el art. 265.1 del Adjetivo Civil, con una respuesta precisa a los puntos expuestos por el recurrente.
Prosigue señalando que no se describe normativa legal adjetiva ni sustantiva que rigen en materia laboral que sustente la decisión Página 2 de 16
CAZA asumida, y que aparentemente sustentó dicha determinación en el razonamiento jurisprudencial emitido por este Tribunal Supremo de Justicia, no acordes a los tiempos actuales, sin considerar la normativa laboral, los razonamientos jurisprudenciales que precautelan los derechos de los trabajadores.
2. Acusa que se incurrió en incongruencia interna y externa que atenta el debido proceso, ya que, toda resolución judicial debe guardar coherencia procesal necesaria; toda vez que, el Recurso de Apelación solo describe de manera reiterada 13 puntos específicos, sin embargo, no se presentó prueba que desvirtúe lo demandado. Agrega que, el memorial de apelación, fueron reconducidos por el Tribunal de Alzada al determinar 5 puntos objeto de apelación, siendo completamente diferentes a los 3 aspectos que consideró el Auto de Vista.
Añade que, el Auto de Vista 349/2025 de 8 de diciembre no describió en ninguno de sus fundamentos legales y jurídicos descritos en la contestación al recurso de apelación, lo que evidencia la incongruencia del fallo confutado, ya que atenta su derecho al debido proceso, en su vertiente de igualdad de condiciones y el derecho a la defensa.
En el fondo:
1. Acusa la infracción y arbitrariedad en la apreciación de la prueba incurriendo en error de hecho y de derecho, al determinar que no existe prueba alguna que corresponda la nivelación salarial y que tendría que probar, siendo contrario dicha afirmación a la esencia del derecho laboral, llegando a desnaturalizarlo.
Señala que, sobre su condición de funcionario de la UTO, presentó Memorándum de designación, que no fue objetado, donde se describe en la parte superior como Funcionario UTO y no así de funcionario facultativo; asimismo, aclaró que el cargo de Jefe de la Unidad de Registro y Kardex Estudiantil de la Universidad, percibe una remuneración de Bs8.012,37 (ocho mil doce bolivianos con 37/100 bolivianos), indistintamente de la facultad en la cual se cumple funciones, por lo que no existe un sueldo diferenciado, correspondiendo una puntuación o puntaje de 15.185.
Página 3 de 16
Sobre las rotaciones en las diferentes facultades, señaló que las documentales de fs. 60, 61 y 62 demuestran que ejerció el mismo cargo de Jefe de Unidad de Registro y Kardex Estudiantil, y que, su remuneración corresponde de acuerdo al cargo que ejerció.
Mostrando 23 de 112 parrafos.