Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo: Nº 382 Sucre, 03 de diciembre de 2007
Expediente: La Paz 225/03
Partes: Natalio Laura Apaza c/ René Apaza Ala
Lesiones graves.
*************************************************************************************************
VISTOS: el requerimiento emitido por el Ministerio Público el 8 de diciembre de 2005 (fojas 520 a 521), en sentido de que no corresponde proceder a la extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso con referencia a la causa seguida por Natalio Laura Apaza contra René Apaza Ala con imputación por comisión del delito de lesiones graves.
CONSIDERANDO: que el mencionado requerimiento tuvo como origen un proceso iniciado el 23 de mayo de 1991 en la fase del Sumario (fojas 11), el cual, después de etapas propias del Plenario y de resolución de recurso de apelación, se recibió en esta Corte Suprema de Justicia con petitorio de casación el 14 de noviembre de 2003 (fojas 514).
Que aunque hubo actos dilatorios por parte de los imputados en esas anteriores etapas, no es ya atribuible a ellos la demora correspondiente a la última fase, razón por la cual, en atención a que dicho proceso tuvo una duración de más de dieciséis años, es del caso aplicar la previsión contenida en la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal que señala que las causas tramitadas conforme al régimen procesal anterior deben ser concluidas en el plazo máximo de cinco años computables a partir de la fecha de publicación de ese Código.
POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de sus atribuciones, y aplicando lo establecido por el numeral 10) del artículo 27 del Código de Procedimiento Penal y por la Disposición Transitoria Tercera de dicho Código, declara EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL correspondiente al proceso seguido por Natalio Laura Apaza contra René Apaza Ala con imputación por la comisión del delito de lesiones graves tipificado por el artículo 271 del Código Penal, debiendo en consecuencia archivarse obrados.
Mostrando 10 de 20 parrafos.