Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0383/2026-F ANALISIS DE FONDO
Proceso: Tarija 290/2024
Parte acusadora: Ministerio Público, Próspero Herrera Villalba e
Irene Castro
Parte imputada: Vicenta Llanos Gonzales
Delito: Avasallamiento, art. 351 Bis. del Código Penal (CP)
Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis
Por memorial de casación de 12 de agosto de 2024, de fs. 1151 a 1152
Vicenta Llanos Gonzáles, impugna el Auto de Vista 508/2023-SP1 de
13 de noviembre de fs. 1085 a 1091, pronunciado por la Sala Penal
Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del
proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Próspero
Herrera Villalba e Irene Castro, por la presunta comisión del ilícito de
Avasallamiento, previsto en el art. 351 Bis. del CP.
I -
ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN
ll.
DE LA SENTENCIA
Se tiene a la vista la Sentencia 38/2022 de 5 de octubre, de fs. 1032
a 1045 vta., dictada por el Juzgado de Sentencia Penal Primero de
Yacuiba del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró
a Vicenta Llanos Gonzáles, autora de la comisión del ilícito de
Avasallamiento, previsto y sancionado en el art. 351 Bis. del CP,
imponiendo pena de cuatro años de reclusión, bajo los siguientes
hechos probados:
- 1)Próspero Herrera Villalba e rene Castro de Herrera, son propietarios y actuales titulares de un predio denominado Parcela 026, en la Comunidad Campesina San Isidro, con una superficie total de 10 hectáreas, con 3720 metros cuadrados (10.3720 Ha), teniendo linderos al Norte 06-03-01-66-901026, al Sud 06-03-01- 66-901026, al Este 06-03-01-66-901026 y al Oeste 06-03-01-66- 901026 (según plano adjunto), registrado en Derechos Reales bajo
la Matrícula Computarizada 6.04.1.01.000869, bajo el Asiento A-1 de 2 de febrero de 2017.
- 2)Vicenta Llanos Gonzáles, el 30 de noviembre del 2020 a horas de la madrugada ingresó y permaneció en la propiedad privada de Próspero Herrera Villalba e Irene Castro de Herrera, procediendo a levantar los cercos de palos de madera, romper y cortar el alambrado, ingresando aproximadamente 50 mts. de fondo por más de 5 mts. de ancho.
- 3)En dicho predio avasallado, la acusada procedió a realizar nuevos trabajos de mejoras consistentes en la construcción de casuchas precarias de palos de madera, chapas de calamina y como pared utilizó hule nylon, además de realizar trabajos de excavaciones de terreno para un pozo ciego, la construcción de un baño, trabajos de preparación del terreno y siembra, entre otros.
- 4)El mismo hecho de avasallamiento al predio rural se concretó, en la creencia que tiene derechos, como un saldo a la venta que hubieren realizado a las víctimas, con actos materiales de hecho, cuál fue desalojada la encausada en base a una Sentencia por la Acción de Amparo Constitucional resuelta el 5 de marzo del 2021, constituido como Tribunal de garantías por el Juez de amparo Mario Villca Zambrana - Juez Público de Familia Primero de Yacuiba.
1.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
La imputada Vicenta Llanos Gonzáles, impugna la Sentencia por
memorial de fs. 1052 a 1056, a través del recurso de apelación
restringida, expresando el siguiente agravio, vinculado al motivo de casación cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala, vía flexibilización:
Mostrando 35 de 173 parrafos.