Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 384 Sucre, 17 de noviembre de 2010
Expediente: Santa Cruz 137/2004.
Partes: Ministerio Público c/ Lino Ramos Huarachi, Juan Choque Ibarra y otros.
Delito: Trafico de Sustancias Controladas
Ministro Relator: José Luís Baptista Morales.
VISTOS: los recursos de casación interpuestos el 27 de abril de 2004 por Lino Ramos Huarachi (fojas 286 a 287) y por Juan Choque Ibarra (fojas 288 a 289), impugnando el Auto de Vista emitido el día 8 del mismo mes y año (fojas 284) por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz en el proceso seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes y contra Juan Cáceres Mollo y Valentín Sánchez Chamozo con imputación por comisión del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- El 13 de abril de 2001, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el Departamento de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico supo, por un informante o por un agente encubierto, que ese día salió un vehículo transportando cocaína de Cochabamba a Santa Cruz por la antigua Carretera existente entre ambas ciudades (fojas 1).
2.- Ese vehículo fue interceptado en atención a que, debido a la indicada información, los Agentes asignados a ese caso tenían datos exactos sobre las características de dicho vehículo en cuanto a tipo, marca, color y placa. Efectuada por ello la acción de requisa, encontraron cocaína en un doble fondo ubicado en el tanque de combustible, que, según se constató después, contenía un total de 17.530 gramos de cocaína. Ante esa evidencia, aprehendieron al conductor de ese vehículo, Juan Choque Ibarra, y a sus acompañantes Juan Cáceres Mollo y Lino Ramos Huarachi (fojas 2 a 10).
3.- Al término de la investigación efectuada sobre esa base, el Ministerio Público emitió requerimiento en sentido de que se procese a los tres mencionados y, además, a Valentín Sánchez Chamozo (fojas 49 a 51), con imputación por comisión del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas, tipificado por el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, en relación a lo especificado por el inciso m) del artículo 33 de la misma Ley.
4.- El Tribunal Segundo de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, al que le correspondió conocer ese caso, emitió Auto de Procesamiento por ese delito contra todos ellos el 28 de abril de 2001 (fojas 53 a 54).
5.- Sustanciada la causa, el mismo Tribunal dictó sentencia el 22 de abril de 2003 (fojas 193 a 199) que, modificando la calificación inicial del hecho delictivo denunciado, declaró a Juan Choque Ibarra, a Juan Cáceres Mollo y a Lino Ramos Huarachi, autores del delito de transporte de sustancias controladas tipificado por el artículo 55 de la indicada Ley, condenando a cada uno de ellos a la pena de ocho años de presidio, absolviendo de culpa y pena a Valentín Sánchez Chamozo respecto a la comisión del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas que a él le fue atribuido, y disponiendo la confiscación definitiva del vehículo incautado en la fase de investigación.
6.- Los tres procesados impugnaron esa sentencia mediante recursos de apelación (fojas 207 a 209), que tuvieron como resultado una resolución confirmatoria del fallo respectivo por parte del Tribunal de Alzada que, por tal circunstancia, dio origen a los recursos de casación, motivo de autos.
7.- Lino Ramos Huarachi expuso como argumento que él se encontraba solamente en condición de pasajero en el vehículo conducido por Juan Choque Ibarra, con pleno desconocimiento de que en tal vehículo se transportaba droga en un compartimiento oculto. Manifestó que ese hecho fue confirmado por el mencionado Juan Choque Ibarra.
Mostrando 15 de 29 parrafos.