Texto del fallo
9 TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 386/2026 Sucre, 9 de junio 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 00/2026 Demandante : Claudia Martha Iñape Molina Demandada : Gobierno Autónomo Municipal de Cobija Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 129 a 131, interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija, por intermedio de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 256/2025 de 31 de octubre, a fs. 125 y vta., emitido por la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Claudia Martha Iñape Molina contra el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija; sin contestación al Recurso; el Auto 492/2025 de 10 de diciembre, a fs. 135, que concedió el Recurso de Casación;
el Auto de Admisión 60/2026-A de 13 de enero, a fs. 148 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y los antecedentes procesales.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez Técnico Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de Pando, emitió la Sentencia 21/2024 de 25 de marzo, de fs.105 a 107 vta. declarando PROBADA en parte la demanda de Página 1 de 10
pago de Beneficios Sociales, otorgando un plazo de 3 días de ejecutoriada la resolución, para cancelar la suma total de Bs18.802,00 (dieciocho mil ochocientos dos 00/100 bolivianos), por concepto de subsidio de frontera.
Auto de Vista En grado de Apelación, promovido por la entidad demandada, por intermedio de su representante legal, la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió el Auto de Vista 2560/2025 de 31 de octubre, a fs. 125 y vta., que por ser extemporáneo declaró INADMISIBLE el Recurso de Apelación.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN El Gobierno Autónomo Municipal de Cobija (GAMC) expuso lo siguiente:
1. Acusó mala aplicación de la Ley 321, señalando que esta norma claramente favorece a los trabajadores asalariados permanentes y de planta; y no así a los trabajadores temporales o a contrato indefinido o plazo fijo, o en el caso, la demandante nunca fue trabajadora permanente ni de planta, como se evidencia en la prueba de cargo, sino que, desempeñó como Consultora individual de Línea, determinando en Sentencia que se cancele el subsidio de Frontera a partir de la gestión 2015 a 2019, mismo que no se desglosa en su boleta ninguno concepto, siendo atentatorio y vulneratorio aplicar unilateralmente las presunciones que por derecho deben ser imparciales, velando así también por los intereses del Estado.
- 2.-En relación al art. 5 de la Ley de Administración Presupuestaria señaló que, las Entidades públicas no podrán comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados; resultando el pago determinado, perjudicial y dañino para la institución dando como resultado Página 2 de 10
responsabilidades de tipo penal y administrativas, no pudiendo comprometer recursos porque actualmente no se cuenta con partidas presupuestarias destinadas a este tipo de gastos, menos tratándose de una persona que trabajó bajo la modalidad de Contrato Administrativo de Consultoría Individual de Línea. En ese marco, solicitó CASAR el Auto de Vista de 31 de octubre de 2025.
IV. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO Sobre el Recurso de Apelación en materia laboral La Constitución Política del Estado (CPE) en su art. 180.II establece que: Se garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciales; por su parte, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, al respecto prevé lo siguiente:
Mostrando 10 de 48 parrafos.