Volver a sentencias
TSJ

AS/0389/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
30 de julio de 2026Sala Penal
Proceso
Tráfico de Sustancias Controladas

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0389/2026-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Oruro 94/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Fernando Aguilar Colque y Grabriel Colque Ramirez Delitos: Tráfico, Tenencia y Porte o Portación lícita art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) y art. 141 Quinter inc. b) del Código Penal (CP) Sucre, 9 de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 23 de abril de 2024, cursante de fs. 338 a 350, Grabriel Colque Ramírez, impugna el Auto de Vista 13/2024 de 19 de marzo de fs. 209 a 215, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art 33 inc. m) de la Ley 1008;

además, de Tenencia y Porte o Portación llícita, tipificado en el inc. b) del art. 141 Quinter, en relación con el art. 20 uel CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA Por Sentencia 54/2022 de 31 de agosto de fs. 99 a 118 vta., el Juzgado de Sentencia Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Grabriel Colque Ramirez y Fernando Aguilar Colque, autores de los delitos de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008; además, de Tenencia y Porte o Portación llícita, tipificado en el inc. b) del art. 141 Quinter, en relación con el art. 20 del CP, imponiendo la sanción de doce años de presidio en el Centro Penitenciario de San Pedro de la ciudad de Oruro,

con costas y pago de la responsabilidad civil a favor del Estado, averiguables en ejecución de Sentencia; con base a los siguientes hechos probados:

e El 4 de marzo de 2017, aproximadamente a horas 07:30 se interceptó a dos personas de sexo masculino cuando la patrulla realizaba orden de allanamiento en la localidad de la Rivera del departamento de Oruro donde se secuestró cuatro celulares, 600 gramos de cocaína y 350 gramos de marihuana, el monto de 14.700 us, dos armas con 10 proyectiles, dos vehículos una Hilux y una Noah; además, de una motocicleta, más una bolsa negra con dos grameras color blanco, un molde de madera y un plástico con residuos de sustancia blanquecina.

e El 4 de marzo del 2017, el Juez dictó detención preventiva para ambos aprehendidos. El 6 de marzo del 2017, dio cumplimiento al Auto Judicial de Medidas Cautelares, emitido por el Dr. Daniel R. Copa Roque Juez de Instrucción Penal Primero del Departamento de Oruro, quien indicó el traslado inmediato con detención preventiva a la cárcel de San Pedro.

El 7 de marzo del mismo año, en dependencias de la Unidad DELTA, en presencia del Fiscal de Materia se procedió a la destrucción e incineración de 546 gramos de cocaína y 346 gramos de marihuana, separados 4 gramos muestras de marihuana y 4 gramos de cocaína significativas, para el análisis toxicológico de laboratorios del IDIF y para el cuadernillo de investigaciones.

e El 29 de marzo de 2017, se presentó la solicitud de requerimientos a las diferentes instituciones con fines investigativos en el caso que se investiga.

e El 8 de marzo de 2017, de acuerdo a la certificación de los laboratorios, elaborado por la Dra. Amira Ibeth Sossa Alfaro, Dra. Marianela Gutiérrez Valdivia Perito de Laboratorio de Toxicología y Sustancias Controladas del IDIF, se procedió a separar para el análisis toxicológico en un sobre manila en el

que se identificó presencia de marihuana y cocaina.

I.2.

RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Contra la referida Sentencia, Grabriel Colque Ramírez de fs. 129 a 139 vta., formuló recurso de apelación restringida, alegando:

e Denunció inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva, con relación a los delitos de Tráfico y Tenencia y Porte o Portación llícita que devienen en una errónea valoración de la prueba y como consecuencia deriva en insuficiente fundamentación de la Sentencia, defectos previstos en los incs. 1), 5) y 6) del art. 370 del Código de Procedimiento Penal del (CPP); el recurrente menciona, que el Tribunal copió jurisprudencia, señalando que se asumió de manera irracional la existencia de los referidos elementos que esencialmente constituyen las acciones típicas del ilícito; toda vez, que pretendió vincular las condiciones objetivas de la antijuricidad ligadas a la conducta ilícita que presuntamente hubiera desplegado, sin que éstas se hubieran demostrado, este accionar resultó contrario a la doctrina legal aplicable, lo cual exige necesariamente que aquella acreditación Cebió ser demostrada plenamente en juicio oral y plasmada de manera motivada y fundamentada en Sentencia.

e El recurrente da a conocer que invocó contradicción entre la Sentencia apelada y la doctrina legal aplicable, transcribiendo una parte de la Sentencia, posteriormente señaló que debió demostrarse de qué forma se encontraba en posesión y manejando o portando el arma de fuego, de la misma manera cuestionó el fundamento de la Sentencia vinculado a la prueba MP-D1, arguye que se realizó la incriminación por el acusado Colque en cuanto al arma y que en el juicio se hubiese desvirtuado, por lo cual menciona que tampoco se justificó de donde se habría obtenido los 14.700 us.

1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO

Por Auto de Vista 113/2024 de 19 de marzo de fs. 209 a 215, la Sala.

Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro,

declaró improcedente el citado medio de impugnación, confirmando la

Sentencia apelada, con los siguientes argumentos vinculados a los

motivos de casación:

Con relación a la inobservancia o errónea aplicación de la ley

Mostrando 23 de 115 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Fernando Aguilar Colque y Grabriel Colque Ramirez
Proceso
Tráfico de Sustancias Controladas
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia30 de julio de 2026AS/0389/2026-FFuente oficial