Volver a sentencias
TSJ

AS/0390/2026

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A A AAA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 390/2026 Sucre, 9 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 121/2026 Demandante : Alejandro Copa Porcel Demandado : Fábrica INCERMAZ S.R.L.

Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la empresa demandada fábrica INCERMAZ S.R.L., mediante su representante legal , de fs. 402 a 406 vta., impugnando el Auto de Vista 242/2025 de 26 de septiembre de fs. 393 395 vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Alejandro Copa Porcel contra la empresa demandada, el Auto 7/2026 de 20 de enero a fs. 410 que concedió el recurso, Auto de Admisión 121/2026A de 10 de febrero a fs. 416 y vta., y los antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.

Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Jueza del Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 25/2023 de 30 de junio de fs. 353 a 361 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 5 a 7, subsanada a fs. 61 a 64 y 67 y vta., con costas;

disponiendo que, la empresa demandada cancele a favor del demandante la suma de Bs37.638,19 (treinta y siete mil seiscientos Dácina 1 de 1R

treinta y ocho 19/100 bolivianos), más la actualización prevista en el art. del Decreto Supremo (DS) 28699, a calificarse en ejecución de Sentencia.

Auto de Vista.

En grado de Apelación promovida por la parte demandada, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió el Auto de Vista 242/2025 de 26 de septiembre, que REVOCÓ parcialmente la Sentencia impugnada, y deliberando en el fondo, dispuso que no corresponde el pago del desahucio; por lo que, el monto a cancelar es de Bs30.810,19 (treinta mil ochocientos diez 19/100 bolivianos).

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, la empresa demandada interpuso Recurso de Casación, señalando los siguientes argumentos:

1. Violación de los arts. 66 y 150 del Código Procesal Del Trabajo (CPT), por aplicación irracional y desproporcional del principio de inversión de la prueba, que no exime al trabajador de aportar la misma:

La parte recurrente, alega que el Tribunal de Alzada rechazó su agravio sobre errónea valoración de la prueba sin sustento, basado en una abstracción de las declaraciones testificales para concluir que el demandante continuó trabajando después del desplome del tinglado de la fábrica durante l año más, siendo que materialmente no era posible ninguna operación en la planta, sino hasta que se firmó el contrato de riesgo compartido el 10 de octubre de 2018; por lo que, aplicó desproporcional e irracionalmente los principios de inversión de la prueba y protector del trabajador, ya que existía prueba objetiva de que la relación laboral concluyó el 12 de septiembre de 2017 por motivos de fuerza mayor a raíz del colapso de la infraestructura de la empresa, conforme se advierte de la nota al Ministerio del Trabajo Página 2 de 18

de aviso de paralización de actividades, declaraciones testificales de cargo sobre el siniestro, Testimonio del contrato de riesgo compartido y lo afirmado por el actor sobre su función de elaborador de ladrillos; por el contrario, no cursa en obrados prueba o indicio aportado por el demandante que acredite su trabajo durante ese año, siendo que era también su obligación desvirtuar la prueba de cargo señalada, conforme prevén los arts.

66 y 150 del CPT.

2. Errónea valoración de la prueba sobre la fuerza mayor que obligó al cese o paro de actividades de la empresa; y, violación del art. 19 de la Ley General del Trabajo (LGT) por el tiempo de servicios reconocido para el pago de la indemnización:

Refiere que el Auto de Vista incurre en errónea valoración de las testificales de cargo cursantes a fs. 242 a 243 y 345 a 347, que señalaron que los trabajadores levantaron el tinglado para seguir trabajando, lo que no es suficiente para establecer que el demandante haya continuado trabajando bajo dependencia y subordinación como elaborador de ladrillos y cumpliendo un horario, porque la empresa quedó sumamente afectada en su estructura y la producción de ladrillos ya no era posible; por lo que, existe una errónea valoración o sobrevaloración de la referida prueba, porque las mismas no establecen la existencia de relación laboral después del siniestro que sufrió la empresa. Asimismo, omite valorar la prueba que demuestra la paralización de funciones por dicho suceso y el contrato de riesgo compartido suscrito.

Al haberse determinado un tiempo de trabajo erróneo, se vulneró el art. 19 de la LGT ya que se indemnizará por un tiempo que no hubo relación laboral.

Pácoina 2 de 1N

3. Errónea valoración de la prueba que acredita el motivo de fuerza mayor para el cese o paralización de actividades de la empresa; y, violación de los arts. 1 y 2 de la Ley de 18 de diciembre de 1944, 46 de la LGT, 60 del DS 21060 y 52 de la LGT, en cuanto al pago de salarios devengados, aguinaldo y compensación de vacaciones por un tiempo no trabajado:

La errónea valoración de la nota al Ministerio del Trabajo de aviso de paralización de actividades, las declaraciones testificales de cargo sobre el siniestro, el Testimonio del contrato de riesgo compartido y la propia afirmación del trabajador sobre su función de elaborador de ladrillos por el Tribunal de Alzada, tiene como efecto el arbitrario reconocimiento de derechos por un tiempo de trabajo que nunca se ejecutó (1 año), concretamente del 12 de septiembre de 2017 al 10 de octubre de 2018; por lo que, se violentó el art. 52 de la LGT que establece, que el salario es proporcional al trabajo efectivo y materialmente ejecutado, asi como de los arts. 1 y 2 de la Ley de 18 de diciembre de 1944 respecto al pago de aguinaldo, 44 de la LGT modificado por el DS 3150 sobre las vacaciones, 60 del DS 21060 en cuanto al pago de la antigúedad.

4. Errónea valoración de la prueba que acredita el motivo de fuerza mayor para el cese o paralización de actividades de la empresa:

Mostrando 20 de 96 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Alejandro Copa Porcel
Demandado
Fábrica Incermaz S.R.L.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/0390/2026Fuente oficial