Texto del fallo
CACA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 394/2026 Sucre, 15 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 87/2026 Demandante : Pepe Vidaurre Álvarez Demandada : PLÁSTICA 2000 S.R.L Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el demandado José Luis Payi Chambi, en representación de PLÁSTICA 2000 S.R.L de fs. 216 a 217 vta., impugnando el Auto de Vista 114/2025 de 23 de abril de fs. 210 a 214, emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Pepe Vidaurre Álvarez contra el recurrente, la respuesta de fs. 220 a 222, el Auto 456/2025 de 12 de agosto a fs. 223 que concedió el recurso, Auto de Admisión 87/2026-A de 22 de enero a fs. 231 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Jueza de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 61/2024 de 2 de septiembre de fs. 184 a 190, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 8 a 9, subsanada de fs. 12 a 13, 15, 19 a 20 y 54 a 57; y, PROBADA EN PARTE la excepción de pago de fs. 44 a 45, sin
costas, debiendo la empresa PLÁSTICA 2000 S.R.L. cancelar en favor del demandante, la suma de Bs18.679,78 (dieciocho mil seiscientos setenta y nueve 78/100 bolivianos), por concepto de indemnización, vacación, bono de antigúedad. Monto que en ejecución de Sentencia se aplicará la multa del 30 y la actualización prevista en el Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista.
En grado de apelación promovida por el demandado, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 114/2025 de 23 de abril, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, el demandado interpuso Casación, señalando los siguientes argumentos:
Acusa al Auto de Vista impugnado de ser carente de fundamento legal y probatorio concreto y valedero sobre la determinación del tiempo de servicios de 10 años, 10 meses y 13 días (de 18 de febrero de 2008 a 31 de diciembre de 2018), está basado en una apreciación simplista que violenta el principio de verdad material. Las planillas de pago de aguinaldos y sueldos adjuntadas por su parte, demuestran claramente que el actor ingresó a trabajar recién el 1 de septiembre de 2012; por lo que, el cálculo errado del tiempo de servicios, que incluye tiempos que no trabajó, influye directamente en la liquidación final, especialmente el pago del bono de antiguedad.
El fallo recurrido no consideró los recibos de pago que demuestran que el demandante recibió el pago de sus beneficios sociales, lo que enerva la liquidación de los beneficios sociales.
Asimismo, refiere que las planillas de pago de aguinaldos de fs. 29 a 37 presentadas por su parte, demuestran que se le canceló por dicho concepto. Dichas planillas no fueron valoradas por Alzada.
Página 2 de 15
AA El bono de antigtiedad también fue pagado, conforme figura en las planillas; por lo que, el cálculo efectuado en Sentencia y confirmado por Alzada, violenta la verdad material de todo lo realmente cancelado.
Siendo que los beneficios sociales fueron oportunamente pagados, conforme rezan los recibos de fs. 38 a 43, y aguinaldos de fs. 29 a 37 desde el 2013 a 2018, no correspondía el pago de la multa del 30.
En cuanto a las pruebas de fs. 29 a 37, presentadas con la excepción perentoria de pago conforme al art. 127. b) del Código Procesal del Trabajo (CPT), enervan el pago del bono de antigúedad al haber sido pagado oportunamente, y no como señala el Auto de Vista recurrido, que dichos pagos fueron a cuenta de beneficios.
Por lo que, solicita que se CASE el Auto de Vista impugnado, y fallando en el fondo se REVOQUE la Sentencia, estableciéndose como tiempo de servicios conforme a las pruebas presentadas por su parte, es decir desde el 1 de septiembre de 2012.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN:
Corrido en traslado el recurso, el demandante respondió negativamente, señalando que es carente de fundamentos que sustenten la modificación de lo determinado en el Auto de Vista impugnado, ya que los Jueces inferiores consideraron de manera integral todas las pruebas para llegar a la plena convicción sobre lo resuelto. Asimismo, en cuanto al tiempo de servicios, las planillas presentadas no son suficientes y eran incongruentes sobre este punto; que, se solicitó al demandado que se presenten las planillas de los trabajadores eventuales desde el 2008, lo cual no cumplió, pese a que en su confesión provocada admitió la existencia de 2 tipos de planillas, personal de planta y los eventuales. Asimismo, en su confesión provocada, el demandado admitió que el actor trabajaba desde el 2008 pero no formalmente, como ayudante de todo y no tenía un horario regular.
Mostrando 19 de 93 parrafos.