Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 395/2026 Sucre, 15 de junio de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 103/2026
Demandante 5: Marilu Peña Pérez
Demandado : Empresa Unipersonal Quimica Nacional Proceso Vargas
Beneficios Sociales
Distrito : Cochabamba
Relator : Megdo. Germán Saúl Pardo Uribe
I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 662 a 664, interpuesto por la empresa Unipersonal Química Nacional Vargas a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 148/2025 de 2 de julio, de fs. 654 a 658 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por Marilu Peña Pérez contra el recurrente; el memorial de fs. 667 a 669 vta., que contesta el Recurso de Casación, el Auto de 31 de diciembre de 2025 a fs. 670, que concedió con el recurso; el Auto de Admisión 103/2026-A de 5 de febrero, a fs. 677 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES
1. Sentencia Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 69/2023 de 4 de diciembre,
de fs. 599 a 607 vta., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda de pago de Beneficios Sociales de fs. 5 a 7, subsanada en fs. 16, en lo que respecta al pago de indemnización, desahucio, Segundo Aguinaldo de navidad Esfuerzo por Bolivia gestión 2018 (doble por incumplimiento en su pago), incremento salarial gestión 2018, vacaciones y prima anual gestión 2018-2019, e IMPROBADA en cuanto al pago de prima anual gestión 2017-2018 y horas extraordinarias, sin costas, debiendo la empresa unipersonal química nacional Vargas, pagar a Marilú Peña Pérez, dentro del tercero día de ejecutoriada la Sentencia y bajo conminatoria de Ley, el monto total de la liquidación que a continuación se detalla: tiempo de servicios: 1 año y 10 meses. Salario promedio indemnizable:
Bs2.500,00 (dos mil quinientos 00/100 bolivianos).
Indemnización: Bs4.583,33 (cuatro mil quinientos ochenta y tres 33/100 bolivianos); desahucio: Bs7.500,00 (siete mil quinientos 00/100 bolivianos); segundo aguinaldo esfuerzo por Bolivia gestión 2018: Bs5.000,00 (cinco mil 00/100 bolivianos); incremento salarial: Bs1.6050,00 (mil seiscientos cincuenta 00/ 100 bolivianos); Vacaciones: Bs2.187,50 (dos mil ciento ochenta y siete 50/100 bolivianos); prima anual:
Bs1.875,00 (mil ochocientos setenta y cinco 00/100 bolivianos); total a cancelar: Bs22.795,83 (veintidós mil setecientos noventa y cinco 83/100 bolivianos), que en ejecución de sentencia deberá ser cancelado, más la correspondiente actualización en base a la variación de la UFVs y multa del 30 conforme a lo previsto por el art. 9 del DS 28699.
2. Auto de Vista
En mérito a los Recursos de Apelación de fs. 609 a 610, interpuesto por el representante legal de la empresa
Unipersonal Química Nacional Vargas, y de fs 614 a 617 vta., contra la referida Sentencia, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista 148/2025 de 2 de julio, de fs. 654 a 658 vta., que CONFIRMA la Sentencia 69/2023 de 4 de diciembre.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista, la empresa unipersonal química nacional Vargas a través de su representante legal, interpuso el Recurso de Casación de fs. 662 a 664, conforme lo siguiente:
- 1.-El recurrente argumenta que el Auto de Vista recurrido incurrió en una errónea y fragmentada valoración de la prueba testifical de los testigos:
a. Fernanda Peña Siles de fs. 585 a 586, refiere que el Tribunal de Alzada solo toma parte de su declaración, omitiendo que la testigo manifestó: que ella y la demandante trabajaron para la distribuidora Bragall, que la empresa contaba con su propia administradora, Janeth Sejas, aclaró que Bargall y Química Nacional eran empresas distintas, diferenciadas por su estructura organizacional y actividades, asimismo, precisó que mi mandante únicamente colaboraba a su madre por su avanzada edad, sin asumir el rol de empleador S!C); refiere que esas afirmaciones, valoradas integralmente, niegan categóricamente la existencia de relación laboral directa con Christian Vargas.
b. Antonio Gabriel Gaete de fs. 573 vta., refiere que el Auto de Vista se apoya en la frase: tengo entendido que también era propietario de Bargall (SIC). Advierte que esta expresión evidencia desconocimiento directo de los hechos y constituye una apreciación subjetiva sin soporte. Asimismo, manifiesta
que, conforme a la jurisprudencia del Tribunal Supremo, las declaraciones basadas en suposiciones no generan convicción plena, ni pueden destruir prueba documental. Ante esto advierte que la sala incurre en arbitrariedad, atribuyendo fuerza probatoria a manifestaciones que carecen de certeza.
Mostrando 24 de 116 parrafos.